Zanussi ZK17/7GO Manuel d'utilisateur

HÙTÃ-FAGYASZTÓSZEKRÉNYCH¸ODZIARKO –ZAMRA˚ARKACHLADNIâKA SMRAZÁKEMFRIDGE - FREEZERZK 17/7 GOHASZNÁLATI UTASÍTÁSINSTRUKCJA OBS¸UGINÁVOD NA POUÎITÍIN

10ÜÜZZEEMMBEHELYEZÉSElhelyezésA készüléket hŒforrásoktól (radiátorok, bojlerek,közvetlen napfény, stb.) távol kell elhelyezni.Biztosítsa, hogy a leveg

11EElektromos ccsatlakoztatásMielŒtt a készülék csatlakozó dugóját csatlakoztatnáa fali dugaszoló aljzathoz, ellenŒrizze, hogy a helyihálózati feszül

12Ajtónyitás iirányának mmegcseréléseMielŒtt a szereléshez hozzákezdene, áramtalanítsaa készüléket.Az ajtónyitás irányát az alábbi módon lehetmegcse

13ZALECENIA WWST¢PNEPrzed uuruchomieniem uurzàdzenia nnale˝y ddok∏adnie zzapoznaç ssi´ zz iinstrukcjà oobs∏ugi, kktóra ppowinna zzostaçza

14• Do zamra˝arki nie nale˝y wk∏adaç butelek znapojami gazowanymi i musujàcymi. Wywo∏ujàcwzrost ciÊnienia we wn´trzu opakowania, mogàone eksplodowaç u

15UU˚˚YYTTKKOOWANIEUruchomieniePod∏àczyç wtyczk´ do gniazda sieci zasilajàcejPrzekr´ciç pokr´t∏o termostatu w prawo, ustawiajàcgo w pozycji innej ni˝

16Przechowywanie pproduktów˝ywnoÊciowych ww cch∏odziarceOptymalne wykorzystanie urzàdzenia wymagaprzestrzegania nast´pujàcych zasad:• Nie wolno prz

17ZZAALLEECCENIAZZaalleecceennia ddotyczàce pprzechowywania˝ywnoÊci ww cch∏odziarcePodstawowe zalecenia:Mi´so ((ka˝dego rrodzaju): zawinàç w to

18Nale˝y wwy∏àczyç uurzàdzenie zz ssieci pprzedrozpocz´ciem jjakichkolwiek cczynnoÊcikonserwacyjnych.UwagaUrzàdzenie to zawiera weglowodory w u

19D068RRoozzmmrraa˝˝aannieSzron usuwany jest automatycznie z parownikach∏odziarki podczas ka˝dego cyklu wy∏àczania si´spr´˝arki w trakcie pracy urzàdz

2FFOONNTTOOS FFIGYELMEZTETÉSEK ÉÉS TTANÁCSOKNagyon ffontos, hhogy aa kkészülékkel eegyütt eezt aa kkis kkönyvecskét iis mmegŒrizze hhis

20SERWIS // NNAPRAWY II CCZ¢ÂCI ZZAMIENNEW wypadku stwierdzenia nieprawid∏owej pracyurzàdzenia nale˝y sprawdziç, czy:•urzàdzenie jest w∏aÊciwie p

21NP002100 mm10 mm10 mmABPR60A45°PPAARRAAMMEETTRRYY TTEECCHHNICZNEInformacje techniczne znajdujà si´ na tabliczce znamionowej umieszczonej w urzàdzen

22Pod∏àczenie ddo ssieci eelektrycznejPrzed pod∏àczeniem urzàdzenia nale˝y upewniç si´,czy napi´cie i nat´˝enie podane na tabliczceznamionowej sà z

23Zmiana kkierunku ootwierania ddrzwiNale˝y wy∏àczyç urzàdzenie z sieci elektrycznej.Zmiana kierunku otwierania drzwi wymaganast´pujàcych czynnoÊci

24DÒLEÎITÁ UUPOZORNùNÍJe vvelmi ddÛleÏité, aaby ttento nnávod nna ppouÏití sstále ddoprovázel sspotfiebiã aa sslouÏil jjako zzdroj iinf

32222 217-42• Valamennyi hıtŒ- és fagyasztókészülékbentalálhatóak olyan felületek, amelyeket zúzmaravon be. A típustól függŒen, e zúzmaraképzŒdését

4TTiisszzttííttásA felállított készüléket langyos vízzel és semlegesmosószerrel gondosan tisztítsa meg, hogy ezzelmegszüntesse a tipikus “új” szagot!

5FFrriissss éételek hhıtéseA hıtŒ részleg jobb kihasználása érdekébenügyeljen az alábbiakra:• ne tegyen a gépbe meleg ételeket vagy gŒzölgŒfolyadéko

6Fagyasztási ttanácsokNéhány fontos tanács a tökéletes fagyasztáshoz:• a 24 óra alatt lefagyasztható élelmiszerekmaximális mennyiségét az “adattábla”

7VViillágító llámpaA világító lámpa cseréjét az alábbiak szerint lehetelvégezni:- távolítsa el a lámpatartó rögzítõ csavarját- kicsit megnyomva, emel

8A zzúzmara eeltávolításaA kompresszor leállásával a hıtŒ zúzmara-mentesítése automatikusan bekövetkezik. Aleolvasztáskor keletkezett víz a készülék

9MÙKÖDÉSI ZZAVAROK EELHÁRÍTÁSAA készülék muködésében bekövetkezŒ problémákesetén ellenŒrizze a következŒket:• a készülék be van-e kapcsolva az áramb