Zanussi DVi40/A Manuel d'utilisateur

30012874_LCD_Cover_Nord.indd 1 27.07.2011 9:57:57 Uhr

11Reparatur  Überlassen Sie die Reparatur Ihres LCD-TVs ausschließlich qualifiziertem Fachpersonal.  Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden

12 Umgang mit Batterien Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien auslaufen, sich stark erhitzen, e

13Universalfernbedienung Anwendung Diese Universalfernbedienung kann neben dem LCD-TV vier weitere Geräte bedienen. Dies können die in der mitgelief

14 Automatischer Code-Suchlauf Wenn Ihr Gerät nicht auf die Fernbedienung anspricht, obwohl Sie alle für Ihren Gerätetyp und die entspre-chende Mark

15Code-Identifizierung Die Code-Identifizierung bietet Ihnen die Möglichkeit, bereits eingegebene Codes, die in der Fernbedienung gespeichert sind,

16 Inbetriebnahme Hinweis Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbedingt das Kapitel "Sicherheitshinweise" auf Seite 10. Auspacken  W

17Stromversorgung anschließen  Verbinden Sie den Netzstecker am Gerät mit einer gut erreichbaren Netzsteckdose 220-240 V ~ 50 Hz. LCD-TV ein- und

18  Zum Starten des digitalen Sendersuchlaufs mar-kieren Sie mit den Richtungstasten   Ja und drücken Sie OK. Zum Abbrechen markieren Sie mit d

19Bedienung Programmauswahl  Um ein Programm auszuwählen, drücken Sie entweder eine der Tasten P an der Fernbedienung, P/CH am Gerät oder wählen S

20 Hinweis: Sie können den Bildschirminhalt nach oben oder unten verschieben, indem Sie die Tasten / drü-cken, während als Bildformat Panorama, 14

3Geräteübersicht LCD-TV Vorderseite 1. TFT-Bildschirm 2. Betriebsanzeige: Leuchtet auf, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Infrar

21Videotext Videotext ist ein kostenloser Service, der von den meisten Fernsehstationen ausgestrahlt wird und aktuelle In-formationen bezüglich Nach

22 Über das OSD-Menü Im Menü navigieren  Drücken Sie die Menü-Taste MENU, um das OSD zu aktivieren.  Mit den Richtungstasten  wählen Sie die

23Menüsystem im Detail Menü Bild Menüpunkt Einstellungen Modus Bildmodus wählen: Natürlich, Kino, Spiele, Dynamisch. Diese Funktion entspricht der

24 Menü Bild im VGA/PC Modus Menüpunkt Einstellungen Kontrast Kontrast verringern bzw. erhöhen (Skala 0 - 63).Helligkeit Helligkeit verringern bzw.

25Zurücksetzen Setzen Sie mit  oder OKalle Bildeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.Menü Ton Menüpunkt Einstellungen Lautstärke Grundei

26 Menü Einstellungen Menüpunkt Einstellungen Conditional Access Wenn Sie kostenpflichtige Kanäle anschauen möchten, müssen Sie sich zuvor bei e

27 Menüpunkt Einstellungen Sprache In dem Menü Spracheinstellungen werden alle Spracheinstellungen eingestellt und angezeigt. System Hier wählen S

28 Menüpunkt Einstellungen Kindersicherung Wenn Sie diesen Punkt mit OKbestäti-gen, öffnet sich ein Dialogfenster. Es wird das Passwort (bzw. der Sp

29Datum/Zeit Hier können Sie die Zeiteinstellungen ändern.Datum / Zeit: Anzeige des eingestellten Datums und der eingestellten Zeit. Diese Einträge

30 Menü Installation Menüpunkt Einstellung Automatischer Sendersuch-lauf Die Funktion Automatische Sendersuche hilft Ihnen, die Sender des TV-Ger

4Rückseite und rechte Seite 1. COMMON INTERFACE Schacht für Common Interface-Modul 2. USB 5Vdc, Max. 500mA USB-Anschluss: Zum Anschluss einen US

31Menü Programmliste Die Programmliste ist der Ort, an dem Sie Ihre Kanäle verwalten. In diesem Menü stehen Ihnen folgende Opti-onen zur Verfügun

32 Programme umbenennen  Mit den Richtungstasten  wählen Sie das Programm, das Sie umbenennen möchten.  Wählen Sie mit den Richtungstasten 

33Favoriten Sie können verschiedene Programme als Favoriten festlegen; auf diese Weise können Sie beim Durchblättern der Kanäle lediglich Ihre L

34 Menü Medienbrowser Wenn Sie einen USB-Datenträger an den LCD-TV anschließen, können Sie MP3-Dateien und JPG-Bilder wieder-geben. Hinweise zur USB

