Zanussi ZK18/8R Manuel d'utilisateur

FRIDGE-FREEZERREFRIGERATEUR-CONGELATEURREFRIGERADOR-CONGELADORZK 18/8 RINSTRUCTION BOOKLETMODE D’EMPLOILIBRO DE INSTRUCCIONES2222 169-09

10Changing the opening direction ofthe doorsBefore carrying out the operations described below,pull out the mains plug from the wall socket.To carry o

11AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTSIl est tr•s important que cette notice dÕutilisation soit gardŽe avec lÕappareil pour toute futureconsultation.

12¥ De m•me, ne dŽcollez jamais les bacs ˆ glaceavec un couteau ou tout autre objet tranchant.¥ Ne placez ni bouteilles ni bo”tes de boissonsgazeuses

13SOMMAIREAvertissements et conseils importants...11Rens

14NettoyageLÕappareil Žtant convenablement installŽ, nous vousconseillons de le nettoyer soigneusement avec delÕeau ti•de savonneuse, pour enlever lÕo

15DŽcongŽlationAvant dÕ•tre utilisŽs, les aliments congelŽs ousurgelŽs doivent •tre dŽcongelŽs dans lerŽfrigŽrateur ou ˆ tempŽrature ambiante, selon l

16Conseils pour la congŽlationR•gles ˆ respecter pour la congŽlation: ¥ le pouvoir max. de congŽlation par 24 heuresfigure sur la plaque signalŽtique;

2WARNINGSIt is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future refer-ence. Should the appliance be sold or

32222 169-09Environment ProtectionThis appliance does not contain gasses whichcould damage the ozone layer, in either itsrefrigerant circuit or insula

4Cleaning the interiorBefore using the appliance for the first time, washthe interior and all internal accessories with luke-warm water and some neutr

5ThawingDeep-frozen or frozen food, prior to being used, canbe thawed in the refrigerator compartment or atroom temperature, depending on the time ava

6Hints for freezingTo help you make the most of the freezing process,here are some important hints:¥ the maximum quantity of food which can befrozen i

7Interior lightThe light bulb inside the refrigerator compartmentcan be reached as follows:- unscrew the light cover securing screw.- unhook the movin

8as follows:1. pull out the plug from the wall socket or turn thethermostat knob to the ÇOÈ setting;2. remove any stored food, wrap it in several laye

9Electrical connectionBefore plugging in, ensure that the voltage andfrequency shown on the serial number platecorrespond to your domestic power suppl