Zanussi ZYB590XL Manuel d'utilisateur

ZYB 590 XLZYB 591 XLInformaciónpara el usuarioHornoempotrado

electrolux10símbolo de cocción y el número de la funcióncorrespondiente aparece a la izquierda delsímbolo de la función seleccionada (Fig. 5).3) Si

electrolux 11Símbolos de las funcionesCocción ventilada: Esta funciónpermite asar o asar y cocer alimentosal mismo tiempo utilizando cualquierplaca,

electrolux12Utilización del hornoGuías telescópicasEl horno tiene cuatro niveles para las parrillas.Los niveles se cuentan desde la posición más baja

electrolux 13recipientes refractarios y bandejas dealuminio en la placa que haya introducidoen las guías. Cuando los alimentos secalientan, se genera

electrolux14su contenido en la base del horno. De estaforma tendrá que limpiar menos.- No ponga platos, moldes o bandejasdirectamente en la base del

electrolux 15Cómo utilizar la resistencia interna delgrillLa resistencia interna del grill calienta la parte centralde la plancha de forma rápida y d

electrolux16Cómo utilizar la descongelación1. Encienda el horno mediante el botón .2. Para seleccionar la función de descongelación,pulse el mando d

electrolux 17Cómo programar el hornoCómo ajustar el minutero1. Pulse el botón para seleccionar la funciónde minutero. El símbolo parpadeará y ene

electrolux182. Pulse el botón para seleccionar la funciónde “duración de cocción” (Fig. 9). El símbolode “duración de cocción” parpadearáy en el

electrolux 19Funciones especialesFunción de interruptor automáticoEl horno se apaga de forma automática cuandose realiza alguno de los cambios de aju

electrolux2Gracias por elegir nuestro electrodomésticoEsperamos que disfrute con él y que vuelva a tener en cuenta nuestra marca al adquirir nuevosap

electrolux20Cómo desbloquear el horno:Mantenga pulsados los botones y “ “durante aproximadamente 3 segundos. Se oiráuna señal acústica y la indica

electrolux 21Función de demostraciónEste modo sirve para mostrar las funciones delhorno en tiendas especializadas sin consumirmás energía que la que

electrolux22Tabla para cocer y asarCocción convencional y cocción ventiladaLos tiempos de cocción no incluyen el tiempo de precalentamiento.Siempre s

electrolux 23Rollos de carne (pavo) 1 1000 3 200 30~40 20~30Pollo (cortado en dos) 2 1000 3 200 25~30 20~30Muslos de pollo 6 — 3 200 15~20 15~18Codor

electrolux24Antes de limpiar el horno, apáguelo ydeje que se enfríe.El aparato no se debe limpiar conlimpiadores de vapor caliente o dechorro de vapo

electrolux 25Limpieza pirolíticaLa cavidad del horno está revestida con un esmalteespecial que resiste altas temperaturas.Durante la operación de lim

electrolux26Uso de la función de limpiezapirolíticaAntes de activar la función de limpiezapirolítica, elimine cualquier acumulaciónexcesiva de líquid

electrolux 27RetiradaSujete la rejilla de uno de los lados del horno ydesenrosque la tuerca moleteada en la partedelantera. Levante la parte posterio

electrolux28seleccionar la función pirolítica 1 (P I) o la funciónpirolítica 2 (P 2) (Fig. 21).3. Una vez que haya elegido la función pirolítica,“Pyr

electrolux 29Para programar el ciclo de limpieza pirolítica(inicio retardado, parada automática)Si lo desea, puede programar el momento de inicioy fi

electrolux 3Advertencias e información importante sobre seguridad ... 4Descripción del e

electrolux30NO limpie la puerta del hornomientras los paneles de cristal estáncalientes. Con esta medida deprecaución evitará que los panelesde crist

electrolux 31Utilice agua templada y un paño suave para limpiarel cristal de la puerta del horno. No utilice productosabrasivos agresivos, ya que pod

electrolux3210101010109999988888No es posible invertir la puerta dehorno.Aparatos de acero inoxidable o aluminio:Se recomienda limpiar la puerta del

electrolux 33Sustitución de la luz del hornoDesconecte el horno.Cuando necesite cambiar la bombilla, tendrá queutilizar un recambio con las siguiente

electrolux34Si el electrodoméstico no funciona correctamente, compruebe lo siguiente antes de ponerse en contactocon el Servicio técnico de Electrolu

electrolux 35Datos técnicosPotencia caloríficaResistencia inferior 1000 WResistencia superior 800 WCocción convencional(resistencia superior+inferio

electrolux36Instrucciones para el instaladorEl montaje y la instalación se debenrealizar respetando estrictamente lanormativa vigente. Cualquier tare

electrolux 37Instrucciones de montajePara que el electrodoméstico funcione correctamente,el mueble de cocina o el hueco en el que se empotradeben ten

electrolux38Si después de verificar los puntos referenciadosen el capítulo “¿Que hacer cuando algo nofunciona?” el aparato sigue sin funcionaradecuad

electrolux 39Garantía/Servicio postventaCondiciones de Garantía:ELECTROLUX HOME PRODUCTS ESPAÑA, S.A. garantiza al usuario del aparato cuyos datos de

electrolux4Advertencias e información importante sobre seguridadGuarde siempre las instrucciones de uso que se suministran con este aparato. Si vende

electrolux40ELECTROLUX HOME PRODUCTS ESPAÑA, S.A.-Sociedad UnipersonalAlbacete, n 3C - 28027 MADRID - CIF A08145872Central Servicio TécnicoCtra. M-3

electrolux 41Garantía europeaEste aparato está garantizado por Electrolux en cada uno de los países indicados en la parteposterior de este manual dur

electrolux42

electrolux 430.79 kWh5343 min.1130 cm²ZYB 590/591XL0.78 kWh41 min.

electrolux4435698-8601 11/07 R.0www.zanussi.com.es

electrolux 5• Este horno se ha fabricado para utilizarsepor separado o en combinación con unaplaca eléctrica, según el modelo, conectadoa un suminist

electrolux6Descripción del electrodoméstico1. Panel de mandos2. Programador electrónico3. Aberturas de ventilación para el ventiladorde refrigeración

electrolux 7Panel de mandosBotones1. Encendido/Apagado2. Mando de función del horno3. Función de calentamiento rápido4. Función pirolítica5. Mando de

electrolux8Para programar el horno en la horadel día correcta:a) Pulse el botón y, mientras el símbolo parpadea, programe la hora correcta con losb

electrolux 9Este procedimiento se debe repetir con lasfunciones de “cocción ventilada” y “grillpotente” durante un tiempo estimado de5 a 10 minut