35EPG - Programm-Guide Mit der Taste EPG öffnen Sie das "elektronische TV-Programm". In der Tabelle sehen Sie die aktuelle sowie die nächs

36 Taste Eintrag Funktion INFO Sendungs-Details Zeit eine detaillierte Beschreibung der markierten Sendung (falls verfügbar). Drücken Sie INFO noc

37Geräte anschließen Kopfhörer anschließen Den Kopfhörer schließen Sie an die Kopfhörerbuchse an. Bei angeschlossenem Kopfhörer bleiben die Haupt-la

38 Videorekorder anschließen  Verbinden Sie ein Antennenkabel mit der Antennenbuchse des LCD-TVs und dem Antennen-Ausgang des Videorekorders. 

39DVD-/Videorekorder und SAT-Receiver anschließen Wenn Sie gleichzeitig einen DVD- oder Videorekorder und einen SAT-Receiver anschließen möchten, kö

40 PC anschließen Das LCD-TV wird wie ein Monitor oder ein zusätzlicher Monitor an Ihren PC oder Ihr Notebook angeschlossen. Das Bild Ihres PCs/Note

5Fernbedienung 1 STANDBY, d. h. LCD-TV ein-/ ausschalten 2 TV LCD-TV bedienen 3 SAT DVD VCR AUX Bedienen eines anderen Geräts, das auf diese Univ

41Problembehebung Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Komponenten ausgehen. Wir möchten Ihnen hie

42 Die Fernbedienung funktioniert nicht.  Überprüfen Sie, ob die Batterien in der Fernbedienung geladen und richtig eingelegt sind.  Vergewisser

43Pixelfehler bei LCD-TVs Trotz modernster Fertigung kann es auf Grund der hochkomplexen Technik in seltenen Fällen zu Ausfällen von einzelnen oder

44 Reinigung Die Lebensdauer des LCD-TVs können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern: Achtung! Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker

45Technische Daten LCD-TV Gerätebezeichnung: P15081 (MD 30589) Nennspannung 220-240 V ~ 50 Hz Bildschirmgröße 81,3 cm (32") LCD; 16:9-Displ

46 Codeliste Inhalt TV ...

47BLAUPUNKT 0117 0202 0135 0008 0022 0100 BLOOM 0015 BLUE SKY 1485 0156 0011 BLUE STAR 0120 BONDSTEC 0129 BOOTS 0003 BPL 0120 BRANDT 0127 0045

48 GEC 0169 0003 0004 0041 0051 0141 0123 0132 GELOSO 0019 0009 0131 GENERAL TECHNIC 0009 0248 GENEXXA 0011 0051 0021 GERICOM 1064 0049 1022 102

49MATSUI 0173 0099 0091 0027 0180 0028 0147 0003 0004 0009 0019 0051 0068 0101 0164 0169 0248 0113 0123 0013 0062 0026 0030 MATSUSHITA 0065 MAXME

50 RADIOMARELLI 0129 0000 0123 RADIONETTE 0016 0018 RADIOTONE 0051 0007 RANK 0017 0027 RBM 0017 RCA 0031 REDIFFUSION 0141 REVOX 0051 0169 REX 0019

626 Grüne Taste [ ] Videotext: grünes Feld aktivieren;Mediensbrowser/DVD*: STOP-Taste, Wiedergabe/Aufnahme beenden. 27 FAV Favoritenliste öffnen, si

51V VESTEL 0215 1771 0019 0051 0169 0171 0083 0092 0103 0107 0118 0129 0131 0138 0168 0195 0205 0021 1014 VEXA 0169 0009 VICTOR 0027 0051 0065 VID

52 GELOSO 0275 GENERAL 0250 GENERAL TECHNIC 0262 0233 0311 0248 GOLDHAND 0275 GOLDSTAR 0231 0256 0261 GOODMANS 0275 0250 0259 0256 0231 0245 0283

53RFT 0250 0257 ROADSTAR 0275 0256 0245 S SABA 0324 0245 0281 0293 0303 0305 SAISHO 0275 0233 0248 0301 SALORA 0298 0258 0237 0292 SAMSUNG 0311

54 BLAUPUNKT 0384 BLU-RAY 1796 1109 1108 1107 1113 1081 0375 BLUE NOVA INTERNATIONAL 1051 BLUE SKY 0375 0373 0357 0350 BOMAN 0894 0351 BRANDT 037

55J JATON 0392 JBL 0395 JDB 0383 JVC 0361 1058 0362 0400 0964 0662 1072 JWIN 1076 1083 K KARCHER 0351 KAWASHI 0333 KENDO 0356 0923 0350 KENNEX 0350

