Zanussi BW 650 Manuel d'utilisateur

HD Receiver SMT C5270Bedienungs- anleitungEinfach brillant fernsehen

10VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTESEINSETZEN VON BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNGNachstehend wird erläutert, wie Batterien in die Fernbedienung einzusetzen

11VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTESPROGRAMMIERUNG DER FERNBEDIENUNGMit der beiliegenden Fernbedienung können Sie alle Funktionen des HD-Receivers bzw. H

12VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES • Die TV-Standby-Taste leuchtet alle 1,5 Sekunden, solange der Codesuchlauf aktiviert ist. • Wird ein 3-

13CODE AUSLESENWenn Sie den Code einer bereits programmierten Fernbedienung auslesen möchten, gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie die Taste TV

14TVUSB-GeräteVCRHiFi-Anlage mit digitalem AudioInternetanschlussAntennendoseANSCHLUSSMÖGLICHKEITENANSCHLIESSEN VON PERIPHERIEGERÄTENNachstehend wird

15Standard-HDMI-KabelDVIHDMIAudioeingang (L)DVIAudioeingang (R)oderEntweder Audiokabel undHDMI-DVI-AdapterkabelTVHDMI-KABELVERBINDUNGNachstehend wird

16SCARTSCART-KabelTVVERBINDUNG ZU EINEM FERNSEHGERÄT ÜBER DEN SCART-ANSCHLUSSNachstehend wird erläutert, wie der Receiver über einen SCART-Anschluss m

17SCART-KabelSCARTVCRVERBINDEN MIT EINEM VIDEOREKORDER ÜBER DEN SCART-ANSCHLUSSNachstehend wird erläutert, wie ein Videorekorder über einen SCART-Ansc

18KoaxialkabelKoaxialkabelAntennendoseRF INTVANSCHLUSSMÖGLICHKEITENANSCHLIESSEN VON KOAXIALKABELNIn diesem Abschnitt wird erläutert, wie über ein Koax

19SPDIFOptisches KabelANSCHLUSSMÖGLICHKEITENVERBINDEN MIT DIGITALEN AUDIO GERÄTEN Nachstehend wird erläutert, wie digitale Audiogeräte (Verstärker o

2

20USB-GeräteLAN-KabelInternetanschlussANSCHLUSSMÖGLICHKEITENUSB-VERBINDUNGNachstehend wird das Anschließen weiterer USB-Geräte erläutert.Verbinden Sie

21ERSTINSTALLATIONWenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten, wird der Installationsassistent automatisch gestartet.1. Sprache Wähl

22ERSTINSTALLATION4. Automatischer Suchlauf Drücken Sie die Taste , um den Sendersuchlauf zu starten. Die Sendersuche wird aktiviert und die Ergeb

23GRUNDLEGENDE BEDIENUNGWECHSELN DES SENDERSEs gibt mehrere Möglichkeiten, Sender zu wechseln. • Drücken Sie die Tasten oder . Wenn das Informat

24GRUNDLEGENDE BEDIENUNGINFORMATIONSBANNERDas Informationsbanner wird bei jedem Senderwechsel für eine bestimmte Zeit angezeigt. Sie können das Inform

25PROGRAMMFÜHRER (GUIDE)Der Programmführer zeigt auf dem Bildschirm eine nach Datum und Uhrzeit geordnete Tabelle mit ausführlichen Programminformatio

26PROGRAMMFÜHRER (GUIDE)ANZEIGEN DER AUF EINEM ANDEREN KANAL LAUFENDEN SENDUNG1. Wählen Sie eine Sendung und drücken Sie die Taste . Die Sendung wir

27PROGRAMMFÜHRER (GUIDE)PROGRAMMIERUNG VON AUFNAHMEN ODER ERINNERUNGEN1. Wählen Sie eine künftige Sendung und drücken Sie die Taste oder . Die Sei

28PROGRAMMFÜHRER (GUIDE)Überschneidung bei den ErinnerungenWenn für gleichzeitig laufende Sendungen Erinnerungen programmiert wurden, werden die sich

29ARCHIV Unter Archiv wird eine Liste der programmierten Erinnerungen angezeigt.MENÜ ➜ ARCHIV ➜ ERINNERUNGEN Drücken Sie die Taste , um das Menü zu

3Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,herzlichen Dank, dass Sie sich für den HD-Receiver von Kabel BW entschieden haben. Mit dem interaktiven HD-R

