Zanussi ZDS2010 manuels

Zanussi ZDS2010 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Zanussi | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 9.16 MB |

Amharique

Croate

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Sigurnosne upute

2

Opis proizvoda

3

Upravljačka ploča

4

Programi

4

Prije prve uporabe

5

Svakodnevna uporaba

7

Čišćenje i održavanje

10

Rješavanje problema

11

Tehnički podaci

13

Briga za okoliš

13

Bezpečnostní pokyny

14

Popis spotřebiče

16

Ovládací panel

16

Programy

17

Před prvním použitím

17

Denní používání

19

Tipy a rady

21

Čištění a údržba

22

Odstraňování závad

23

Technické informace

24

Sisukord

26

Ohutusjuhised

26

Seadme kirjeldus

27

Juhtpaneel

28

Programmid

28

Enne esimest kasutamist

29

Igapäevane kasutamine

31

Vihjeid ja näpunäiteid

33

Puhastus ja hooldus

34

Veaotsing

35

Tehnilised andmed

36

Jäätmekäitlus

37

Tartalomjegyzék

38

Biztonsági előírások

38

Termékleírás

40

Kezelőpanel

40

Programok

41

Az első használat előtt

41

Napi használat

44

Ápolás és tisztítás

47

Hibaelhárítás

48

Műszaki információk

50

Környezetvédelmi tudnivalók

50

Spis treści

51

Opis urządzenia

53

Panel sterowania

53

Przed pierwszym użyciem

54

Codzienna eksploatacja

57

Wskazówki i porady

59

Konserwacja i czyszczenie

60

Rozwiązywanie problemów

61

Dane techniczne

63

Ochrona środowiska

63

117952972-A-402012

64

Zanussi ZDS2010 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Zanussi | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 12.05 MB |

