Zanussi ZDF211 Manuel d'utilisateur

Manuel d’utilisationLave-vaisselleZDF 211156999320FR.qxp 11/28/2005 2:30 PM Pagina 1

10Augmentez la dose si votre vaisselle présentedes gouttes d’eau ou des taches après lavage.Réduisez la dose si votre vaisselle présentedes traces bla

11● Les ustensiles suivants ne peuvent pas être lavésdans le lave-vaisselle :- Couverts avec manches en bois, en corne, enporcelaine ou en nacre- Uste

12Régler la hauteur du panier supérieur Chargement du paniersupérieur.Les ustensiles légers(bols en plastique, etc.)doivent être placésdans le paniers

13Remplissage du réservoir de détergentOuvrez le couvercle.Fermez le couvercle.Mettez le détergent dansle compartiment A.Respectez les niveauxde dosag

14Nettoyage et entretienIMPORTANT !N’utilisez JAMAIS le lave-vaisselle sans les filtres.Si les filtres sont mal positionnés ou fixés, la vaisselle ne

15Nettoyage externeNettoyez les surfaces extérieures de la machine etdu bandeau de commande avec un tissu douxhumide. Le cas échéant, n’utilisez que d

16En cas d’anomalie de fonctionnementIMPORTANT !Le lave-vaisselle ne démarre pas ou s’arrête en cours de fonctionnement. Certaines anomalies de foncti

17Les résultats de lavage ne sont pas satisfaisantsLa vaisselle n’est paspropre●Le programme de lavage sélectionné n’est pas celui qui convient au typ

18Branchement électrique Les informations relatives au branchement électrique sont fournies sur la Tension/Fréquence plaque signalétique sur le rebord

19Les essais selon EN 60704 doivent êtreréalisés tandis que la machine est totalementchargée, et avec le programme de test (voir “Consommation”).Les e

2SommaireInformations relatives à la sécurité - - - - - - -3Les contrôles et leurs fonctions - - - - - - - - -4Tableau des programmes - - - - - - -

20Tuyau d’alimentationRaccordez le tuyau d’alimentation au robinet avecun filetage externe de 3/4”.Le tuyau d’alimentation peut être orienté vers laga

21Une bonne mise à niveau est indispensable pourune parfaite fermeture et étanchéité de la porte.Lorsque la machine est parfaitement mise à niveau,la

22www.electrolux.comAlbaniaBelgique/België/BelgienČeská republikaDanmarkDeutschlandEestiEspañaFranceGreat BritainHellasHrvatskaIrelandItaliaLatvijaLit

23ÖsterreichPolska+43 18 66 400+48 22 43 47 300Herziggasse 9, 1230 Wienul. Kolejowa 5/7, WarsawPortugal+35 12 14 40 39 39Quinta da Fonte - Edificio Go

Sous réserve de modification sans préavis156999320From the Electrolux Group. The World’s No.1 choice.The Electrolux Group is the world’s largest produ

Utilisation● Ce lave-vaisselle est conçu pour laver la vaisselleet les ustensiles de cuisine pouvant être lavés enmachine. ● N’utilisez pas de solvant

● N’utilisez jamais le lave-vaisselle si le câbleélectrique ou les tuyaux d’eau sontendommagés ; ou si le bandeau decommande, la tablette supérieure o

5Le boutonDEPART/ANNULATION● Lancer le programme de lavage :1. Sélectionner un programme de lavage.2. Appuyez sur le bouton DEPART/ANNULATION, (voyant

6Tableau des programmesVaisselle très sale.Vaisselle, couverts, casseroles et poêlesPrélavage - Lavage principal2 rinçages intermédiaires -Rinçage fin

IMPORTANT !Si le résultat du séchage n’est pas satisfaisant,nous vous recommandons :1. De remplir le réservoir de produit derinçage.2. De régler le do

8L’adoucisseur d’eau est réglé d’origine en position 2.Régler l’adoucisseur manuellement (voir tableau)Placez le sélecteur enposition 1 ou 2Régler l’a

9Ajouter du selIMPORTANT !Le réservoir de sel doit être réapprovisionnérégulièrement.Dévissez le bouchon. La première fois quevous approvisionnezla ma