Zanussi ZFC23400WA Manuel d'utilisateur

GETTING STARTED?EASY.User ManualZFC23400WANL Gebruiksaanwijzing 2VrieskistFR Notice d'utilisation 13Congélateur coffreDE Benutzerinformation 24Ge

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe temperatuur in het apparaatis te laag/hoog.De temperatuurknop is nietgoed ingesteld.Stel een hogere/lagere temp

OPSTELLINGLET OP! Wanneer u een oudapparaat met een slot of eenvergrendeling op het deksel afvoert,moet u ervoor zorgen dat dit onklaarwordt gemaakt o

De technische gegevens staan op het typeplaatjeaan de buitenkant van het apparaat en op hetenergielabel.MILIEUBESCHERMINGRecycle de materialen met het

INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement lesinstructions fournies. Le fabricant ne pourra

• N'endommagez pas le circuit frigorifique.• N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur descompartiments de conservation

USAGEAVERTISSEMENT! Risque deblessures, de brûlures, d'électrocutionou d'incendie.• Ne modifiez pas les caractéristiques de cetappareil.• Ne

FONCTIONNEMENTBANDEAU DE COMMANDE21 31Thermostat2Voyant de mise sous tension3Voyant de l'alarme haute températureMISE EN MARCHEBCAA. ThermostatB.

PREMIÈRE UTILISATIONNETTOYAGE DE L'INTÉRIEURAvant d'utiliser l'appareil pour la première fois,nettoyez l'intérieur et tous les acc

PANIERS DE RANGEMENTSuspendez les paniers sur le bord supérieur ducongélateur (A) ou placez-les à l'intérieur (B).Tournez et bloquez les poignées

• assurez-vous que les denrées surgeléesachetées dans le commerce ont étécorrectement entreposées par le revendeur ;• prévoyez un temps réduit au mini

VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie engebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijkvoo

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTAVERTISSEMENT! Reportez-vousaux chapitres concernant la sécurité.EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT...Pr

Problème Cause probable Solution Les aliments introduits dansl'appareil étaient trop chauds.Laissez refroidir les aliments àtempérature ambiante

1. Débranchez la fiche d'alimentation de la prisesecteur.2. Remplacez l'ampoule défectueuse par uneampoule neuve de puissance identique,spéc

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESDONNÉES TECHNIQUES Hauteur mm 876Largeur mm 1201Profondeur mm 667,5Autonomie de fonctionnement heures 53Tension Volts 2

SICHERHEITSHINWEISELesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vorMontage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oderSchäden i

• Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf.• Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Geräts keineanderen als die vom Hersteller empfohlenen Elekt

Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nachder Montage noch zugänglich ist.• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie dasGerät vom Netzstrom trennen

BETRIEBBEDIENFELD21 31Temperaturregler2Betriebskontrolllampe3TemperaturwarnleuchteEINSCHALTEN DES GERÄTSBCAA. TemperaturreglerB. Position halbe Beladu

ERSTE INBETRIEBNAHMEREINIGEN DES INNENRAUMSBevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, beseitigenSie den typischen Neugeruch am besten durchReinigen der In

EINSATZKÖRBEHängen Sie die Körbe auf die Oberkante desGefriergeräts (A) oder in das Innere des Geräts (B).Drehen und fixieren Sie die Griffe in diesen

• Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat tereinigen.• Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte doek.Gebruik alleen neutrale schoo

• Vergewissern Sie sich, dass die gefrorenenLebensmittel vom Händler angemessen gelagertwurden.• Achten Sie unbedingt darauf, die eingekauftengefroren

Möchten Sie bei einer längerenAbwesenheit das Gerät weiterlaufenlassen, bitten Sie jemanden,gelegentlich die Temperatur zu prüfen,damit das Kühlgut be

Problem Mögliche Ursache Abhilfe Es wurden zu große Mengenan Lebensmitteln gleichzeitigzum Einfrieren eingelegt.Warten Sie einige Stundenund prüfen S

WARNUNG! Nehmen Sie dieLampenabdeckung zur Zeit desAustauschs nicht ab. Benutzen Siedas Gefriergerät nicht, wenn dieLampenabdeckung beschädigt istoder

ANFORDERUNGEN AN DIE BELÜFTUNGHinter dem Gerät muss genug Platz für eineausreichende Luftzirkulation sein.1. Stellen Sie das Gefriergerät in horizonta

35

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP804181389-A-182016

• Als er schade aan het koelcircuit optreedt, zorger dan voor dat er zich geen vlammen en andereontstekingsbronnen in de kamer bevinden.Ventileer de k

INSCHAKELENBCAA. TemperatuurknopB. Halfgeladen positieC. Volgeladen positie1. Steek dan de stekker in het stopcontact.2. Draai de thermostaatknop naar

De maximale hoeveelheid voedsel die in 24 uur kanworden ingevroren wordt aangegeven op hettypeplaatje. 1) Het invriesproces duurt 24 uur. voeg tijdens

230200946 106112011336 1611U kunt extra manden kopen bij uw plaatselijkeklantenserviceAANWIJZINGEN EN TIPSWAARSCHUWING! Raadpleeg dehoofdstukken Veili

Gebruik geen schoonmaakmiddelen,schuurmiddelen, sterk geparfumeerdeschoonmaakproducten of boenwas omde binnenkant van het apparaatschoon te makenZorg

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er staat geen spanning op hetstopcontact.Sluit aan op een ander stop-contact. Neem contact op meteen gekwalifice