Zanussi ZRB33100XA Manuel d'utilisateur

Manual de instrucciones 2Інструкція 14ESUKZRB33100WAZRB33100XAFrigorífico-congeladorХолодильник-морозильник

Periodos de inactividadSi el aparato no se utiliza durante un tiempoprolongado, tome las siguientes precauciones:1. Desconecte el aparato de la red el

Problema Posible causa Solución Se han guardado muchos ali-mentos al mismo tiempo.Espere unas horas y vuelva a com-probar la temperatura. La tempera

Problema Posible causa SoluciónSe han guardado muchos ali-mentos al mismo tiempo.Guarde menos productos al mismotiempo.El grosor de la escarcha es dem

Se puede producir algún problemade funcionamiento en algunosmodelos cuando se usan fuera deese rango. Sólo se puede garantizarel correcto funcionamien

ЗмістІнформація з техніки безпеки 14Інструкції з техніки безпеки 15Опис виробу 17Опис роботи 18Щоденне користування 18Поради і рекомендації 20Догляд т

• Вентиляційні отвори в корпусі приладу та в конструкції,що вбудовується, мають бути відкритими.• Для прискорення процесу розморожування незастосовуйт

• Переконайтеся, що електричніпараметри на табличці з технічнимиданими відповідають параметрамелектромережі. У разі невідповідностіслід звернутися до

• Ізоляційна піна містить займистий газ.Щоб отримати інформацію про належнуутилізацію приладу, слід звернутися доорганів муніципальної влади.• Не пошк

Опис роботиУвімкненняВставте вилку у стінну розетку.Поверніть регулятор температури загодинниковою стрілкою в середнєположення.ВимкненняЩоб вимкнути п

Для заморожування свіжих продуктів немаєпотреби змінювати середнє положення наінше.Однак для швидшого заморожуванняповерніть регулятор температури доб

ContenidoInformación sobre seguridad 2Instrucciones de seguridad 3Descripción del producto 5Funcionamiento 5Uso diario 6Consejos 7Mantenimiento y limp

Поради і рекомендаціїНормальні звуки при роботі приладуНаступні звуки є нормальними під часроботи:• Слабке булькання під час закачуванняхолодоагента ч

• шматочки льоду, якщо їх проковтнути,щойно вийнявши з морозильника,можуть викликати холодовий опік;• рекомендується вказувати на кожнійокремій упаков

Розморожування морозильникаНа поличках морозильника йнавколо верхнього відділеннязавжди формується певнакількість інею. Морозильникнеобхідно розморози

Що робити, якщо...Проблема Можлива причина РішенняПрилад не працює. Прилад вимкнений. Увімкніть прилад. Кабель живленнянеправильно під’єднано доелект

Проблема Можлива причина РішенняПо задній стінці холодильникатече вода.Під час автоматичногорозморожування на заднійстінці тане іній.Це нормальне явищ

Заміна лампиПрилад оснащено довговічноюсвітлодіодною лампою.ОБЕРЕЖНО!Витягніть вилку з електричноїрозетки.1. Пальцями розтягніть прозорий плафонодноча

• Виробник не несе відповідальності уразі недотримання цих правил технікибезпеки.• Цей прилад відповідає директивам ЄЕС.Технічна інформаціяТехнічні да

www.zanussi.com 27

www.zanussi.com/shop280153997-A-262014

• No utilice dispositivos mecánicos ni medios artificiales paraacelerar el proceso de descongelación, excepto losrecomendados por el fabricante.• No d

• Conecte el enchufe a la toma de corrienteúnicamente cuando haya terminado lainstalación. Asegúrese de tener acceso alenchufe del suministro de red u

Descripción del productoDescripción del producto531 427 61Cajones de verduras2Estantes interiores3Panel de control4Estantes de la puerta5Estante para

• la temperatura ambiente;• la frecuencia con que se abre la puerta;• la cantidad de alimentos guardados;• ubicación del aparato.Si la temperatura amb

DescongelaciónLos alimentos ultracongelados o congelados,antes de utilizarlos, se pueden descongelar enel compartimento frigorífico o a temperaturaamb

Consejos para la refrigeración dealimentos frescosPara obtener los mejores resultados:• no guarde en el frigorífico alimentoscalientes ni líquidos en

No mueva, dañe ni tire de losconductos o cables del interior delarmario.No utilice detergentes, polvosabrasivos, productos de limpiezaperfumados ni ce