Zanussi ZWF81240SX Manuel d'utilisateur

GETTING STARTED?EASY.User ManualZWF8240WXZWF81240SXEN User ManualWashing Machine

CONSUMPTION VALUESStated values are obtained in laboratory conditions with relevant standards. Different cau-ses can change the data: the quantity and

To drain the water refer to ‘At the endof the programme’.TIME MANAGER When you set a washing programme, the displayshows the default duration.Press o

To deactivate/activate the acoustic signals,press Extra Rinse and Delay Start at thesame time for 6 seconds.If you deactivate the acoustic signals

Detergent compartment for prewash or soakphase.The prewash and soak detergent must beadded at the beginning of the wash pro-gramme.Compartment for pow

2. Press the button Start/Pause :• The door is locked and the indicator ison.• The appliance starts the countdown.• When the countdown is completed,

2. Press the button Start/Pause . If necessary,decrease the spin speed.The appliance spins and drains or only drains.3. When the programme is complet

To know the water hardness in your area, contactyour local water authority.Use the correct quantity of the water softener.Obey the instructions that y

Close the drawer and runthe rinse programme with-out any clothes in thedrum.CLEANING THE DRAIN FILTERThe pump should be inspected regularly andparticu

CLEANING THE INLET HOSE AND THE VALVEFILTER31245°20°EMERGENCY DRAINBecause of a malfunction, the appliance cannotdrain the water.If this occurs, do st

POSSIBLE FAILURESProblem Possible solutionThe programme does notstart.• Make sure that the mains plug is connected to the mains socket.• Make sure tha

SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefully read thesupplied instructions. The manufacturer is not responsible for

Problem Possible solutionThe appliance makes anunusual noise.• Make sure the levelling of the appliance is correct. Refer to "Instal-lation"

ENVIRONMENTAL CONCERNSRecycle materials with the symbol . Put thepackaging in relevant containers to recycle it. Helpprotect the environment and huma

22

23

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP148206840-A-082018

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP$

,3;D30UDEQRWWR&$

ᑩᐇᏹᒆᐈᐅ֯ᐄᏵᐅ֯ᐄᐈᑭᏵᐈᐅ֯᧛ӄ᧎ᦸ᥷ᥴᦿ᥮ᦔᦰᦿҫᦲ᧓ᦎᦜ᥸ᥱӆ᥮᧔ᧄᦿҫವᦊᦻᥤ᥷ᧆᧃӄᦊᦫҳҫᦊᦔᧇҫӀᦎᦣᥴᦫ᧎ᦿ᥮ᥲᦿҫವᦊᦻᥤ᥷ᧆᧃӄᦊᦫҳ᧎᥿ӇҮҫҥҫ᧎᥸ᦿҫӇҧҮ᥮᧔ᧈ᥻᧒ᦳӄ᧎ᦣᦎᦇᦲ᧓ᦎᦜ᥸ᦿҫವᦊᦻᥤ᥷ᧆᧃӄᦊᦫҳҫᦊᦔ

ᦪᦟᦎ᥸ᦿᧆᧃҥ᥮ᧄᦿҫ᧒ᦳҭᦎ᧔ᦀᦃᦾ᧔ᦔᦰᦿҫᥴ᧔ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫҥ᥮ᦫ᧎ᦿᦲᦨᧈᧄᦿҫҧᦊᥱҫ᥾ᧃ᥮ᧇᦎᥲᦿҫᦲ᧓ᦎᦜ᥸ᦿӆ᥮᧔ᧄᦿҫֲᏮᐂᏮᒮᑭᏴ֯᏶ᐈᑵᑭᐅ֯᧒ᦳᥴᦿ᥮ᦃᥰ᧔ᦻᦎ᥷Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ᧒ᦳӅ᥮ᦼᧃᧆᦼᧄ᧓Ӆҧᦾᦸ᥷᧊᧔ᦳᥴ᥿ҵ

