Zanussi FLS 974 Manuel d'utilisateur

WASCHMASCHINENWASAUTOMATENLAVE-LINGEFLS 974FLS 1074GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOIGEBRUIKSAANWIJZING124977750

GEBRAUCH10Bedienungsblende01 Programmkarte02 Schleuderreduzierungs-Taste03 Spülstop-Taste04 Energie-Spar-Taste05 EIN/AUS-Taste 06 Temperaturwähler 07

11DEUTSCHBeschreibung derBedienungselemente1 ProgrammkarteDie Programmkarte auf der Vorderseite desWaschmittelbehälters gibt einen Überblick überdie z

12Tips zum WaschenWäsche sortierenBeachten Sie die Pflegekennzeichen in den Wäschestücken und die Waschanweisung derHersteller.Sortieren Sie die Wäsch

13DEUTSCHTinte: Je nach Herkunft der Tinte erst mit Aceton(*), danach mit Essigsäure anfeuchten, Rest beiweißen Sachen mit Chlorbleichlauge behandeln,

14Färben von TextilienFärben in Ihrem Waschautomaten istgrundsätzlich möglich, wenn Sie folgendeHinweise beachten:Nur Färbemittel benutzen, die ausdrü

15DEUTSCHSymbole für die Pflegebehandlung von TextilienStand 1993WASCHEN(Waschbottich)CHLOREN(Dreieck)BÜGELN(Bügeleisen)CHEMISCH-REINIGUNG(Reinigungs-

161. Einlegen der WäscheÖffnen Sie die Einfülltür.Die Wäschestücke entfalten und locker in dieWaschtrommel einfüllen.Möglichst große und kleine Wäsche

17DEUTSCH5. Wahl der TemperaturDrehen Sie den Temperaturwähler auf diegewünschte Stellung.6. Wahl des Programmes und Startder MaschineDrehen Sie den P

18Normalprogramme für Baumwolle und LeinenFüllmenge max. 4,5 kgProgr.BTemp.Programm-beschreibungProgrammabwicklungZusatz-funktion60°-95°Kochwäsche ohn

19DEUTSCHSchonprogramme für pflegeleichte Wäsche, Feinwäsche und WolleFüllmenge max. 2 kg, Wolle 1 kgProgr. Temp.Programm-beschreibungProgrammabwicklu

Ihr neuer Waschautomat erfüllt alleAnforderungen moderner Wäschepflege beisparsamstem Wasser-, Energie- undWaschmittelverbrauch. Ein Temperaturwähler

20PFLEGE UND WARTUNGEinwandfreies Waschen und Funktionieren desWaschautomaten hängen auch von der Pflegeab.1. Entkalken des GerätesBei richtiger Wasch

21DEUTSCH5. Reinigung des FlusensiebesBitte reinigen Sie von Zeit zu Zeit das zumAuffangen von Fremdkörpern, Flusen usw.dienende Flusensieb. Ein saube

22BEHEBUNG KLEINERER FUNKTIONSSTÖRUNGEN Störungen Mögliche Ursachen Die Maschine startet nicht Ist die Einfülltür richtig geschlossen? Sitzt der Net

23DEUTSCHSollten Sie mit Ihren Prüfungen zu keinem Resultat und Erfolg kommen, so steht Ihnen fürdie Betreuung Ihres Gerätes ein gutausgerüsteter, tec

INHALTSVERZEICHNIS3DEUTSCHSicherheits- und Warnhinweise...4Gerätebeschreibung...5Installation ...

Vergewissern Sie sich aber nach demAuspacken zunächst, daß das Gerät nichtbeschädigt wurde. Nehmen Sie das Gerätim Zweifelsfall nicht in Betrieb, son

5GERÄTEBESCHREIBUNGDEUTSCH01 Waschmittelbehälter02 Programmkarte03 Funktion-Tasten04 EIN/AUS-Taste05 Temperaturwähler06 Betriebskontrollampe07 Program

INSTALLATION6Entfernen der TransportsicherungVor der Installation müssen Sie dieTransportsicherungen entfernen.Gehen Sie wie folgt vor:1. Schrauben S

7DEUTSCHAufstellungDer Waschautomat kann auf jedem ebenen undstabilen Fußboden aufgestellt werden. Er mußmit allen vier Füßen fest auf dem Boden stehe

8WasserablaufDer Ablaufschlauch kann wie folgt positioniertwerden:1. Über den Waschbeckenrand mit Hilfe desbeiliegenden Krümmers. Wichtig ist, daß der

9TECHNISCHE DATENDEUTSCHAbmessungen Höhe 85 cmBreite 60 cmTiefe 54 cmFassungsvermögen (Trockenwäsche):– Koch- u. Buntwäsche 4,5,kg– Pflegeleicht 2,0,k