Zanussi ZCG661GW Manuel d'utilisateur

NLGebruiksaanwijzing 2FRNotice d'utilisation 22FornuisCuisinièreZCG661GBE LU

Ovenfunctie ApplicatieUit-stand Om het apparaat uit te schakelen.Maximale gastoevoer De oventemperatuur instellen - hoogste stand.Pizza Pizza maken.Mi

Waarschuwing! Gebruik de grill nooitmet gesloten deur. Er bestaat een risicoop brand of CO-uitstoot.1. Open de ovendeur.2. Plaats de grilldeflector A

Waarschuwing! Duw de bakplaat niethelemaal tot het einde van de oven. Dit zalvoorkomen dat de warmte rondom de bakplaatkan circuleren. Het gerecht kan

BereidingstabelGerechtType bakplaat en steun-hoogteVoorver-warmen(minuten)1)Omvangvlam2)Bereidings-tijd (minu-ten)Gebakjes (250 g) aluminium op niveau

GerechtType bakplaat en steun-hoogteVoorver-warmen(minuten)1)Omvangvlam2)Bereidings-tijd (minu-ten)Zwitserse rol (500 g) aluminium / emaille op niveau

Waarschuwing! Zorg dat het glas isafgekoeld voordat u de deur schoonmaakt.Het glas zou kunnen barsten.Waarschuwing! Als de glasplatenbeschadigd raken

Waarschuwing! De lampjes die in ditapparaat worden gebruikt, zijn specialelampjes voor huishoudelijke apparaten. Gebruikdeze niet om kamers of delen v

Wij adviseren u om de gegevens hier te noteren:Model (MOD.) ...Productnummer (PNC) ...

Brander NormalekrachtHalvekrachtType gas Druk Injector-diameterGebruikkW kW mbar mm g/h 1,00 0,35 Butaan G30 28 - 30 0,50 72,71 1,00 0,35 Propaan

Als er een of meerdere defecten waarneembaarzijn, mag de leiding niet worden gerepareerd,maar moet ze worden vervangen.Belangrijk! Gebruik nadat de in

InhoudVeiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Veiligheidsvoorschriften _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Beschrijving van het product _ _ _ _ _ _ _ _

Vervangen van ovenspuitmonden 1. Verwijder de onderste plaat in de oven (A)om toegang te krijgen tot de ovenbrander(B).2. Maak schroef (C) los die de

7. Stel de bedieningsknop voor de ovenfunc-ties in op maximum en laat de over tenmin-ste 10 minuten opwarmen.8. Draai de knop voor de ovenfuncties van

SommaireConsignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _

Sécurité générale• L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendantson fonctionnement. Ne touchez pas les éléments chauffants.• Ne

• N'installez pas l'appareil sur un socle.• N'installez pas l'appareil près d'une porte ousous une fenêtre. Les récipients ch

• N'utilisez jamais cet appareil avec les mainsmouillées ou lorsqu'il est en contact avec del'eau.• N'exercez jamais de pression s

• Ne placez jamais de papier aluminium surl'appareil.• N'utilisez pas de récipients en fonte ou enaluminium, ni de récipients dont le fond e

• Retirez le dispositif de verrouillage de la por-te pour empêcher les enfants et les animauxde s'enfermer dans l'appareil.Description de l&

Pour utiliser ce compartiment, soulevez laporte inférieure située à l'avant puis tirez-lavers le bas.Avertissement Le compartiment derangement es

Important Vous pouvez allumer le brûleur sansappareil électrique (par exemple, en cas decoupure d'électricité dans la cuisine). Il voussuffit d&a

• Bedien het apparaat niet met een externe timer of een apart af-standbedieningssysteem.• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of olie kan g

Four - Utilisation quotidienneAvertissement Reportez-vous auxchapitres concernant la sécurité.Fonctions du fourLe four a les fonctions suivantes :Fonc

Mise à l'arrêt du brûleur du fourPour éteindre la flamme, tournez la manette surla position Arrêt.Utilisation du grilAvertissement Ne laissez pas

Avertissement Reportez-vous auxchapitres concernant la sécurité.Insertion de la plaquePlacez la plaque au milieu de la cavité du four,entre la paroi a

ceaux risque de donner des viandes trop sè-ches.• Pour les aliments très gras, utilisez une lè-chefrite pour éviter de salir le four de manièreirréver

PlatType de plaque et niveaude la grilleTemps depréchauf-fage (enminutes) 1)Lon-gueur deflamme2)Temps decuisson (enminutes)Flan pâtissier aux pommes(1

• Utilisez les produits spécifiques vendus dansle commerce pour l'entretien des surfaces enmétal.• Nettoyez l'appareil après chaque utilisat

3225 Utilisez une spatu-le en bois ou en plas-tique ou un outil équi-valent pour ouvrir laporte intérieure.Maintenez la porteextérieure, et poussezla

Anomalie Cause possible SolutionAucune étincelle ne se produit àl'allumage.Il n'y a pas d'alimentation électri-que.Vérifiez le fusible

Emplacement de l'appareilBCCADistances minimalesDimension mmA 690B 150C 20Caractéristiques techniquesDimensionsHauteur 865 mmDimensionsLargeur 60

Brûleur PuissancenormalePuissanceréduiteType de gaz Pression Diamètrede l'injec-teurUtilisationkW kW mbar mm g/h 1,85 0,43 Gaz naturelG2525 0,

• Dit apparaat moet worden aangesloten opeen geaard stopcontact.• Controleer of de elektrische informatie op hettypeplaatje overeenkomt met de stroomv

– que sa matière est parfaitement élastique etnon durcie.– que les colliers de serrage ne sont pas rouil-lés.– qu'il n'a pas atteint sa date

A• Si vous passez du gaz naturel au gaz liquéfié,serrez au maximum la vis de réglage.• Si vous passez du gaz liquéfié au gaz naturel,desserrez la vis

Changement de ty-pe de gazRéglage de la visde réglageDu gaz naturel au gazliquideSerrez entièrement lavis de réglage.Du gaz liquide au gaznaturelDesse

Avertissement Pour que l'appareil nepuisse plus présenter de danger, le rendreinutilisable avant sa mise au rebut.Pour ce faire, débranchez l&apo

www.zanussi.com/shop 892944220-C-502012

• Zorg ervoor dat de pannen in het midden vande ringen worden gezet en niet uitstekenover de randen van de kookplaat.• Gebruik alleen de accessoires d

• Schakel het apparaat uit en trek de stekkeruit het stopcontact voordat u onderhouds-handelingen verricht.• Zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld

Beschrijving van het productAlgemeen overzicht81234961 32 4751Bedieningspaneel2Knop van de vonkontsteking3Toetsen voor de kookplaat4Knop voor de ovenf

Voor het eerste gebruikWaarschuwing! Zie deveiligheidshoofdstukken.Let op! Pak, om de deur te openen, altijdde handgreep in het midden vast.Eerste rei

Als de brander per ongeluk uitgaat, draaide bedieningsknop dan op de uit-stand enprobeer de brander nogmaals aan te steken naminimaal 1 minuut.De onts