Zanussi ZCV65000WA Manuel d'utilisateur

DABrugsanvisning 2NOBruksanvisning 20KomfurKomfyrZCV65000WA

dine sædvanlige indstillinger (temperatur, til-beredningstid) og rille efter tabellernes angi-velser.• Ved længere bagetider kan man slukke forovnen c

Bagværkets art ribbe Temperatur °C Tid minRugbrød, mix 2+4 250 opvarmning-bagning 2+4 160-170 60-70Flûtes 2+4 180-200 20-30Bradepandekage 3 150-160 50

Bagværkets art ribbe Temperatur °C Tid min-eftervarme 3-4 i slukket ovn 25Småkager 3-4 160-180 6-15Vandbakkelser 3-4 170-190 30-45Roulade 3-4 190-210

Kødtype ribbe Temperatur °C Tid min pr. kg. kødFlæskesteg 1)3 200 60-70Ribbensteg 1)3 200 60Nakkefilet 2-3 180 90-120Skinke 1-2 160 60-100FjerkræKødty

Madvare ribbe Temperatur °C Tid minTærte, frossen færdigret 3-4 200-22520-30 2)1) Ved stegning eller kogning af fisk er tilberedningstiden afhængig af

LammekødKødtype ribbe Temperatur °C Tid min pr. kg. kødKølle/bov/ryg 2 160 80-100SvinekødKødtype ribbe Temperatur °C Tid min pr. kg. kødFlæskesteg 1)2

• Aftør apparatets front med en blød klud op-vredet i varmt vand tilsat rengøringsmiddel.• Metalflader rengøres med et almindeligt ren-gøringsmiddel•

Aftagning af låge:121. Åbn lågen helt.2. Flyt skyderen, indtil der høres et klik.3. Luk lågen, indtil skyderen blokerer for den.4. Fjern lågen.For at

Advarsel Når ovnen er i brug, kan derophobes varme i opbevaringsskuffen.Derfor må der ikke opbevares brændbarematerialer heri, f.eks. rengøringsmidler

Vigtigt Sørg for at montere tippesikringen i denkorrekte højde.Bemærk Se det medfølgendeinstallationshæfte for at få mere at vide omapparatets install

IndholdOm sikkerhed _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Sikkerhedsanvisninger _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Produktbeskrivelse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

InnholdSikkerhetsinformasjon _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20Sikkerhetsanvisninger _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21Produktbeskrivelse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

• Matlaging uten tilsyn på en komfyrtopp med fett eller olje kan værefarlig og kan resultere i brann.• Du må aldri prøve å slukke en brann med vann, m

Elektrisk tilkoplingAdvarsel Fare for brann og elektrisk støt.• Alle elektriske tilkoblinger skal utføres av enkvalifisert elektriker.• Produktet må v

• Åpne døren til produktet forsiktig. Bruk av in-gredienser som inneholder alkohol kan føre tilen blanding av alkohol og luft.• Aldri slukk brann med

ProduktbeskrivelseGenerell oversikt1234678591 2 3 451Strømindikator2Bryter til ovnsfunksjonene3Termostatbryter4Temperaturindikator5Brytere til komfyrt

• Rengjør produktet før første gangs bruk.Viktig Se etter i kapitlet "Stell og rengjøring".Forvarming1.Innstill funksjon og maksimumstemper

VarmeinnstillingBryter FunksjonAV-posisjon1-6 Effekttrinn(1 – laveste effekttrinn; 6 – høyesteeffekttrinn)1. Drei betjeningsbryteren til ønsket effekt

Stekeovn - Daglig brukAdvarsel Se etter i Sikkerhet-kapitlene.KjølevifteNår produktet er i bruk, slår kjøleviften seg påautomatisk for å holde produkt

• Ved lengre steketider, kan du slå av stekeov-nen ca. 10 minutter før steketiden er ferdig,for å utnytte restvarmen.Når du tilbereder frossen mat, ka

Type bakverk Rille Temperatur °C Tid i minutterBaguetter 2+4 180-200 20-30Langpannekake 3 150-160 50-60Formkake 2+4 150-160 30-40Sukkerbrød 2 150-160

• Betjen ikke apparatet med et tænd-sluk-ur eller en særskilt fjernbe-tjening.• Tilberedning uden opsyn på en kogesektion med fedt eller olie kanvære

Type bakverk Rille Temperatur °C Tid i minutterVannbakkels 3-4 170-190 30-45Rullekake 3-4 190-210 10-12Fruktterte, bakverk med skorpe 3-4 175-200forhå

Kjøttype Rille Temperatur °CTid i minutter per kgkjøttSvinestek1)3 200 60-70Svinekam1)3 200 60Nakkekoteletter 2-3 180 90-120Skinke 1-2 160 60-100Fjærk

Matvaretype Rille Temperatur °C Tid i minutterTerter, frosne 3-4 200-22520-30 2)1) Når du steker eller koker fisk, avhenger koke-/steketiden av hvor t

Kjøttype Rille Temperatur °CTid i minutter per kgkjøttOksefilet 1)2-3 160 60-701) Spesial. Kan brunes etter steking under grill eller med over-/underv

Matvaretype Rille Tid i minutterEttertiningstidminutterKommentarerJordbær, 300g 2 30-40 10-20 -Smør, 250g 2 30-40 10-15 -Fløte, 2 x 2dl 2 80-100 10-15

Advarsel Hvis dørglasspanelene skadeseller får riper, kan de bli svake og sprekke. Iså fall må de byttes. Kontakt ditt lokaleservicesenter for ytterli

Ta ut skuffenSkuffen under stekeovnen kan tas ut for enkelrengjøring.Ta ut skuffen1. Trekk ut skuffen så langt som mulig.2. Løft skuffen litt, slik at

VippesikringObs Du må installere vippesikringen. Hvisikke, kan produktet velte.Produktet ditt har symbolet som er vist på bildet(avhengig av modell) f

38 www.zanussi.com

39www.zanussi.com

Advarsel Sørg for at monterestabiliserende midler for at forhindre, atapparatet kan vælte. Seinstallationsvejledningen.Tilslutning, elAdvarsel Risiko

www.zanussi.com/shop 892957539-A-212013

• Undlad at bruge brændbare produkter ellerting, der er fugtet med brændbare produkter, iapparatet eller i nærheden af eller på dette.• Lad ikke gnist

• Fjern lågens lås, så børn og kæledyr ikke kanblive lukket inde i apparatet.ProduktbeskrivelseOversigt over apparatet1234678591 2 3 451Tændt-lampe2Fu

Før ibrugtagningAdvarsel Se kapitlet om sikkerhed.Rengøring før ibrugtagning• Tag alle dele ud af apparatet.• Gør apparatet rent, inden du tager det i

VarmetrinKnap FunktionOFF-position1-6 Varmetrin(1 - laveste varmetrin, 6 - højeste var-metrin)1. Drej knappen til det ønskede varmetrin.2. For at stop

Ovn – Daglig brugAdvarsel Se kapitlet om sikkerhed.BlæserNår apparatet er tændt, bliver blæseren automa-tisk slået til for at holde ovnen kølig på de