Zanussi ZGG65414XA Manuel d'utilisateur

User Manual 2Benutzerinformation 15ENDEZGG65414XAHobKochfeldIT

Labels supplied with the accessoriesbagStick the adhesive labels as indicated below:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.03

Make sure that the gas supplypressure of the appliance obeys therecommended values.If the supplied pressure has not the specifiedvalue, it is necessar

adapter or a multiple connection. Make surethat the ground connection agrees with thestandards and regulations.• Do not let the power cable to heat up

Kitchen unit with ovenThe electrical connection of the hob and theoven must be installed separately for safetyreasons and to let easy remove oven from

Gas burners for LPG G30/G31 28-30/37 mbarBURNER NORMALPOWERkWMINIMUMPOWERkWINJECTORMARK 1/100mmNOMINAL GAS FLOW g/hG30 28-30mbarG31 37 mbarRapid 2,8 0

InhaltsverzeichnisSicherheitsinformationen 15Sicherheitsanweisungen 16Gerätebeschreibung 19Täglicher Gebrauch 19Tipps und Hinweise 21Reinigung und Pfl

Allgemeine Sicherheit• Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden währenddes Betriebs heiß. Berühren Sie nicht die Heizelemente.• Schalten Sie

MontageWARNUNG!Nur eine qualifizierte Fachkraft darfden elektrischen Anschluss desGeräts vornehmen.• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.• Stellen S

• Stellen Sie sicher, dass die Luft um dasGerät zirkulieren kann.• Informationen über die Gasversorgungfinden Sie auf dem Typenschild.• Das Gerät darf

Reinigung und Pflege• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um eineAbnutzung des Oberflächenmaterials zuverhindern.• Schalten Sie das Gerät vor dem Reini

ContentsSafety information 2Safety instructions 3Product description 6Daily use 6Hints and tips 7Care and cleaning 8Troubleshooting 9Installation 10Te

BrennerübersichtABDCA) BrennerdeckelB) BrennerkroneC) ZündkerzeD) ThermoelementZünden des BrennersBrenner stets vor dem Aufsetzendes Kochgeschirrs zün

Tipps und HinweiseWARNUNG!Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.KochgeschirrACHTUNG!Verwenden Sie kein Kochgeschirraus Gusseisen, Speckstein oderSteingut

TopfträgerDie Topfträger sind nichtspülmaschinenfest. Sie müssen vonHand gereinigt werden.1. Entfernen Sie die Topfträger, um dieReinigung des Kochfel

Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Sicherung hat ausgelöst. Vergewissern Sie sich, dass dieSicherung der Grund für dieStörung ist. Löst die Sicheru

Im Zubehörbeutel mitgelieferteAufkleberBringen Sie die Aufkleber, wie unten gezeigt,an:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.

eingeklemmt werden können. Wenn dasKochfeld mit einem Backofen installiert wird,muss ebenfalls vorsichtig vorgegangen werden.Achten Sie darauf, dass d

• Das Gerät wird mit einem Netzkabelgeliefert. Dazu muss ein passender Steckerverwendet werden, der für die auf demTypenschild angegebeneGesamtstromau

Unterbaumöbel mit Türmin 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmBAA) Entfernbare PlatteB) Raum für AnschlüsseUnterbaumöbel mit BackofenKochfeld und Backofen müsse

Gasbrenner für ERDGAS G20 20 mbarTYP NORMALLEISTUNGkWMINDESTLEISTUNGkWINJEKTORMARKE1/100 mmStarkbrenner 3,0 0,75 119Normalbrenner 2,0 0,45 96Hilfsbren

• Drehen Sie, sobald die Flüssigkeit zu kochen beginnt, die Flamme so weit zurück, dass dieFlüssigkeit nur leicht köchelt.• Verwenden Sie nach Möglich

• Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerousand may result in fire.• Never try to extinguish a fire with water, but switch off theap

30 www.zanussi.com

www.zanussi.com 31

www.zanussi.com/shop867305860-A-472014

• All electrical connections should be made bya qualified electrician.• The appliance must be earthed.• Before carrying out any operation make suretha

• Do not keep hot cookware on the controlpanel.• Do not let cookware to boil dry.• Be careful not to let objects or cookware fallon the appliance. The

Product descriptionCooking surface layout23411Semi-rapid burner2Rapid burner3Auxiliary burner4Control knobsControl knobSymbol Descriptionno gas supply

A) Burner capB) Burner crownC) Ignition candleD) ThermocoupleIgnition of the burnerAlways light the burner before youput on the cookware.WARNING!Be ve

CAUTION!Make sure that pot handles are notabove the front edge of the cooktop.CAUTION!Make sure that the pots are placedcentrally on the burner in ord

Cleaning the hob• Remove immediately: melted plastic,plastic foil, and food with sugar. If not, thedirt can cause damage to the hob.• Remove when the