Zanussi ZWH6165 Manuel d'utilisateur

Gebrauchs-anweisungWaschvollautomatZWH 6165192997660_DE.qxd 10/12/2007 10.44 Pagina 1

10ProgrammtabelleProgramm/TemperaturWäscheart ZusatzfunktionenProgramm-beschreibungMax Beladung für +Baumwolle: ...7 kgMax. Beladung für

11ProgramminformationenSonderprogramm für stark verschmutzte Wäsche. Dabei wird dieWäsche etwa 20 Minuten lang bei 30 °C eingeweicht. Nach demAblauf d

12AbpumpenZum Abpumpen des letzten Spülwassers bei Programmen mit denOptionen Spülstopp. Drehen Sie zunächst den Programmwähler auf «O», wählen Siedan

Tipps zum WaschenWäsche sortierenBeachten Sie die Textilpflegesymbole aufjedem Kleidungsetikett und die Waschhinweisedes Herstellers. Sortieren Sie di

14Entfernen von FleckenHartnäckige Flecken lassen sichmöglicherweise nicht allein mit Wasser undWaschmittel entfernen. Sie sollten daher vordem Wasche

15Die Waschmaschine verfügt über einUmwälzsystem, welches eine optimaleAusnutzung des Waschmittelkonzentratsermöglicht.Gießen Sie das Flüssigwaschmitt

16Erste benutzungWARNUNG!Achten Sie darauf, dass die elektrischenAnschlüsse und die Wasseranschlüsse denInstallationsanweisungen entsprechen.WICHTIG!E

17Bedienung der MaschineLaden der WäscheÖffnen Sie die Tür,indem Sie den Türgriffsanft nach außenziehen. Legen Sie dieWäsche Stück fürStück lose in di

18WICHTIG!Falls eine Zusatzfunktion nicht mit demausgewählten Waschprogramm kombinierbarist, wird die Meldung Err auf dem Displayeingeblendet und die

19VERRIEGELT erlischt und die Tür kann geöffnetwerden.Wird die Wäsche nicht innerhalb von 10 Minu-ten nach dem Programmende entnommen,erlischt das Dis

2InhaltsverzeichnisWichtige Sicherheitshinweise- - - - - - - - - - - 3Gerätebeschreibung - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Waschmittelschublade - -

WICHTIG!UNTERBRECHEN Sie vor dem Durchführenvon Reinigungs- und Wartungsarbeiten dieStromzufuhr zum Gerät.EntkalkenUnser normales Leitungswasser enthä

21● Drehen Sie den Pumpenflügel und entfernenSie dabei vorhandene Fremdkörper.● Stecken Sie die Kappe wieder auf denNotentleerungsschlauch und schiebe

22Die Maschine läuft nicht an:Einfülltür geöffnet (E40).● Tür richtig schließen.Netzstecker nicht eingesteckt.● Netzstecker in die Steckdose stecken.S

23Wasser auf dem Boden:Es wurde zu viel oder ein ungeeignetes Waschmittelverwendet (zu viel Schaumbildung).● Waschmittelmenge verringern oder ein ande

24Die Maschine vibriert oder läuftgeräuschvoll:Das Gerät ist nicht vollständig entleert worden (siehe Abschnitt Auspacken).● Alle Transportsicherungen

25Wenn Sie das Problem nicht genaubestimmen oder lösen können, wenden Siesich an unseren Kundendienst. Beim Anruf sollten Sie Angaben zum Modell,die S

InformationenBei den Verbrauchswerten in dieser Tabellehandelt es sich lediglich um Richtwerte, die jenach Menge und Art der Wäsche,Wassereinlauftempe

27InstallationsanleitungAuspackenBevor das Gerät verwendet werden kann,müssen alle Transportsicherungen undVerpackungsmaterialien entfernt werden.Es e

Sämtliche Einstellungen können mit einemSchraubenschlüssel vorgenommen werden. Durch eine genaue waagerechte Aufstellunglassen sich Vibrationen, Geräu

29Sie können den Schlauch an denWasserablauf eines Waschbeckensanschließen. Das Rohrabzweigstück musssich oberhalb des Geruchsverschlussesbefinden. De

3SicherheitshinweiseLesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eineoptimale Nutzung des Gerätes vor derInstallation und dem ersten Gebrauch desGerätes die

30Hinweise zum UmweltschutzVerpackungsmaterialMaterialien mit dem Symbol sindwiederverwertbar.>PE<=Polyethylen>PS<=Polystyrol>PP<=P

31192997660_DE.qxd 10/12/2007 10.44 Pagina 31

www.electrolux.comwww.zanussi.deÄnderung kann ohne Vorankündigung erfolgen192 997 660 - 00 - 382007192997660_DE.qxd 10/12/2007 10.44 Pagina 32

4● Wenn das Gerät an einer frostgefährdetenStelle aufgestellt wird, lesen Sie bitte dasKapitel «Gefahren durch Frost».● Sollten für den Anschluss des

5GerätebeschreibungWaschmittelschubladeBedienblendeTürgriffAblaufpumpeHöhenverstellbare Füße5432112345WaschmittelschubladeVorwaschgangWaschenWeichspül

6Bedienblenden und Funktionen2 4 5673189 10FeinwäscheWolleJeansKoch-/BuntwäscheKaltGardinenEinweichenMiniSpülenAbpumpenSchleudernPflegeleichtSpezial95

7Start-/Pause-Taste● Mit dieser Taste starten Sie das gewünschte Programm; dieentsprechende grüne Kontrolllampe hört auf zu blinken.● Mit dieser Taste

8ZusatzfunktionenSPÜLSTOPPMit dieser Zusatzfunktion wird das Wasser desletzten Spülgangs als Knitterschutz derWäsche in der Trommel belasssen. NachAbs

9GARDINEN40°Behandeln Sie Gardinenbesonders sorgsamSpülstopp, Extra SpülenVorwäsche/HauptwäscheSpülen Kurzschleudern bei 700U/minProgrammtabelleWOLLE4