Zanussi ZRB632FX Guide de base

DABrugsanvisning 2FIKäyttöohje 9NOBruksanvisning 16SVBruksanvisning 23Køleskab-FryserJääkaappi-pakastinKjøl-frysKyl-frysZRB632FX

3. Laitteen verkkovirtakytkennän on oltava hyvinulottuvilla siten, että pistoke on helppo irrottaapistorasiasta.4. Älä vedä virtajohdosta pistoketta i

YmpäristönsuojeluTämä laite ei sisällä otsonikerrosta tuhoavia kaasujajäähdytyspiirissä eikä eristemateriaaleissa. Käytös-täpoistettua laitetta ei saa

SulatusPakasteet voidaan sulattaa ennen käyttöä jääkaapissa taihuoneen lämpötilassa riippuen siitä, kuinka nopeasti niitätarvitaan.Pienempiä paloja vo

Tekniset tiedot Mitat Korkeus 1750 mm Leveys 595 mm Syvyys 648 mmLämmönnousuaika 16 hTekniset tiedot löytyvät arvokilvestä, joka on sijoi

Irrota kiinnikkeet seuraa-vasti:1. Siirrä kiinnikkeitänuolen (A) suuntaan.2. Nosta hyllyä takao-sasta ja vedä eteen-päin, kunnes se va-pautuu (B).3. P

sessa, että tiiviste kiinnittyy itsestään, tai voit nopeuttaatarttumista kuumentamalla osaa tavallisella hiustenkui-vaajalla.Jos et halua suorittaa ed

InnholdSikkerhetsinformasjon _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16Bruk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18Første gangs bruk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

5. Ikke sett i støpselet hvis strømuttaket er løst. Deter risiko for elektrisk støt eller brann.6. Du må ikke bruke apparatet uten lampedekselet.7) in

MiljøvernDette apparatet inneholder ikke gasser som skaderozonlaget, hverken i kjølekretsen eller i isolasjons-materialet. Dette apparatet skal ikke a

Viktig Dersom det oppstår tining, f.eks. på grunn avstrømbrudd, og hvis strømmen er borte lengre enn denverdien som er oppført i tabellen over teknis

IndholdOm sikkerhed _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Betjening _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4Ibrugtagning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Det faktum at det ikke danner seg rim skyldes en konti-nuerlig sirkulasjon av kald luft inne i seksjonen, som dri-ves av en vifte som reguleres automa

Avstandsstykkene bak og vatring123I posen med dokumenta-sjonen er det to avstands-stykker som skal monteressom vist på bildet.Løsne skruene og montera

• Åpne dørene. Skru ut detmidterste hengselet(m2). Fjern avstands-stykket av plast (m1).• Fjern avstandsstykket(m6) og flytt det over tilden andre sid

InnehållSäkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23Användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25När maskinen används första gången _ _

3. Se till att stickkontakten är åtkomlig när produktenhar installerats.4. Dra inte i nätkabeln.5. Sätt inte i stickkontakten om eluttaget sitter löst

MiljöskyddDenna produkt innehåller inte, varken i kylkretseneller i isolationsmaterialen, någon gas som kanskada ozonlagret. Produkten får inte kasser

UpptiningDjupfryst och fryst mat kan, innan den används, tinas ikylen eller vid rumstemperatur beroende på den tid somstår till förfogande för upptini

Tekniska data Mått Höjd 1750 mm Bredd 595 mm Djup 648 mmFrystid 16 hTeknisk information finns på typskylten på vänster sidainne i skåpet

Ta bort dem enligt följan-de:1. Flytta hyllspärrarna ipilens riktning (A).2. Lyft hyllan bakifrånoch tryck den försik-tigt framåt tills denlossnar (B)

har anpassat sig på naturlig väg eller påskynda processengenom att värma upp aktuell del med en vanlig hårtork.Om du inte vill hänga om dörrarna själv

5. Sæt ikke stikket i kontakten, hvis kontakten sidderløst. Fare for elektrisk stød eller brand.6. Der må ikke tændes for apparatet, hvis lampe-dæksle

30

31

Besøg vor hjemmeside www.electrolux.dk for bestilling av tilbehør og reservedele:www.zanussi.dkwww.zanussi.com210620968-00-022010

MiljøhensynApparatet indeholder ikke gasser, der kan nedbrydeozonlaget, hverken i kølekreds eller isoleringsma-terialer. Apparatet må ikke bortskaffes

Små stykker kan endda tilberedes uden optøning, direktefra fryseren: I så fald forlænges tilberedningstiden.Nyttige oplysninger og rådNormale driftsly

Tekniske data Mål Højde 1750 mm Bredde 595 mm Dybde 648 mmTemperaturstigningstid 16 hDe tekniske specifikationer fremgår af typeskiltet i

De fjernes på følgendemåde:1. Flyt hyldestoppene iretning af pilen (A).2. Løft bagenden af hyl-den op, og tryk denfremad, til den er fri-gjort (B).3.

sen ved at opvarme det pågældende sted med en almin-delig hårtørrer.Hvis du ikke selv vil vende døren, kan du henvende digtil Electrolux Hvidevareserv

SisällysTurvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9Käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11Ensimmäinen käyttökerta _ _ _ _ _ _