Amharique

Croate

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Informacije o sigurnosti

2

Upravljačka ploča

4

Programi pranja

5

Potrošnja

6

Uporaba uređaja

6

Podešavanje omekšivača vode

7

Elektroničko prilagođavanje

8

Korisni savjeti

10

Čišćenje i održavanje

12

Rješavanje problema

13

Tehnički podaci

15

Briga za okoliš

16

Postavljanje

16

Spajanje na odvod vode

17

Bezpečnostní informace

18

Čištění a údržba

19

Instalace

19

Opatření proti vlivu mrazu

19

Vodovodní přípojka

19

Připojení k elektrické síti

19

Ovládací panel

20

Mycí programy

21

Údaje o spotřebě

22

Použití spotřebiče

22

Nastavení změkčovače vody

23

Použití soli do myčky

24

Použití mycího prostředku

25

Použití lešticího prostředku

25

Nastavte dávkování leštidla

25

Vkládání příborů a nádobí

26

Co dělat, když

28

Technické údaje

31

Sisukord

33

Ohutusinfo

33

Juhtpaneel

35

Pesuprogrammid

36

Tarbimisväärtused

37

Seadme kasutamine

37

Veepehmendaja kasutamine

37

Käsitsi reguleerimine

38

Elektrooniline reguleerimine

38

Pesuaine kasutamine

39

Loputusaine kasutamine

40

Nõuandeid ja näpunäiteid

40

Puhastus ja hooldus

42

Mida teha, kui

43

Tehnilised andmed

46

Jäätmekäitlus

46

Paigaldamine

46

Nõudepesumasina loodimine

47

Vee äravooluühendus

47

Tartalomjegyzék

48

Biztonsági információk

48

Ápolás és tisztítás

49

Üzembe helyezés

49

Fagyveszély

49

Vízhálózatra csatlakoztatás

49

Elektromos csatlakozás

49

Kezelőpanel

50

Mosogatóprogramok

51

Fogyasztási értékek

52

A készülék használata

52

A vízlágyító beállítása

53

Speciális só használata

54

Mosogatószer használata

55

Az öblítőszer használata

55

Javaslatok és tanácsok

56

Mit tegyek, ha

59

Műszaki adatok

62

Környezetvédelmi tudnivalók

62

Spis treści

64

Konserwacja i czyszczenie

65

Instalacja

65

Autoryzowany serwis

66

Utylizacja urządzenia

66

Panel sterowania

67

Programy zmywania

68

Parametry eksploatacyjne

69

Eksploatacja urządzenia

69

Ustawianie zmiękczacza wody

69

Regulacja ręczna

70

Ustawienie elektroniczne

70

Stosowanie detergentu

71

Wkładanie sztućców i naczyń

72

Co zrobić, gdy…

75

Dane techniczne

78

Ochrona środowiska

79

117952971-A-042011

84

Zanussi ZDS2010 Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Zanussi | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 2.07 MB |

Anglais

Table des matières

User manual

1

Dishwasher

1

ZDS 2010

1

Contents

2

Safety instructions

2

Product description

3

Control panel

4

Programmes

5

Before first use

5

Daily use

7

Care and cleaning

10

Troubleshooting

10

Technical information

13

Environment concerns

13

117920981-A-212012

16

Zanussi ZDS2010 Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Zanussi | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 2.07 MB |

Anglais

Table des matières

User manual

1

Dishwasher

1

ZDS 2010

1

ZDS 2010S

1

Contents

2

Safety instructions

2

Product description

3

Control panel

4

Programmes

5

Before first use

5

Daily use

7

Care and cleaning

9

Hints and tips

10

Troubleshooting

11

Technical information

12

Environment concerns

13

117920982-A-082013

16

Zanussi ZDS2010 Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Zanussi | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 2.56 MB |

Anglais

Table des matières

User manual

1

Dishwasher

1

ZDS 2010

1

Contents

2

Safety information

2

Control panel

4

Washing programmes

5

Consumption values

5

Use of the appliance

6

Setting the water softener

6

Use of dishwasher salt

7

Use of detergent

8

Use of rinse aid

8

Adjust the rinse aid dosage

8

Using combi detergent tablets

8

Loading cutlery and dishes

9

Care and cleaning

11

What to do if…

11

Technical data

13

Environment concerns

14

Installation

14

117952392-A-502010

16

Plus de produits et de manuels pour Lave-vaisselle Zanussi

Modèles	Type de document
ZDU6500	Manuel d'utilisateur ZANUSSI ZDU6500 Manuel utilisateur, 52 pages
ZDT101	Manuel d'utilisateur ZANUSSI ZDT101 Handleiding, 68 pages
ZDTS 102	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Zanussi ZDTS 102, 22 pages
ZDTS 401	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Zanussi ZDTS 401, 60 pages
ZDTS 300	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Zanussi ZDTS 300, 32 pages
ZDT 311	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Zanussi ZDT 311, 32 pages
ZDS 105	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Zanussi ZDS 105, 56 pages
ZDTS105	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Zanussi ZDTS105, 76 pages
ZDT111	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Zanussi ZDT111, 32 pages
ZDC240	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Zanussi ZDC240, 11 pages
ZSF 2415	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Zanussi ZSF 2415, 68 pages
DA 4342	Manuel d'utilisateur Zanussi DA 4342 Benutzerhandbuch, 14 pages
ZDT 16011 FA	Manuel d'utilisateur Zanussi ZDT 16011 FA User Manual, 72 pages
ZDI 4041 X	Manuel d'utilisateur Zanussi ZDI 4041 X Benutzerhandbuch, 8 pages
ZDI 6142 X	Manuel d'utilisateur Zanussi ZDI 6142 X Benutzerhandbuch, 12 pages
ZDT12002FA	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Zanussi ZDT12002FA, 84 pages
DA 6352	Manuel d'utilisateur Zanussi DA 6352 Benutzerhandbuch, 9 pages
DWS 6704	Manuel d'utilisateur Zanussi DWS 6704 Benutzerhandbuch, 14 pages
ZDF 4013 C	Manuel d'utilisateur Zanussi ZDF 4013 C Benutzerhandbuch, 32 pages
ZDT15001FA	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Zanussi ZDT15001FA, 96 pages

Zanussi appareils