Zanussi ZOU481 Manuel d'utilisateur

electrolux 35Спасибо, что Вы выбрали наш электробытовой приборМы желаем Вам получить массу удовольствия от Вашего нового прибора инадеемся, что в сле

electrolux44Ручки управленияконфоркамиРучки управления конфоркаминаходятся на панели управлениядухового шкафа. Мощность конфорокрегулируется с помощь

electrolux 45Перед первым использованием духового шкафаЧтобы открыть дверцудухового шкафа, всегдаберитесь за центральнуючасть ручки.Перед тем как при

electrolux46Электронный программатор451236781. Кнопка выбора режима 2. Клавиша уменьшения “ ”3. Клавиша увеличения “”4. Дисплей5. Контрольный индикат

electrolux 47Регулирование показанийвремени суток:1. Нажимайте кнопку несколькораз подряд, чтобы выбрать функцию“Время суток”. Соответствующийин

electrolux48ПРИМЕЧАНИЕ: выключениеакустического сигнала возвращаетдуховой шкаф к работе в ручномрежиме, и если функции духовогошкафа и ручки термоста

electrolux 493. По истечении времениприготовления продукта духовойшкаф автоматически выключится,сработает звуковой сигнал и начнетмигать индикатор. П

electrolux50нажмите кнопку : заданноевремя приготовления отобразитсяна дисплее.2. В режиме “Время окончанияприготовления” (об установкеэтого режи

electrolux 51Как отключить дисплей1. Нажмите одновременно двеклавиши программатора и держитеих нажатыми в течение примерно 5секунд. Дисплей отключитс

electrolux52Эксплуатация духового шкафаДуховой шкаф оборудованэксклюзивной системой,обеспечивающей естественнуюциркуляцию воздуха и постояннуюрецирку

electrolux 53Режим конвекции - Тепло передаетсяприготавливаемым продуктампосредством горячего воздуха,циркуляция которого в духовомшкафу обеспечивае

electrolux36Предупреждения и важная информация по безопасности ... 37Описание изделия ...

electrolux54Использование внутреннегоэлемента гриля Внутренний гриль обеспечиваетбыстрый непосредственный нагревцентральной зоны сковороды гриль.Испо

electrolux 55- Не устанавливайте тарелки, формыдля выпечки или противнинепосредственно на дно духовогошкафа, поскольку оно сильнонагревается и посуда

electrolux56Время приготовленияВремя приготовления варьируетсяв зависимости от состава,ингредиентов и количества жидкости вкаждом отдельном блюде.Обр

electrolux 57Таблица выпекания и жаренияТрадиционное приготовление - Время приготовления не включает время предварительного прогрева.Всякий раз не

electrolux58Приготовление на гриле - Время приготовления не включает предварительный разогрев.Всякий раз необходимо прогревать пустой духовой шкаф в

electrolux 59Перед любой чисткойвыключите духовой шкаф идайте ему остыть.Данный прибор нельзячистить струйнымпароочистителем илипароочистителем с сух

electrolux60Нагревательный элемент гриляДанная модель оснащена откиднымнагревательным элементом гриля, чтопозволяет легко производить чисткуверхней ч

electrolux 612. отцепите задний крюк и снимитедержатель;3. после окончания чистки установитедержатели на место, выполниввышеописанную процедуру вобра

electrolux62место, выполнив вышеописаннуюпроцедуру в обратном порядке.Приборы из нержавеющей сталиили алюминия:Мы рекомендуем чистить дверцудухового

electrolux 63Если прибор не функционирует должным образом, перед тем как обращаться вСервисный центр компании Zanussi, пожалуйста, произведите следую

electrolux 37Предупреждения и важная информация побезопасностиХраните данные инструкции пользователя всегда вместе с прибором.В случае передачи или п

electrolux64Технические данныеМощность нагревательныхэлементовНижний нагревательныйэлемент 1000 ВтВерхний нагревательныйэлемент 800 ВтОба элемента ду

electrolux 65Указания для установщикаНижеприведенные инструкциипредназначены специально дляквалифицированногоустановщика с тем, чтобы помочьвыполнять

electrolux66230V 3~1 2 3 4 5L1 L2 L3 PE230V 1~1 2 3 4 5L1 N PE400V 2N~1 2 3 4 5L1 L2 N

electrolux 67Инструкции по встраиваниюДля обеспечения правильной работывстраиваемого прибора кухоннаямебель и выполненная в ней выемкадля встраивания

electrolux68Рис. EКрепление прибора кмебели1. Откройте дверцу духовки.2. Прикрепите духовку к кухонномушкафу при помощи четырехдюбелей (Рис. E-“A”) (

electrolux 69Европейская гарантияДанное устройство поддерживается гарантией Electrolux в каждой из стран,перечисленных на обороте этого руководства,

electrolux70

electrolux 71ZOU 4810.79 kWh5343 min.1130 cm²0.78 kWh41 min.-HR SI PL CZ SK RO123910**Veæa djelotvornostVeèja uèinkovitostWiêksza sprawnoæHatékonyab

electrolux72www.zanussi.ru35695-5301 04/07 R.0

electrolux38• Регулярная чистка предохранитматериал поверхности от порчи.• Перед тем как чистить духовойшкаф, отключите питание илиотсоедините сетево

electrolux 39Описание изделия1. Панель управления2. Ручка управления передней правойконфорки3. Ручка управления задней правойконфорки4. Ручка управле

electrolux40Принадлежности духового шкафаПротивень для выпечкиПротивень для сбора жираВертелрама дляповоротавертела вилкивертелзахватПолка с защит

electrolux 41Панель управленияУтапливаемые ручкиуправленияНекоторые модели оснащеныутапливаемыми ручками управления.Эти ручки могут быть полностьюуто

electrolux42Традиционный режимприготовления - Тепло поступаеткак от верхнего, так и от нижнегонагревательных элементов,обеспечивая равномерный нагрев

electrolux 43Если пусковая схема термостатасработала из-за неправильнойэксплуатации прибора, достаточноисправить ошибку, после того какдуховой шкаф о