Zanussi ZCV64000WA Manuel d'utilisateur

DABrugsanvisning 2NOBruksanvisning 18KomfurKomfyrZCV64000WA

Resultat Mulig årsag LøsningKagen falder sammen(bliver klæg, klistret, medvandstriber)Bagetemperaturen er for høj Brug en lavere indstillingKagen fald

Bagværkets art ribbe Temperatur °C Tid min-eftervarme 3-4 i slukket ovn 25Småkager 3-4 160-180 6-15Vandbakkelser 3-4 170-190 30-45Roulade 3-4 190-210

Kødtype ribbe Temperatur °C Tid min pr. kg. kødFlæskesteg 1)3 200 60-70Ribbensteg 1)3 200 60Nakkefilet 2-3 180 90-120Skinke 1-2 160 60-100FjerkræKødty

Madvare ribbe Temperatur °C Tid minTærte, frossen færdigret 3-4 200-22520-30 2)1) Ved stegning eller kogning af fisk er tilberedningstiden afhængig af

Vippe varmelegemet ned1. Tag fat i forenden af varmelegemet medbegge hænder.2. Træk det udefter, mod fjedertrykket og udlangs beslaget i begge sider.3

2. Hold i overkantenaf hvert enkelt glas,og træk det opad ogud af styreskinnen.Rengør lågeglasse-ne.Montér dørglassene på samme måde, men medtrinnene

De nødvendige oplysninger til servicecentret erangivet på typeskiltet. Typeskiltet er placeret påkomfurets frontramme.Det anbefales, at du noterer opl

MiljøhensynGenbrug materialer med symbolet . Anbringemballagematerialet i passende beholdere tilgenbrug.Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig

InnholdSikkerhetsinformasjon _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18Sikkerhetsanvisninger _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19Produktbeskrivelse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

• Matlaging uten tilsyn på en komfyrtopp med fett eller olje kan værefarlig og kan resultere i brann.• Du må aldri prøve å slukke en brann med vann, m

IndholdOm sikkerhed _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Sikkerhedsanvisninger _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Produktbeskrivelse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Elektrisk tilkoplingAdvarsel Fare for brann og elektrisk støt.• Alle elektriske tilkoblinger skal utføres av enkvalifisert elektriker.• Produktet må v

• Åpne døren til produktet forsiktig. Bruk av in-gredienser som inneholder alkohol kan føre tilen blanding av alkohol og luft.• Aldri slukk brann med

ProduktbeskrivelseGenerell oversikt5432121 4365781Strømindikator2Bryter til ovnsfunksjonene3Termostatbryter4Temperaturindikator5Brytere til komfyrtopp

Forvarming1.Innstill funksjon og maksimumstempera-turen.2. sett på ovnen tom i 45 minutter.3.Innstill funksjon og maksimumstempera-turen.4. La ovnen

VarmeinnstillingBryter FunksjonAV-posisjon1-6 Effekttrinn(1 – laveste effekttrinn; 6 – høyesteeffekttrinn)1. Drei betjeningsbryteren til ønsket effekt

Stekeovn - Daglig brukAdvarsel Se etter i Sikkerhet-kapitlene.KjølevifteNår produktet er i bruk, slår kjøleviften seg påautomatisk for å holde produkt

BaketipsBakeresultat Mulig årsak LøsningKaken er for lys på under-sidenFeil ovnsnivå Sett kaken på et lavere ovnsnivåKaken faller sammen (blirklissen,

Type bakverk Rille Temperatur °C Tid i minutterSandwichkake, rull 3-4 200-225 8-12Marengs 3-4 100 90-120Marengsbase 3-4 100 90-120- oppvarming 3-4 med

Kjøttype Rille Temperatur °CTid i minutter per kgkjøttLår/bog/ribbe 2 180 80-100SvinekjøttKjøttype Rille Temperatur °CTid i minutter per kgkjøttSvines

Matvaretype Rille Temperatur °C Tid i minutterTerter, hjemmelaget- avslutning3-4 190-210 20-30Terter, frosne 3-4 200-22520-30 2)1) Når du steker eller

• Betjen ikke apparatet med et tænd-sluk-ur eller en særskilt fjernbe-tjening.• Tilberedning uden opsyn på en kogesektion med fedt eller olie kanvære

Modeller i rustfritt stål eller alumini-um:Rengjør ovnsdøren kun med en våt svamp. Tørkmed en myk klut.Ikke bruk stålull, noen former for syre eller s

Ta ut og rengjøre dørglassene1. Hold dørlisten (B)øverst på døren påbegge sider og trykkinnover for å frigjøreklipslåsen.Trekk dørlisten motdeg for å

Feil Mulig årsak LøsningStekeovnen blir ikke varm Det er ikke valgt nødvendige inn-stillingerKontroller innstillingeneOvnslampen virker ikke Pæren er

MiljøvernResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det.Bidrar til å beskytte miljøet, m

34 www.zanussi.com

35www.zanussi.com

www.zanussi.com/shop 892957540-A-212013

Advarsel Sørg for at monterestabiliserende midler for at forhindre, atapparatet kan vælte. Seinstallationsvejledningen.Tilslutning, elAdvarsel Risiko

• Undlad at bruge brændbare produkter ellerting, der er fugtet med brændbare produkter, iapparatet eller i nærheden af eller på dette.• Lad ikke gnist

• Fjern lågens lås, så børn og kæledyr ikke kanblive lukket inde i apparatet.ProduktbeskrivelseOversigt over apparatet5432121 4365781Tændt-lampe2Funkt

Rengøring før ibrugtagning• Tag alle dele ud af apparatet.• Gør apparatet rent, inden du tager det i brug.Vigtigt Se under "Vedligeholdelse ogren

2. For at stoppe tilberedningen skal du drejeknappen til sluk-positionen.Brug restvarmen til at nedsætte energifor-bruget. Sluk for kogezonen ca. 5 -

TÆNDT-lampen lyser, når apparatet er idrift.2. Drej termostatknappen for at indstille entemperatur.Temperaturindikatoren tænder, når tempe-raturen i a