Zanussi ZFU27400XA Manuel d'utilisateur

NOBruksanvisning 2PTManual de instruções 13FryserCongeladorZFU27400XA

Tekniske data Mål Høyde 1850 mm Bredde 595 mm Dybde 658 mmTid, temperaturøkning 20 tSpenning 230 - 240 VFrekvens 50 HzDen tekniske in

3. Drei avstandsstykket til riktig stilling.4. Stram skruene.2431Elektrisk tilkoplingFør du setter støpselet inn i stikkontakten, for-sikre deg om at

Foreta en endelig kontroll for å være sikker påat:• Alle skruene er strammet.• Døren åpnes og lukkes korrekt.Hvis omgivelsestemperaturen er lav (for e

ÍndiceInstruções de segurança _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13Descrição do produto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16Painel de controlo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1

• O circuito de refrigeração do aparelho con-tém isobutano (R600a), um gás natural comum alto nível de compatibilidade ambientalmas que é inflamável.D

InstalaçãoImportante Para efectuar a ligação eléctrica,siga atentamente as instruções fornecidas nosparágrafos específicos.• Desembale o aparelho e ve

Descrição do produto142351Termóstato2Abas3Cestos do congelador4Placa de características5Cestos MaxiboxPainel de controlo1 2 3 4 51Luz de alarme2Indica

DesligarPara desligar o aparelho, rode o Regulador deTemperatura para a posição "0".Regulação da temperaturaA temperatura é regulada automat

Remover os cestos de congelação docongeladorOs cestos de congelação têm um batente limi-tador para evitar a sua remoção acidental ouqueda. Quando nece

mentos já congelados, evitando assim o au-mento de temperatura dos alimentos conge-lados;• os alimentos sem gordura são melhores paraarmazenar que os

InnholdSikkerhetsanvisninger _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Produktbeskrivelse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5Betjeningspanel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

• coloque material isolante à volta das gavetas,por exemplo, cobertores ou jornais.Pode acelerar a descongelação se colocar tige-las com água quente (

Problema Causa possível SoluçãoO indicador luminoso detemperatura elevada estáintermitente.A temperatura no congelador estádemasiado elevada.Consulte

InstalaçãoCuidado Leia as "Informações desegurança" cuidadosamente para a suasegurança e funcionamento correcto doaparelho antes de o instal

Ligação eléctricaAntes de ligar, certifique-se de que a tensão e afrequência indicadas na placa de dados corres-pondem à fonte de alimentação doméstic

Caso não queira executar as operações acimamencionadas, contacte o Centro de Apoio aoCliente mais próximo. Os custos da execuçãoda reversibilidade das

25www.zanussi.com

26 www.zanussi.com

27www.zanussi.com

www.zanussi.com/shop 280151733-A-152013

Pass på at ingen deler av kjølekretsen blirskadet under transport og installasjon av ska-pet.Dersom kjølekretsen skulle bli skadet:– unngå åpen flamme

• Vi anbefaler at du venter i minst fire timer førdu tilkopler apparatet, slik at oljen kan samleseg i kompressoren.• Det må være tilstrekkelig luftsi

Produktbeskrivelse142351Termostat2Klaffer3Fryserkurver4Typeskilt5Maxibox-kurverBetjeningspanel1 2 3 4 51Alarmlampe2Fast Freeze-indikator3Fast Freeze-b

Regulere temperaturenTemperaturen reguleres automatisk.Gå frem som følger for å betjene produktet:• drei termostatbryteren til lavere innstillingerfor

12Første gangs brukRengjøre inne i apparatetFør du tar apparatet i bruk, må du vaske det inn-vendig samt alt utstyret i lunkent vann tilsatt etnøytral

• påse at frosne matvarer har vært oppbevartpå riktig måte i butikken;• påse at frosne matvarer fraktes fra butikken tilfryseren din hjemme på kortest

Obs Ikke bruk skarpe metallredskaper til åskrape rim av fordamperen, da det kanskade den. Ikke bruk mekaniske redskaper ellerannet utstyr som ikke pro