Zanussi ZCV560MX Manuel d'utilisateur Page 1

ENUser manual 2ITIstruzioni per l’uso 19CookerCucinaZCV560MX

Oven - Helpful hints and tipsCaution! Use a deep baking tray for verymoist cakes. Fruit juices can causepermanent stains on the enamel.• The appliance

FoodTray type and shelflevelPreheatingtime (min)Temperature(°C)Cooking / bak-ing time (min)Drip pan cake(1500 g)enamelled tray at level 2 - 160 - 1704

Fan forced cooking FoodTray type andshelf levelPreheating time(minutes)Temperature (°C)Cooking / bak-ing time (mi-nutes)Pastry stripes (250g)enamelled

FoodTray type andshelf levelPreheating time(minutes)Temperature (°C)Cooking / bak-ing time (mi-nutes)Cheese cake(2600 g)enamelled tray atlevel 1- 160

Pizza economic Food Tray type and shelf levelTemperature(°C)Cooking / baking time(min)Pizza (1000 g) enamelled tray at level 1 200 - 210 20 - 30Pizza

3225 Use a spatulamade of wood orplastic or equivalentto open the innerdoorHold the outer door,and push the innerdoor against the topedge of the door6

Problem Possible cause RemedyThe oven does not heat up The oven is not switched on Switch on the ovenThe oven does not heat up The necessary settings

Anti-tilt protectionWarning! Install the anti-tilt protection toprevent the appliance to fall with incorrectloads.Important! Make sure you install the

Environment concernsRecycle the materials with the symbol . Putthe packaging in applicable containers torecycle it.Help protect the environment and

IndiceInformazioni per la sicurezza _ _ _ _ _ _ _ _ 19Istruzioni di sicurezza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21Descrizione del prodotto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

• La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono essereeseguiti dai bambini senza supervisione.Avvertenze di sicurezza generali• L'appare

Istruzioni di sicurezzaInstallazioneAvvertenza! L’installazionedell'apparecchiatura deve essere eseguitada personale qualificato.• Rimuovere tut

• Spegnere l'apparecchiatura dopo ogni utiliz-zo.• All'interno l'apparecchiatura si scalda men-tre è in funzione. Non toccare le resist

• Lo spostamento di pentole in ghisa, in allu-minio o con fondi danneggiati può graffiarela vetroceramica. Per spostare questi ogget-ti sollevarli sem

Descrizione del prodottoPanoramica12341 23 456789101Manopole per il piano di cottura2Manopola per la temperatura del forno3Indicatore della temperatur

Preparazione al primo utilizzoAvvertenza! Fare riferimento ai capitolisulla sicurezza.Attenzione Per aprire lo sportello delforno, afferrare sempre la

• Spegnere le zone di cottura prima dellafine del tempo di cottura, in modo dasfruttare il calore residuo.• Il fondo delle pentole e le zone di cottu-

mento della temperatura, il forno si riaccendeautomaticamente.Avvertenza! Il termostato di sicurezzaentra in funzione solo se il termostato delforno n

Forno - Consigli e suggerimenti utiliAttenzione Per torte molto umideutilizzare una teglia profonda. I succhi difrutta possono macchiare in modo perma

AlimentiTipo di teglia e livelloripianoTempo di pre-riscaldamento(minuti)Temperatura(°C)Tempo cottura(minuti)Torta con lievito inpolvere senza gras-si

• Do not operate the appliance by means of an external timer orseparate remote-control system.• Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dan

AlimentiTipo di teglia e livelloripianoTempo di pre-riscaldamento(minuti)Temperatura(°C)Tempo cottura(minuti)Torta al burro (600g)teglia smaltata al l

AlimentiTipo di teglia elivello ripianoTempo di preri-scaldamento(minuti)Temperatura (°C)Tempo cottura(minuti)Pollo intero (1.300g)ripiano forno al li

AlimentiTipo di teglia elivello ripianoTempo di preri-scaldamento(minuti)Temperatura (°C)Tempo cottura(minuti)Meringa (400 +400 + 400 g)teglia smaltat

Avvertenza! Quando i pannelli di vetrodello sportello sono danneggiati ograffiati, il vetro si indebolisce e potrebberompersi. Sostituirli, onde evita

Avvertenza! Le lampadine utilizzate inquesta apparecchiatura sono lampadespeciali selezionate esclusivamente perelettrodomestici. Non utilizzarle perl

InstallazioneAvvertenza! Fare riferimento ai capitolisulla sicurezza.Posizionamento dell'apparecchiaturaSarà possibile installare l'apparecc

3. Installare la protezione antiribaltamento317 - 322 mm in basso rispetto alla su-perficie superiore dell'apparecchiature e80 - 85 mm dal lato d

Avvertenza! Per evitare chel'apparecchiatura costituisca un pericolo,si prega di renderlo inutilizzabile prima dellosmaltimento.Sfilare quindi la

38 www.zanussi.com

39www.zanussi.com

cookware to fall from the appliance whenthe door or the window is opened.Electrical connectionWarning! Risk of fire and electricalshock.• All electric

www.zanussi.com/shop 892963546-A-372013

• Used oil, that can contain food remnants,can cause fire at a lower temperature thanoil used for the first time.• Do not put flammable products or it

DisposalWarning! Risk of injury or suffocation.• Disconnect the appliance from the mainssupply.• Cut off the mains cable and discard it.• Remove the d

For cakes and biscuits.• Storage compartmentBelow the oven is the storage compartment.To use the compartment, lift the lower frontdoor then pull down.

Energy saving• If possible, always put the lids on thecookware.• Put cookware on a cooking zone be-fore you start it.• Stop the cooking zones before t

again automatically, when the temperaturedrops.Warning! The safety thermostat worksonly if the oven thermostat does notoperate correctly. When this oc