Zanussi ZGG95624XA Manuel d'utilisateur

User Manual 2Benutzerinformation 16ENDEZGG95624HobKochfeldIT

Labels supplied with the accessoriesbagStick the adhesive labels as indicated below:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.03

Make sure that the gas supplypressure of the appliance obeys therecommended values.If the supplied pressure has not the specifiedvalue, it is necessar

• There is a risk of fire when the appliance is inconnection with an extension cable, anadapter or a multiple connection. Make surethat the ground con

Kitchen unit with ovenThe electrical connection of the hob and theoven must be installed separately for safetyreasons and to let easy remove oven from

Gas burners for LPG G30/G31 28-30/37 mbarBURNER NORMALPOWERkWMINIMUMPOWERkWINJECTORMARK 1/100mmNOMINAL GAS FLOW g/hG30 28-30mbarG31 37 mbarTriple Crow

household waste. Return the product to yourlocal recycling facility or contact your municipaloffice.www.zanussi.com 15

InhaltsverzeichnisSicherheitsinformationen 16Sicherheitsanweisungen 17Gerätebeschreibung 20Täglicher Gebrauch 20Tipps und Hinweise 22Reinigung und Pfl

Allgemeine Sicherheit• Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden währenddes Betriebs heiß. Berühren Sie nicht die Heizelemente.• Schalten Sie

MontageWARNUNG!Nur eine qualifizierte Fachkraft darfden elektrischen Anschluss desGeräts vornehmen.• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.• Stellen S

• Stellen Sie sicher, dass die Luft um dasGerät zirkulieren kann.• Informationen über die Gasversorgungfinden Sie auf dem Typenschild.• Das Gerät darf

ContentsSafety information 2Safety instructions 3Product description 5Daily use 6Hints and tips 7Care and cleaning 8Troubleshooting 8Installation 10Te

Reinigung und Pflege• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um eineAbnutzung des Oberflächenmaterials zuverhindern.• Schalten Sie das Gerät vor dem Reini

BrennerübersichtABDCCDABA) BrennerdeckelB) BrennerkroneC) ZündkerzeD) ThermoelementZünden des BrennersBrenner stets vor dem Aufsetzendes Kochgeschirrs

Nach dem Einschalten derStromversorgung, nach derInstallation oder nach einemStromausfall wird derFunkengenerator möglicherweiseautomatisch eingeschal

Fettspritzer auf, wenn er geöffnet ist.Benutzen Sie ihn für keinen anderen Zweck.• Halten Sie den Deckel stets sauber.• Vergewissern Sie sich, dass da

FehlersucheWARNUNG!Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.Was tun, wenn ...Problem Mögliche Ursache AbhilfeEs wird kein Funke erzeugt, wennSie den Funkener

Im Zubehörbeutel mitgelieferteAufkleberBringen Sie die Aufkleber, wie unten gezeigt,an:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.

eingeklemmt werden können. Wenn dasKochfeld mit einem Backofen installiert wird,muss ebenfalls vorsichtig vorgegangen werden.Achten Sie darauf, dass d

mit den auf dem Typenschild angegebenenAnschlusswerten übereinstimmen.• Das Gerät wird mit einem Netzkabelgeliefert. Dazu muss ein passender Steckerve

Unterbaumöbel mit Türmin 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmBAA) Entfernbare PlatteB) Raum für AnschlüsseUnterbaumöbel mit BackofenKochfeld und Backofen müsse

Gasbrenner für ERDGAS G20 20 mbarTYP NORMALLEISTUNGkWMINDESTLEISTUNGkWINJEKTORMARKE1/100 mmDreikronen-Brenner 4,0 1,4 146Starkbrenner 3,0 0,75 119Norm

• Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerousand may result in fire.• Never try to extinguish a fire with water, but switch off theap

Energie sparen• Achten Sie vor dem Gebrauch darauf, dass die Brenner und Topfträger richtig zusammengebautsind.• Verwenden Sie nur Kochgeschirr mit ei

www.zanussi.com 31

www.zanussi.com/shop867315827-A-482014

• All electrical connections should be made bya qualified electrician.• The appliance must be earthed.• Before carrying out any operation make suretha

• Do not keep hot cookware on the controlpanel.• Do not let cookware to boil dry.• Be careful not to let objects or cookware fallon the appliance. The

Control knobSymbol Descriptionno gas supply / off positionSymbol Descriptionignition position / maximumgas supplyminimum gas supplyDaily useWARNING!Re

CAUTION!In the absence of electricity you canignite the burner without electricaldevice; in this case approach theburner with a flame, turn the contro

• Glass lids can shatter when hot.Care and cleaningWARNING!Refer to Safety chapters.General information• Clean the hob after each use.• Always use coo

What to do if...Problem Possible cause RemedyThere is no spark when you try toactivate the spark generator.The hob is not connected to anelectrical su