Zanussi ZWY180 Manuel d'utilisateur

ENUser manual 2FRNotice d'utilisation 15Washing MachineLave-lingeZWY 1100ZWY 180

Problems CausesThe appliance doesn’trinse or doesn’t empty:• the drain hose is blocked or bent,• the drainage filter is obstructed (see “Care and clea

Problems CausesThe “Start/Pause” push-button 1) flashes red 2):• the lid is not closed properly,• the drainage filter is obstructed,• the drain hose i

the water hardness is soft it is not necessary touse a water softener.To know the water hardness in your area, con-tact your local water authority.Use

Off Mode (W) Left On Mode (W)0.10 0.98The information given in the charts above are in compliance with the EU Commission regulation 1015/2010implement

In case of necessitymove the inlet hose inthe direction shownon picture. To makethis loose the inlethose ring nut and po-sition the inlet hosedownward

SommaireConsignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _

Sécurité générale• Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et débranchezla fiche de la prise secteur.• Ne modifiez pas les ca

• N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises ni derallonges.• Veillez à ne pas endommager la fiche secteurni le câble d'alimentation. Con

Description de l'appareil1231. Bandeau de commande2. Poignée de couvercle3. Pieds de mise à niveauLe bandeau de commande12 3 41. Sélecteur de pro

Boîte à produits123451 Assouplissant (veillez à ne pas dé-passer le niveau indiqué par le repèreMAX)2 Un agent blanchissant peut être utiliséavec les

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

que votre linge soit essoré à une vitesse diffé-rente de celle proposée par l'appareil. Vouspouvez également sélectionner l'option « Arrêtcu

Fin du programmeLe lave-linge se met à l'arrêt automatiquement ;la touche « Départ/Pause » s'éteint et le voy-ant « Fin » s'allume. L

Entretien et nettoyageDébranchez l’appareil avant de le nettoyer.Détartrage de l’appareilPour détartrer l'appareil, utilisez un produit noncorros

• Fermez le robinet et débranchez le tuyau d'ar-rivée d'eau.• Placez l'extrémité de ce tuyau, ainsi que letuyau de vidange, dans une cu

Problèmes CausesIl y a de l'eau autour del'appareil :• une trop grande quantité de lessive a entraîné un débordement de mousse,• la lessive

2) Après la résolution du problème, appuyez sur la touche « Départ/Pause » pour relancer le programmeinterrompu.Conseils utilesChargement du linge• Ré

Caractéristiques techniquesDimensions Largeur / Hauteur / Profondeur 600 / 850 / 600 mmRaccordement électrique TensionPuissance totaleFusibleFréquence

Mode « Éteint » (W) Mode « Veille » (W)0.10 0.98Les informations fournies dans les tableaux ci-dessus sont conformes à la directive d'application

Si cela est nécessai-re, déplacez le tuyaud'arrivée dans le sensindiqué sur l'image. Àcet effet, desserrez labague de serrage etpositionnez

Protection de l’environnementPour économiser de l'eau et de l'énergie(et donc contribuer à protéger l'environne-ment), nous vous recomm

• Obey the maximum load volume of 5 kg (refer to the “Programmechart” chapter).• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manu-factur

30 www.zanussi.com

31www.zanussi.com

www.zanussi.com/shop 192989474-A-232013

• Before you connect the appliance to newpipes or pipes not used for a long time, letthe water flow until it is clean.• The first time you use the app

The control panel12 3 41. Programme selector2. Pushbuttons and their functions3. Lights of cycle progress4. "Start/Pause" pushbuttonDispense

Daily UseLoading washing• Open the lid of theappliance.• Open the drum bydepressing thelocking button A:The two shuttersunlock automati-cally.• Load t

Start of the programmePress the “Start/Pause” button to start the cy-cle. The corresponding light will come on green.It is normal for the programme se

Programme / Type of washing Load Possible options Rinses : Hand washed items can be rinsed inthis programme.5,0 kg Rinse plus, Rinse hold Drain : Runs

78910CLACK11CLACKWater inlet filtersTo clean, proceed as follows : Precautions to be taken against frostIf your appliance is exposed to temperatures b