ವҵᦊᦜӎ᥷ᥴᦿ᥮ᦔᦰᦿҫ᥮ӊᦀ᧔ᦀᦟᦎ᧔᦯ҳ᥮᥸᦬ᧃҥ᥮ᧈ᥻ҧᥴᧀᦃᦎᧃᦲ᧓ᦎᦜ᥸ᦿҫҫӊᦎᦨᧇӄ᥮᧔ᦸᦿᦎᦛ᥮ᧈᦫᦾ᥼ᧃᦒ᧔ᥱ᥮ᥱҳӅ᥮ᧃ᧗ҫҮ᧜ᧄ᦬ᦿҫӇ᥮ᧃӇ᧊ᥱ᥮ᦗᦊᦔᥱңᥴᦈᦠᧄᦿҫವӀ᥮ᦘ᥸ᦻҫᥴᧀᦼᦘᧃ᧒ᦳᦲ᧔ᦴᦀ᥷ӆ᥮᧔ᧄᦿҫᦎᦨᧇҫᦾ

– areas for communal use in blocks of flats or in launderettes.• Do not exceed the maximum load of 8 kg (refer to the"Programme chart" chapt

ᑩᒭᏮᒨᐏᐅ֯ᒚᒮᒒᒨᑭᐅ֯׋᏷ᒭᑽᏵᑬᦪ᥿ҫҵӃ᧎ᦜᦳӅ᥮ᧃ᧗ҫᒚᒮᒒᒨᑭᐅ֯᏿ᑴֹᏮᑺᐅ֯᧛ᦲᦨᧈ᥷Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ᧛ҩӅ᧎ᥱ᥮ᦜᦿ᥮ᥱҥ᥮ᧄᦿҫӇᥪᦳҫᦊᦿҫᧂ᥻ᧂᦷᦲ᧔ᦴᦀ᥸ᦿ᥮ᥱӄ᥮᥸ᦿҫᥴᦳ᥮ᦼᦿᦂᦤᦓ᧗ҫ᏷ᒭᑽᏵᑬ᧛ӄᦊᦈ᥸ᦔ᥷Ӄ᧎ᦄᦼᦿҫӇҧ

ӄ᧎ᦸ᧓Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫᦎᦜ᦬ᦿ᥮ᥱᦲ᧓ᦎᦜ᥸ᦿҫӇӇҧᦲ᧓ᦎᦜ᥸ᦿҫᦢᦸᦳᦊᧈᦫӃ᥮ᧄ᥸ᦻҫ᥾ᧃ᥮ᧇᦎᥲᦿҫҥ᥮ᦴᦤᧇҫӇᦎᦗᥦᧃᦾᦴᦷҬ᥮ᥲᦿҫҢᦺᧈᦼᧄ᧓ᦂ᥸ᦳҬ᥮ᥲᦿҫҵҳҧᦞᥲᦸᧃ᥾ᧃҫᦎᥲᦿҫ᧐ᦿҩᦪᦟ᧎ᦿҫҥ᥮ᦰᦿ᧙ᦢ᧔ᦘᧈ᥷Ҷ᥮᧌ᦀ

֩᏶ᑦᑳᐆᏮᒧ᏷ᑦ׉׋᏶ᑦ֩᏶ᑧᐅ֯ᐄᑴᑜᐈᐅ֯ᦢᦰᦟҫ᧐ᧀᦫҵᦐᦿҫವᦲᦷ᧎᥸᧓ᦎᦗᥦᧃҵᦐᦿҫᧆᦫᦞ᧔ᧃ᧎ᦿҫ᧐ᦸᥲ᧓Ӈ᥮ӊᥬ᧔ᦠᧃವҧᦊᥲ᧓Ң᥾ᧃ᥮ᧇᦎᥲᦿҫᧂ᥸᧓ӇᦾᦴᦷҢҬ᥮ᥲᦿҫҥ᧒ᦠ᧓Ӈᦎᦗᥦᧄᦿҫವᦾᦸ᧓᥶ᦷӇ᥾ᧃ᥮ᧇᦎᥲᦿҫᥰᦔᦃ