56 PROSCAN 0399 PROSON 0350 PROSONIC 0332 0341 0349 PROVIEW 1001 PROVISION 0381 1051 Q QUADRO 0928 QUARTEK 1077 R RADIONETTE 0375 RAITE 0392 RCA 039

57YAMAHA 1773 0364 0388 0979 0980 0370 YAMAKAWA 0397 0392 0382 YUKAI 0383 Z ZENITH 0375 0907 CD A ADCOM 0848 AIWA 0849 0850 0851 0751 AKAI 0853 08

58 R REALISTIC 0848 0859 0675 ROADSTAR 0706 0708 ROTEL 0732 S SABA 0848 SAE 0732 SAMSUNG 0768 SANSUI 0847 0709 0710 0711 0732 SCHNEIDER 0860 0732 S

59CYTRON 0412 0413 0423 0428 0442 0466 0478 0484 0493 0504 0511 0514 0535 0546 0566 0583 0586 0587 0618 0619 0644 0650 0652 0653 1130 1138 1137 D

60 LENNOX 0462 LENSON 0479 LG 0489 LIFE 0583 LIFESAT 0412 0413 0423 0428 0442 0493 0504 0511 0514 0546 0566 0583 0586 0587 0618 0619 LIFETEC 0412

7Inhalt Geräteübersicht ... 3LCD-TV

61RFT 0408 0552 RUEFACH 0503 S SAB 1137 1144 1145 1146 1147 SABA 0472 0508 0543 0556 0562 0565 0571 0572 0573 0574 0575 0409 0468 SABRE 0508 SAGE

62 Z ZEHNDER 1137 1235 1234 1138 0428 0437 0635 0541 0631 0632 0409 0424 0496 ZINWELL 0485 ZODIAC 0407 DVD Rekorder (DVD-R, DVD-RW, etc.)A APEX 0

63DecoderA AUSTAR 1224 0494 B BMB 0636 BT 0554 C CABLE AND WIRELESS 0606 CABLECRYPT 0474 CABLETIME 0448 0449 0450 CANAL PLUS 0474 CLYDE CABLEVISIO

64 C CANAL SATELLITE 0599 CANAL+ 0599 COMAG 1231 CONRAD 1156 CYBERCOM 0412 0423 0514 CYBERMAXX 0905 0412 0423 0514 0644 0653 1130 0959 1071 1117 CY

65U UNIVERSUM 1156 W WHARFEDALE 1262 WYSI 1156 Y YAKUMO 0905 TV/VCR KombinationenA AIWA 0248 0291 ALBA 0245 0248 B BAIRD 0245 BASIC LINE 024

66 TV/DVD Kombinationen (TV/DVD Kombinationen benötigen einen DVD-Code oder einen DVD & TV-Code) DVD & TV A AKAI 1082 & 1410 AUDIOSONI

67C CINEVISION 0375 & 0256 CYBERCOM 0338 0375 & 0256 CYBERMAXX 0338 0896 0906 0375 & 0256 CYTRON 0338 0896 0906 0

68 1066 1118 CYTRON 0334 0372 0344 & 0775 1069 1066 1118 D DUAL 0334 0372 0344 & 0775 DURABRAND 0375 F FISHER 0378 J JVC 0662 0964

69Scart Switch BoxCOUNTRYMAN 1168 FUNK 1170 MARMITEK 0641 SKARDIN 1169 SKYMASTER 1169 VIVANCO 0684 Digital Set Top BoxADECQ 1340 ECHOSTAR 0657 SKYMA

70 HITACHI 1262 0526 HOMECAST 0476 HUMAX 0651 I INTERSTAR 0476 J JEPSSEN 0476 JVC 0526 K KATHREIN 1197 L LABGEAR 0513 LASAT 1156 LIDCOM 0451 LIFETEC

8Videotext ... 21Die Bedienu

71XANTECH 0867 YAMAHA 0883 0882 0839 0838 0724 0752 0770 0771 0772 KassettenrekorderAIWA 0790 DENON 0780 GRUNDIG 0729 0698 HARMON KARDON 0681 KE

72 Code-Suche nach Handelsname TV 1 MEDION / LIFETEC / MICROMAXX / MICROSTAR / TEVION / VIDEON / TCM / GENERAL TECHNIC / INNO-VATION / MAGNUM 2

73Stichwortverzeichnis AALLES-AUS-Funktion ... 15 Anschließen DVD-Player ...

30012874_LCD_Cover_Nord.indd 1 27.07.2011 9:57:57 Uhr

9Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So ge-währleisten Si

10 Sicherheitshinweise Betriebssicherheit  Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Ge