Zanussi ZWG380 Manuel d'utilisateur

ZWG 380ZWG 3100ZWG 3120126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 1

12Mod. ZWG 3100• para algodón: 1000 rpm;• para tejidos sintéticos y lana: 900 rpm;• para tejidos delicados: 700 rpm.Mod. ZWG 3120• para algodón: 1200

13Display Fases del ProgramaCuando se selecciona un programa de lavado,el piloto “Lavando” se ilumina.Cuando el piloto “Lavando” esta encendido,signif

14Selección de las prendasRespete los símbolos para el tratamiento de lostejidos en las etiquetas de cada una de lasprendas y las instrucciones para e

15Eliminación de las manchasEs posible que ciertas manchas particulares nose eliminen solamente con agua y detergente.Por lo tanto se aconseja tratarl

16Detergentes y aditivosUn buen resultado de lavado depende de laselección del detergente y del uso en dosiscorrectas. Dosificar correctamente signifi

17Símbolos internacionacionales de lavado126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 17

18Programas de lavadoProgramaTipos de ropa Posibles opcionesAlgodónBlanco o de colorej. ropa de trabajo normalmente sucio, sabanas,manteles, servillet

19Programas de lavado(*) El programa “Algodón 60º eco”, es elprograma de referencia para los datos quefiguran en la etiqueta de consumo y energíasegún

20Deberá DESCONECTAR el aparato de lacorriente eléctrica, antes de realizar cualquiertrabajo de limpieza o mantenimiento.Limpieza de la calEl agua hab

21Limpieza de la zona de descargaLa zona de descarga debe ser inspeccionada si:• la máquina no descarga y/o centrifuga• El aparato hace ruidos extraño

3Nosotros queremos que Usted quedesatisfecho con su nuevo electrodoméstico yesperamos poder ser su marca preferida en elfuturo.Lea este manual de util

22No retirar nunca la tapa de la bomba durante unciclo de lavado, esperar siempre a que el ciclohaya acabado y que el aparato esté vacío. A lahora de

23Ciertos problemas se deben a la falta de un mantenimiento básico u olvidos, que pueden resolversefácilmente sin llamar a un técnico. Antes de contac

24Anomalías Causa posible SoluciónEl aparato no descarga y/o nocentrifuga:● El tubo de desagüe estábloqueado o doblado.(Parpadeará el piloto rojo deIn

25Anomalías Causa posible SoluciónEl aparato vibra o hace ruido: ● No se han quitado lasprotecciones que sirven para eltransporte.● No se han regulado

26Si no se soluciona el problema o no lo localiza,diríjase al centro de asistencia después dehaber tomado nota del modelo, del número deserie y de la

27Características técnicasDimensiones Anchura 60 cm85 cm62,5 cmAlturaProfundidadPresión del agua Mínimo 0,05 MPa0,8 MPaMáximoAlgodónSintéticosDelicado

28Dispositivos de seguridad para eltransporteAntes de poner en marcha la lavadora, esindispensable quitar los dispositivos deseguridad para el transpo

29Conexión hidráulicaCerca de la lavadora debe haber un grifo deAGUA fría con boca roscada a 3/4” gas, para latoma de agua, y una pila, lavabo o desag

30ATENCION:La parte más alta del tubo debe quedar a unaaltura del suelo comprendida entre 60 y 90 cm.(La más aconsejable es entre 60 y 70 cm).El tubo

31Conexión EléctricaEste aparato está diseñado para funcionar a 230V, mono-fase, 50Hz.Compruebe que la instalación eléctrica en suhogar puede soportar

5Información de seguridad...6-7Descripción del producto...8Panel de control...

32Materiales del embalajeLos materiales que incluyen el símbolo pueden ser reciclados.>PE<= polietileno>PS<=poliestireno>PP<=polipro

33Este aparato está garantizado por Electrolux encada uno de los países enumerados en lasiguiente página, durante el periodo especificadoen la garantí

34Centros de asistencia técnicaEn caso de necesitar una mayor ayuda, por favor contacte con su Centro de Asistencia Técnicawww.electrolux.com126293604

126293604 3007www.electrolux.com126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 36

6En interés de su seguridad y paragarantizar un uso correcto, antes deinstalar y usar por primera vez su aparato,lea cuidadosamente este manualincluye

7● Tras haber instalado el aparato, asegúresede que éste no está presionando sobre elcable eléctrico o el tubo de carga ydescarga.● Si el aparato está

8Descripción del productoCubeta del detergentePanel de mandosManilla puertaZona de descargaPatas regulables54321PrelavadoLavadoSuavizante, almidónGave

9Panel de controlSelector de programasSelector de TemperaturaTecla Reducción de CentrifugadoTecla OpciónTecla Súper AclaradoTecla Inicio PausaIndicado

10Primer Lavado● Asegúrese de que las conexiones eléctricase hidráulicas cumplen con las instruccionesde instalación.● Retire los bloques de poliestir

11Seleccione el programa deseadoSitúe el selector de programas en la posicióndeseada.La luz Inicio/Pausa comenzará a parpadear.El selector de programa