᏷ᒭᑽᏵᑬᦶᦸᦄ᥷ᧆᧃӄᦊᦫҳ᧎᥿ӇӉҧᧆᧃᦪᦤᦷᦾ᧔ᦔᦰᦿҫᧆ᧔ᥱᦪᧇ᥮ᧃҬᦎᦔ᥸ᦿҫҬ᥮ᥲᦿҫӇӅ᧗ᦺᦿҴᦊᦷӉҳᥦ᧓᧐ᦿҩҬᦎᦔ᥷ӆ᥮᧔ᧄᦿҫӇҧӁ᥮ᦄᦿҩᦲᧀ᥸ᦿҫᦾ᧔ᦔᦰᦿ᥮ᥱֲ֯᏷ᒮᑵᏴᒚᒒᒨᐈᐅ֯᏷ᒭᑽᏵᑬӄᦊᦈ᥸ᦓҫᦢᦸᦳҮ᥮ᦴᦨᧈ

(;75$5,16(ӄҫᦊᦈ᥸ᦓ᥮ᥱҫᦌ᧋Ңҵ᥮᧔ᦈᦿҫᦺᧈᦼᧄ᧓ᥴᦳ᥮ᦟҩᦞ᦬ᥱҮҫҵӇҳᦲᦤᦘᦿҫ᧐ᦿҩӉҧ᥾ᧃ᥮ᧇᦎᥱᦾ᧔ᦔ᦯ӄᦊᦈ᥸ᦓҫҫᦌ᧋ҵ᥮᧔ᦈᦿҫҹ᥮ᦈᦗ᧘ᦿᧆ᧓ᦌᦿҫӅ᧎ᧇ᥮᦬᧓ᧆᧃᥴ᧔ᦓ᥮ᦔᦄᦿҫᧆᧃҮ᥮ᦴᦨᧈᧄᦿҫ᧒ᦳӇᦶᦣ᥮ᧈᧄᦿ

ֲֹ֯Ꮾᒮᑺᐅ֯7(03ᦢᥲᦟҫҫᦌ᧋ҵ᥮᧔ᦈᦿҫᦎ᧔᧔ᦰ᥸ᦿᥴ᥿ҵҳҭҵҫᦎᦄᦿҫᥴ᧔ᦟҫᦎ᥸ᦳ᧛ҫᦎᦗᥦᧄᦿҫ ӆ᥮᧔ᧃҭҳҵ᥮ᥱҺᦎ᦬᥷ᥴᦗ᥮ᦘᦿҫᥴ᥿ҵҳҭҵҫᦎᦄᦿҫᥴᦣ᧎ᥲᦠᧄᦿҫ63,1ӄҫᦊᦈ᥸ᦓ᥮ᥱҫᦌ᧋Ңҵ᥮᧔ᦈᦿҫᦺᧈᦼᧄ᧓ᦾ᧔ᧀᦸ

SpinNoSpinRinseHoldNightCyclePrewashExtraRinseEasyIronDelayStartTimeManager ) ( ) ( )( ) ( (%)(1(2( 1( 29

) (( 1 .( 2 SpinNoSpinRinseHoldNightCyclePrewashExtraRinseEasyIro

) ((1 Ң (2 . ) (7

.A.BUHJDQD0HPL7.Cವವವವವ.D.Eವವವ.Fವವವವ.Gವವ

ELECTRICAL CONNECTIONWARNING! Risk of fire and electricshock.• The appliance must be earthed.• Always use a correctly installed shockproofsocket.• Mak

ֵᏮᑭᒜᐆ׉Ꮾᐆ֫ׇᏮᒜᐂᒱ֯ҫᦌ᧋ұ᥮᥸ᦴᧄᦿҫӃ᧎ᦄ᧓ӅӇҳҷ᥮ᥲ᥸ᦃҫӃ᥮ᦴᦣ᧗ҫӇҧҮ᥮ᧇҫ᧎᧔ᦄᦿҫᦾᦇҫᦊᥱᥴᧀᦄᦿҫҵҳҧұ᥮᥸ᦴᧄᦿҫӆ᥮ᦀ᥷᥮ᥱҬҵ᥮ᦸᦫᥴᦫ᥮ᦔᦿҫ᧐ᦿҩӅҧӅ᧎ᦼ᧓ᦲ᧓᧎ᦀ᥸ᦿҫ᧒ᦳᦪᦟӇ᧒ᦸᦳҧ᧛ᦺᧈᦼᧄ᧓Ӂ

