Zanussi ZRB634NXD Manuel d'utilisateur

PTManual de instruções 2ESManual de instrucciones 13CombinadoFrigorífico-congeladorZRB634NWDZRB634NXD

2. Se necessário, ajuste a porta. Consulte "Instalação". 3. Se necessário, substitua as juntas de porta defeituo-sas. Contacte o Centro de A

Espaçadores traseiros e nivelamento123No saco com a documen-tação encontram-se doisseparadores que têm deser instalados como indi-cado na figura.Desap

• Abra a porta. Desapara-fuse a dobradiça domeio (m2). Retire o es-paçador de plástico(m1).• Retire o espaçador(m6) e mova-o para ooutro lado da cavil

Índice de materiasInformación sobre seguridad _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13Funcionamiento _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15Primer uso _ _ _ _ _ _ _ _

2. Compruebe que la parte posterior del aparato noaplaste ni dañe el enchufe. Un enchufe aplastadoo dañado puede recalentarse y provocar un in-cendio.

Servicio técnico• Un electricista homologado deberá realizar las tareasque se requieran para ejecutar el servicio o manteni-miento de este electrodomé

Importante En esa situación, la temperatura delcompartimento frigorífico puede descender por debajode 0 °C. En ese caso, sitúe el regulador de temper

Para volver a colocarlo en su lugar, levante ligeramentela parte delantera del cesto e insértelo en el congelador.Cuando haya superado los topes, empu

• envuelva los alimentos en papel de aluminio o polie-tileno y compruebe que los envoltorios quedan her-méticamente cerrados;• no permita que alimento

rante el funcionamiento, no se forma escarcha ni en lasparedes internas del aparato ni sobre los alimentos.La ausencia de escarcha se debe a la contin

ÍndiceInformações de segurança _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Funcionamento _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4Primeira utilização _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Problema Causa posible SoluciónLa temperatura del aparato esmuy baja.El regulador de temperatura puede es-tar ajustado incorrectamente.Seleccione una

Datos técnicos Dimensiones Altura 1850 mm Anchura 595 mm Fondo 632 mmTiempo de elevación 18 hLa información técnica se encuentra en la pl

Separadores traseros y nivelado123En la bolsa de la docu-mentación hay dos sepa-radores que deben colo-carse como se indica enla figura.Afloje los tor

• Abra las puertas. Desa-tornille la bisagra inter-media (m2). Retire el se-parador de plástico(m1).• Extraiga el separador(m6) y colóquelo en elotro

www.zanussi.com/shop 210620459-01-052010

1. Não deve colocar extensões no cabo de alimen-tação.2. Certifique-se de que a ficha não está esmagadaou danificada pela parte traseira do aparelho.U

Assistência• Quaisquer trabalhos eléctricos necessários para a ma-nutenção do aparelho devem ser efectuados por umelectricista qualificado ou pessoa c

Importante Nesta condição, a temperatura docompartimento do congelador pode descer abaixo dos0°C. Se isto ocorrer reinicie o regulador de temperatura

21Sugestões e conselhos úteisSons de funcionamento normais• Poderá um ouvir um som de gorgolejar ténue quan-do o refrigerante estiver a ser bombeado a

• embrulhe os alimentos em folha de alumínio ou poli-teno e certifique-se de que as embalagens são hermé-ticas;• Não permita que os alimentos frescos

Descongelar o congeladorO compartimento do congelador deste modelo, por suavez, é do tipo "no frost". Isto significa que não há qual-quer fo

Problema Possível causa Solução A porta não está fechada correctamen-te.Consulte "Fechar a porta". O regulador da temperatura pode es-tar