Zanussi ZRB34214XA Manuel d'utilisateur

GETTING STARTED?EASY.User ManualZRB34214WAZRB34214XANL Gebruiksaanwijzing 2Koel-vriescombinatieFR Notice d'utilisation 11Réfrigérateur/congélateu

Maximale bewaartijd bijstroomuitval18 uSpanning 230 – 240 VFrequentie 50 HzDe technische gegevens staan op het typeplaatjeaan de binnen- of buitenkant

INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement lesinstructions fournies. Le fabricant ne pourra

• N'endommagez pas le circuit frigorifique.• N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur descompartiments de conservation

USAGEAVERTISSEMENT! Risque deblessures, de brûlures, d'électrocutionou d'incendie.• Ne modifiez pas les caractéristiques de cetappareil.• Ne

FONCTIONNEMENTBANDEAU DE COMMANDE13 21Indicateurs de température LED2Touche QuickFreeze3ThermostatMISE EN MARCHEInsérez la fiche dans la prise murale.

CONSERVATION D'ALIMENTS CONGELÉS ETSURGELÉSLors de la mise en service ou après un arrêtprolongé, laissez l'appareil fonctionner au moinspend

2. Vérifiez régulièrement les joints de porte etessuyez-les pour vous assurer qu'ils sontpropres et ne contiennent pas de résidus.3. Rincez et sé

Problème Cause probable Solution Trop de produits ont été in-troduits simultanément.Attendez quelques heures et vé-rifiez de nouveau la température.

Problème Cause probable SolutionLes parois de l'appareil sontchaudes.Il s'agit d'un phénomène nor-mal dû au fonctionnement ducondenseur

réglementations en vigueur, en consultant unélectricien spécialisé.• Le fabricant décline toute responsabilité en casde non-respect de ces consignes d

VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie engebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijkvoo

SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerstdie Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolgenicht ord

• Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf.• Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Geräts keineanderen als die vom Hersteller empfohlenen Elekt

Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nachder Montage noch zugänglich ist.• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie dasGerät von der Stromversorgun

BETRIEBBEDIENFELD13 21Temperaturanzeige-LEDs2Taste QuickFreeze3TemperaturreglerEINSCHALTEN DES GERÄTSStecken Sie den Stecker in die Netzsteckdose.AUSS

Lagern Sie die Lebensmittel auf allen Ablagen miteinem Mindestabstand von 20 mm zur Rückwandund 15 mm zur Tür.LAGERN VON GEFRORENENLEBENSMITTELNLassen

REGELMÄSSIGE REINIGUNGVORSICHT! Ziehen Sie nicht anLeitungen und/oder Kabeln im Innerndes Geräts und achten Sie darauf,diese nicht zu verschieben oder

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDer Kompressor ist durchge-hend in Betrieb.Die Temperatur ist nicht rich-tig eingestellt.Siehe Kapitel „Betrieb“/„Bedi

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDie Seitenwände des Gerätssind warm.Dies ist ein normaler Zustand,der durch den Betrieb desWärmetauschers verursachtwi

Vorschriften von einem qualifizierten Elektrikererden.• Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung beiMissachtung der vorstehendenSicherheitshinweise.

29

• Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat tereinigen.• Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte doek.Gebruik alleen neutrale schoo

30

31

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP280157642-A-102018

• Zorg ervoor dat u het koelcircuit nietbeschadigt. Het bevat isobutaan (R600a),aardgas met een hoge ecologischecompatibiliteit. Dit gas is ontvlambaa

BEDIENINGBEDIENINGSPANEEL13 21Temperatuurweergave LED2QuickFreeze-toets3TemperatuurknopINSCHAKELENSteek dan de stekker in het stopcontact.UITSCHAKELEN

zorgen ervoor dat u het voedselpakket dat u wenst,snel en makkelijk kan vinden. Indien grotehoeveelheden voedsel moeten worden bewaard,verwijder dan a

Dit zal de prestatie van het apparaat verbeterenen het elektriciteitsverbruik reduceren.HET ONTDOOIEN VAN DE KOELKASTRijp wordt elke keer als de compr

Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Het voedsel dat in het appa-raat werd geplaatst, was tewarm.Laat voedsel afkoelen tot kamer-temperatuur voordat u

Storing Mogelijke oorzaak OplossingHet bewaarde voedsel wasniet ingepakt.Verpak voedsel in geschikte ma-teriaal voordat u het in het appa-raat plaatst