ವᦾᥲᦷᦾ᧔ᦛ᧎᥸ᦿҫᥰ᧔ᥱ᥮ᧇᥤᥱҭᦊ᧓ᦊ᥿Ӈҧᥰ᧔ᥱ᥮ᧇҧᧂᦿӄᦊᦈ᥸ᦔӎ᥷ҭᦎ᥸ᦴᦿᥴᧀ᧓᧎ᦣ᥺᧔ᦃᧂ᥷ᦌ᧔ᦴᧈ᥷Ӄ᥮ᧄᦫҧұ᧜ᦛҩӇҧҭᦐ᧌᥿᧗ҫҭᦊ᧓ᦊᦀᦿҫҭᦐ᧌ᦀᧄᦿҫҮҫҳҫᦊᦫҢӆ᥮᧔ᧄᦿҫᦆᦿҩҢᦂᧄᦓҫӆ᥮᧔ᧄᧀᦿᦶᦳᦊ᥸ᦿ᥮ᥱ᧐

ವᥰᦀ᧓ӅҧӅ᧎ᦼ᥷ᥴᦄ᥸ᦳᥴ᧓᧎᧌᥸ᦿҫ᧒ᦳҭᦊᦫ᥮ᦸᦿҫᦎ᧔᦯ҭ᥮ᦤᦰᧃҭҳ᥮ᦀᦔᥱӇҧҭᦎ᧔ᦜᦃӇҧӉҧҸᦎᦳ᧒ᦟҵҧವᥰᦀ᧓ӅҧӅ᧎ᦼ᧓Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫӊ᧜ᦜ᥸ᧃᥰ᧔ᥱ᥮ᧇᥤᥱӆ᥮᧔ᧄᦿҫӄҫᦊᦈ᥸ᦓ᥮ᥱҮ᥮ᦫ᧎ᧄᦀᧃᧂ᧔ᦣҫᦎᦈᦿҫҭҳҵ᧎ᧄᦿҫ

ֲᏮᐆᏼᐇᐏᐆᑩᐆᒶᐊᐅ֯ᦾᥲᦷᥰ᧔ᦻᦎ᥷Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫҢ᧊ᧃҫᦊᦈ᥸ᦓҫӇ᧐᥿ᦎ᧓ҭҥҫᦎᦷҮ᥮ᧄ᧔ᧀ᦬᥸ᦿҫҭҳҵҫ᧎ᦿҫᥴ᧓᥮ᧈ᦬ᥱᦪ₍ᧈᦜᧄᦿҫᦎ᧔᦯ӃӇᥦᦔᧃᧆᦫӉҧҮ᥮ᥱ᥮ᦛҩӇҧҵҫᦎᦟҧ᧒᥷ᥤ᥷ᥴᦀ᧔᥸ᧇᥰ᧔ᦻᦎ᥸ᦿҫӇҧӄҫᦊᦈ᥸ᦓ᧛ҫᦎ

GETTING STARTED?EASY.User Manual=:):;=:)6;$5ᐄᒮᐅַ׈᏶ᑺᑭᐊᐈᐅ֯ᥴᦿ᥮ᦔ᦯ᦒᥱ᧜ᧄᦿҫ

PRODUCT DESCRIPTIONAPPLIANCE OVERVIEW56213471Worktop2Detergent dispenser3Control panel4Door handle5Rating plate6Drain pump filter7Feet for levelling t

CONTROL PANELCONTROL PANEL DESCRIPTIONStart/PauseTimeManagerEasyIronPrewashExtraRinseDelayStartTempSpinCottons FlexSyntheticsDelicatesJeansSpin/DrainS

• : The spin phaseF. The spin area:• : The spin speed indicator• : The no spin indicator• : The Rinse Hold indicator• : The night cycle indicatorG. :

ProgrammeTemperature rangeMaximum loadMaximum spinspeedProgramme description(Type of load and soil level) Wool/Hand-wash (wool/hand-wash)40°C - (C

Programme options compatibilityProgrammeSpinNoSpinRinseHoldNightCyclePrewashExtraRinseEasyIronDelayStartTimeMan-ager Cottons Flex (cot-tons flex)