30VIDEOTHEK & INTERAKTIVDIENSTEKabel BW bietet Ihnen die Möglichkeit, neueste Film-Highlights auf Abruf anzusehen. Des Weiteren können Sie auf da

31VIDEOTHEK & INTERAKTIVDIENSTESTART DER VIDEOTHEKEs gibt mehrere Möglichkeiten, den Filmabrufdienst zu nutzen:Drücken Sie die Taste und wählen

32VIDEOTHEK & INTERAKTIVDIENSTEIn folgenden Fällen können Sie außerdem mit derTaste oder nach links bzw. rechts navigieren:• Auswahl von Film

33VIDEOTHEK & INTERAKTIVDIENSTEFILMWIEDERGABEWie im vorherigen Abschnitt bereits beschrieben, haben Sie die Möglichkeit, den gewählten Film direkt

34FAVORITEN VERWALTENMENÜ ➜ EINSTELLUNGEN ➜ FAVORITEN VERWALTEN ➜ TVFAVORITEN/RADIOFAVORITEN Drücken Sie die Taste , um das Menü zu verlassen. Dr

35FAVORITEN VERWALTENMENÜ ➜ EINSTELLUNGEN ➜ FAVORITEN VERWALTENOPTIONEN DER FAVORITENLISTEN ANPASSEN1. Drücken Sie die Taste OPT.2. Wählen Sie mit d

36EINSTELLUNGENJUGENDSCHUTZMENÜ ➜ EINSTELLUNGEN ➜ JUGENDSCHUTZ • Drücken Sie die Taste , um das Menü zu schließen. Drücken Sie die Taste , um z

37EINSTELLUNGENÄNDERN DER SMARTCARD-PINDie PIN Ihrer SmartCard können Sie mit den ZIFFERNTASTEN ( – ) ändern.1. Wählen Sie SmartCard-PIN ändern und d

38EINSTELLUNGENSUCHLAUFMENÜ ➜ EINSTELLUNGEN ➜ SUCHLAUF Drücken Sie die Taste , um das Menü zu verlassen. Drücken Sie die Taste , um zum vorheri

39EINSTELLUNGENBENUTZEREINSTELLUNGENMENÜ ➜ EINSTELLUNGEN ➜ BENUTZEREINSTELLUNGEN Drücken Sie die Taste , um das Menü zu schließen. Drücken Sie die T

4STROMANSCHLUSS• Stecken Sie den Netzstecker fest ein.• Vermeiden Sie es, Gehäuse, Stromkabel oder Stecker mit feuchten Händen zu berühren.• Schließen

40EINSTELLUNGENAUDIOSie können den digitalen Audioausgang wählen und die Synchronisation von Audio und Video einstellen.1. Wählen Sie Audio und drück

41EINSTELLUNGENSCART-EINSTELLUNGENSie können den Videomodus für den TV-SCART-Ausgang und den VCR-SCART-Ausgang auswählen. 1. Wählen Sie SCART-Einstel

42EINSTELLUNGENBILDSCHIRMANZEIGENSie können die Optionen für das Informationsbanner oder die Erinnerungen einstellen.1. Wählen Sie Bildschirmanzeigen

43EINSTELLUNGENSYSTEMEINSTELLUNGENMENÜ ➜ EINSTELLUNGEN ➜ SYSTEMEINSTELLUNGENDIAGNOSEHier werden Ihnen Informationen zum Systemstatus angezeigt.WERKSEI

44EINSTELLUNGENIP-EINSTELLUNGENMENÜ ➜ EINSTELLUNGEN ➜ IP-EINSTELLUNGENSie müssen das Gerät mit Hilfe eines Ethernet-Kabels an das Internet anschließen

45KABEL BW MAIL & HILFEMENÜ ➜ KABEL BW MAILAn dieser Stelle informieren wir Sie über Neuigkeiten, wichtige Änderungen und Informationen zu Ihrem R

46MENÜ-ÜBERSICHTProgrammführerTV-SenderRadiosenderFavoritenTV-FavoritenRadiofavoritenSucheArchiv ErinnerungenVideothek Önet das Video-on-Demand-Porta

47FEHLERBEHEBUNGNachstehend wird erläutert, wie Probleme behoben werden können, die während der Verwendung des Receivers auftreten könnten. Wenn der R

