Zanussi ZKT652DX 17O Manuel d'utilisateur

Ceramic glass induction hobGlaskeramische inductie-kookplaatZKT 652 DXInstallation and Operating InstructionsMontage- en gebruiksaanwijzinggl

10Timer gebruikenAlle kookzones kunnen tegelijk een van de beide Ti-merfuncties gebruiken. 3 Als een kookzone wordt uitgeschakeld, danwordt tevens de

11Tijd instellenTimerfunctie uitschakelenTijd wijzigenResterende tijd van een kookzone aangeven Akoestisch signaal uitschakelenStap Bedieningsveld In

12VeiligheidsuitschakelingKookplaat• Als na het inschakelen van de kookplaat niet bin-nen ca. 10 seconden bij een kookzone een kook-stand wordt ingest

13Kookgerei voor inductie-kookzonesMateriaal kookgerei3 Kookgerei voor inductiekookzones wordt doorde fabrikant als zodanig gekenmerkt.Geschiktheidspr

14Toepassingsvoorbeelden voor het kokenDe gegevens in de volgende tabel dienen slechts als richtlijn. De Powerfunctie is geschikt voor het koken van g

15Reiniging en onderhoud1Voorzichtig! Verbrandingsgevaar door rest-warmte.1 Let op! Bijtende en schurende schoonmaak-middelen beschadigen het apparaa

16Wat is er aan de hand als …Storing Mogelijke oorzaak OplossingDe kookzones kunnen niet worden ingeschakeld of werken nietSinds het inschakelen van h

17Wanneer u de storing niet kunt verhelpen met dehierboven gegeven aanwijzingen, neem dan con-tact op met uw vakhandel of met onze service-af-deling.1

18MontageaanwijzingVeiligheidsvoorschriftenDe in het land van gebruik geldende wetgeving, ver-ordeningen, richtlijnen en normen dienen te wordennagele

19ServiceControleer bij technische storingen eerst of u metbehulp van de gebruiksaanwijzing (hoofdstuk „Wat temoet doen als…“) het probleem zelf kunt

2Geachte klant,Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door enbewaar de gebruiksaanwijzing zodat deze later kanworden geraadpleegd.Geef deze gebruiksa

20Dear Customer,Please read these user instructions carefully andkeep them to refer to later.Please pass the user instructions on to any futureowner o

21Contents Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22 Operating Instructions1 Safety instructions3Please comply with these instructions. If youdo not, any damage resulting is not coveredby the warranty

23Description of the ApplianceCooking surface layoutControl panel layout Induction cooking zone 2200 Wwith power function 2800 WInduction cooking zone

24Touch Control sensor fieldsThe appliance is operated using Touch Control sen-sor fields. Functions are controlled by touching sen-sor fields and con

25Operating the appliance3Use the induction cooking zones with suitablecookware.Switching the appliance on and off3 After switching on, within approx.

26Using the child safety deviceThe child safety device prevents unintentional use ofthe appliance.Setting the child safety device Overriding the child

27Switching the power function on and offThe power function makes additional power avail-able to the front induction cooking zones, e.g. tobring a l

28Using the timerAll cooking zones can use each use one of the twotimer functions at the same time. 3 If a cooking zone is switched off, the timerfunc

29Setting timeSwitching off the Timer functionChanging the time Displaying the time remaining for a cooking zone Switching off the acoustic signal Ste

3Inhoud Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Safety cut-outCooking surface• If after switching on the cooking surface, a heatsetting is not set for a cooking zone within approx.10 seconds, the

31Cookware for induction cooking zonesCookware material3 Cookware for induction cooking zones is la-belled as suitable by the manufacturer.Suitability

32Examples of cooking applicationsThe information given in the following table is for guidance only. The power function is suitable for heating large

33Cleaning and care1Take care! Risk of burns from residual heat.1 Important Sharp objects and abrasive clean-ing materials will damage the appliance.

34What to do if …Problem Possible cause RemedyThe appliance cannot be switched on or is not operatingMore than 10 seconds have passed since the applia

35If you are unable to remedy the problem by fol-lowing the above suggestions, please contactyour local Service Force Centre.1 Warning! Repairs to the

36Installation InstructionsSafety instructionsThe laws, ordinances, directives and standards inforce in the country of use are to be followed (safetyr

37Warranty conditionsStandard guarantee conditionsWe, Zanussi, undertake that if within 24 months ofthe date of the purchase this Zanussi appliance or

38Service and Spare PartsIf the event of your appliance requiring service, or ifyou wish to purchase spare parts, please contactService Force by telep

39Montage / Assembly

4 Gebruiksaanwijzing1 Veiligheidsvoorschriften3Neem deze aanwijzingen in acht, omdat an-ders bij eventuele schade het recht op garan-tie vervalt.5 Dit

40

41

42Typeplaatje / Rating Plate Induction 7,2 kW55GADD5AUZKT652DX7,2 kW949 592 561230 V 50 HzZANUSSI

43

The Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and out

5Beschrijving van het apparaatUitrusting kookplaatUitrusting bedieningsveld Inductie-kookzone 2200 Wmet Powerfunctie 2800 WInductie-kookzone1800 WIndu

6Touch-control-sensorveldenHet apparaat wordt bediend door middel van touch-control-sensorvelden. Functies worden door hetaanraken van de sensorvelden

7Bediening van het apparaat3Inductie-kookzone met daarvoor geschiktepannen gebruiken.Apparaat in- en uitschakelen3 Na het inschakelen moet binnen ca.1

8Kinderbeveiliging gebruikenDe kinderbeveiliging voorkomt ongewenst gebruikvan het apparaat.Kinderbeveiliging inschakelen Kinderbeveiliging tijdelijk

9Powerfunctie in-en uitschakelenDe Powerfunctie geeft de voorste inductie-kook-zones extra vermogen, om bijvoorbeeld een grotehoeveelheid water snel