Zanussi ZHT620W Manuel d'utilisateur

INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE HANDBOOK GBMANUAL DE INSTRUCCIONES, USO Y MANTENIMIENTO EMANUAL DE INSTRUÇÕES, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO P

10Parte 1ª - INSTRUCCIONES DE INSTALACION2.2 - Instalación de la campana debajo de un armario de cocinaa) Armario preagujereado: Unir la ca

11Parte 1ª - INSTRUCCIONES DE INSTALACION2.4 - Elección de la versióna) AspiranteAbrir la rejilla de aspiración y colocar la leva o elmanubrio en

12Parte 2ª - INSTRUCCIONES DE USO Y MANUTENCION3 - FUCIONAMIENTO3.1 - Mediante los mandos se optiene el encendido, regulación de la velocidad del m

13Parte 2ª - INSTRUCCIONES DE USO Y MANUTENCION4.2 - Filtro de carbón activoEs un filtro químico que retiene los oloresen la campana en versión

14Parte 1ª - INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃOINFORMAÇÕES GERAISEsta coifa foi preparada para ser instalada na parede à qual está encostada umamesa de coz

15Parte 1ª - INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO2.2 - Instalação por baixo do móvel suspensoa) móvel préfurado: fixar o exaustor ao móvel, através dos

16Parte 1ª - INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO2.4 - Escolha da versãoa) AspiranteAbrir a grelha de aspiração e posicionar a ala-vancaou o indicador do

17Parte 2ª - INSTRUÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO E A MANUTENÇÃO3 - FUNCIONAMENTO3.1 - Os interruptores accionam o motor, a regulagem da velocidade e a ilum

18Parte 2ª - INSTRUÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO E A MANUTENÇÃO4.2 - Filtro a carvão activoÉ o filtro quimico que retém os odores noexaustor. Para remov

19

2Contenents - ContenidosGENERAL INFORMA TION ... 41 - SAFETY W ARNINGS ...

4329470 01 - 120700

3ConteúdosINFORMAÇÕES GERAIS ... 141 - PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA ...

4Part 1 - INSTALLATION INSTRUCTIONSGENERAL INFORMATIONThis canopy hood is designed to be fixed to any rigid vertical surface, over a gas orelectric h

5Part 1 - INSTALLATION INSTRUCTIONS2 - INSTALLATION INSTRUCTIONSSome installation systems require the opening and removal of the metal grille panel

6Part 1 - INSTALLATION INSTRUCTIONS2.4 - Choice of operating modea) Evacuation modeTo check that the hood is set up for evacuation, openthe grill

7Part 2 - USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS3 - OPERATION3.1 - Controls are located on the right hand side of the front to operate worktop illuminatio

8Part 2 - USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS4.2 - Charcoal filterThe charcoal filter is a chemical filter tobe used only when the hood is in ther

9Parte 1ª - INSTRUCCIONES DE INSTALACIONGENERALIDADESLa campana ha sido proyectada para ser instalada adosada a la pared, colocadasobre un plano de co