48TECHNISCHE DATENElement BeschreibungModellname SMT-C5270Technische Daten Receiver Spezifikation für gekoppeltes DVB-C-Digital-Empfangs-systemSende-R

49BETRIEBSUMGEBUNGDie nachstehende Tabelle zeigt die Betriebsumgebung für Ihren Receiver.ELEMENT BESCHREIBUNGBetriebstemperatur 0 – 40 °CBetriebsluftf

5VORWORT 3HINWEISE 4VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES 6Lieferumfang 6Das Gerät 7Fernbedienung 9ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN 14Einschalten des Gerätes 2

50ANHANGOPEN SOURCE ANNOUNCEMENTSome software components of this product incorporate source code covered under the GNU General Public License (GPL), t

51ANHANGTERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License applies to any program or other work which contains a notice

52ANHANG7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), con

53ANHANGAlso add information on how to contact you by electronic and paper mail.If the program is interactive, make it output a short notice like this

54ANHANG c) rename any non-standard executables so the names do not conflict with standard executables, which must also be provided, and provide a s

55ANHANGWe use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free programs. When a program is linked with a l

56ANHANG3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do t

57ANHANG9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distri

58ANHANGHow to Apply These Terms to Your New LibrariesIf you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public,

59TV-CODETABELLEAA.R.Systems 276 281 429 435 523 537 838Accent 152 433Action 152 277 435 716 829Admiral 152 196 281 435 586 816Ad

6LIEFERUMFANGStellen Sie sicher, dass alle Komponenten des Produktes mitgeliefert wurden. Sollte etwas nicht korrekt sein, wenden Sie sich bitte an de

60TV-CODETABELLEMARKE CODECODEMARKE 331 409 410 411 414 419 422 423 430 435 445 446 499 502 509 758 808 810CCablecom 408Campomati

61TV-CODETABELLEMARKE CODECODEMARKE Emerson 144 273 419 430 435 445 499 502 507 509 511 586 808 824 837enox 682Eon 277Erres 407 42

62TV-CODETABELLEMARKE CODECODEMARKE 448 451 454 456 457 462 475 484 655 665 673 690 691 692 693 694 695 697 698 699 700 701 7

63TV-CODETABELLEMARKE CODECODEMARKE Lifetec 144 152 155 281 419 430 435 445 446 452 509 523 565 808Linitron 196 Lloyd‘S 152Locatel 2

64TV-CODETABELLEMARKE CODECODEMARKE 484 520 530Olympic 152Olympus 433Onceas 152Onida 435Onkyo 324 771Onwa 144 273 759Opera 435 746Opta

65TV-CODETABELLEMARKE CODECODEMARKE 553 560 561 565 612 655 665 673 758 759 808 815 823 840 854 859RRadiola 407 427 429 433 435

66TV-CODETABELLEMARKE CODECODEMARKE Sonitron 650 651 655SONiX 666 787Sonoko 152 281 435Sonolor 650Sontec 435Sony 147 173 174 175 176

67TV-CODETABELLEMARKE CODECODEMARKE 661 663 665 667 668 670 672 673 677 690 782 783Tosonic 277Towada 824Transonic 435Trc 143 152 5

68HERSTELLER-CODETABELLECODE CODE CODE CODEMARKE MARKE MARKE MARKE A Accent 209Action 215Admiral 168Adyson 172Aeg 180Aim 210Aiwa 153Akai 19

69CODE CODE CODE CODEMARKE MARKE MARKE MARKE Memorex 161Memphis 215Mercury 215Micromaxx 183Minerva 107Mirage 209Mirai 126Mitsubishi 167Miva

7DAS GERÄTGEHÄUSEVORDERSEITENachstehend werden Tasten und LED-Anzeigen auf der Vorderseite des SMT-C5270 erläutert. Name Beschreibung Ein-Aus-TasteWec

70NOTIZEN

71

Fragen oder Kommentare?Rufen Sie uns an 01805/117 272Anrufe 14 Cent /Min. aus dem deutschen Festnetz/Anrufe bis zu 42 Cent /Min. aus dem Mobilfunknetz

8GEHÄUSERÜCKSEITENachstehend werden Name und Funktionen der Anschlüsse auf der Rückseite des SMT-C5270 erläutert.Name Beschreibung RF IN-AnschlussAnsc

9FERNBEDIENUNGNachstehend werden die Funktionen der einzelnen Tasten der Fernbedienung erläutert.VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTESTV-STANDBY-TASTEDurch k