Zanussi ZOP27901XE Manuel d'utilisateur

GETTING STARTED?EASY.User ManualZOP27901EN User Manual 2OvenFR Notice d'utilisation 26Four

The door is locked , symbols SAFEand come on the display also whenPyrolysis function operates. It can bechecked on the knob.1. Ensure the knob for t

COOKING MEAT AND FISH• Use a deep pan for very fatty food to prevent theoven from stains that can be permanent.• Leave the meat for approximately 15 m

FoodTop / Bottom Heat Fan CookingTime (min) CommentsTemperature(°C)Shelf posi-tionTemperature(°C)Shelf posi-tionPlumcake1)175 1 160 2 50 - 60 In a bre

Bread and pizzaFoodTop / Bottom Heat Fan CookingTime (min) CommentsTemperature(°C)Shelf posi-tionTemperature(°C)Shelf posi-tionWhitebread1)190 1 190 1

MeatFoodTop / Bottom Heat Fan CookingTime (min) CommentsTemperature(°C)Shelf posi-tionTemperature(°C)Shelf posi-tionBeef 200 2 190 2 50 - 70 On a wire

FishFoodTop / Bottom Heat Fan CookingTime (min) CommentsTemperature(°C)Shelf posi-tionTemperature(°C)Shelf posi-tionTrout /Sea bream190 2 175 2 40 - 5

TURBO GRILLINGBeefFood Quantity Temperature (°C) Time (min) Shelf positionRoast beef or fillet,rare1)per cm of thick-ness190 - 200 5 - 6 1 or 2Roast b

PoultryFood Quantity (kg) Temperature (°C) Time (min) Shelf positionPoultry portions 0.2 - 0.25 each 200 - 220 30 - 50 1 or 2Chicken, half 0.4 - 0.5 e

VegetablesFood Temperature (°C) Time (h)Shelf position1 position 2 positionsBeans 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Peppers 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Vegetables forsour

WARNING! The appliance becomesvery hot. There is a risk of burns.CAUTION! If there are otherappliances installed in the samecabinet, do not use them w

SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefully read thesupplied instructions. The manufacturer is not responsible for

590°6217Open the door fully and hold the two door hinges.1Lift and turn the levers on the two hinges.2Close the oven door halfway to the first opening

The back lamp1. Turn the lamp glass cover counterclockwise toremove it.2. Clean the glass cover.3. Replace the lamp with a suitable 300 °C heat-resist

Problem Possible cause RemedyThe display shows "F102". • You did not fully close thedoor.• The door lock is defective.• Fully close the door

We recommend that you write the data here:Product number (PNC) ...Serial number (S.N.) ...

Total power (W)Section of the cable(mm²)maximum 1380 3 x 0.75maximum 2300 3 x 1Total power (W)Section of the cable(mm²)maximum 3680 3 x 1.5The earth c

ENVIRONMENTAL CONCERNSRecycle the materials with the symbol . Put thepackaging in applicable containers to recycle it.Help protect the environment an

INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement lesinstructions fournies. Le fabricant ne pourra

• Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou enfournerdes accessoires ou des plats allant au four.• Avant toute opération de maintenance,

support), un disjoncteur différentiel et descontacteurs.• L'installation électrique doit être équipée d'undispositif d'isolement à coup

NETTOYAGE PAR PYROLYSERisque de blessures, d'incendie,d'émissions chimiques (fumées) enmode pyrolyse.• Avant d'utiliser la fonction de

• Ensure that the appliance is switched off before replacing thelamp to avoid the possibility of electric shock.• Do not use a steam cleaner to clean

DESCRIPTION DE L'APPAREILVUE D'ENSEMBLE65875412331 421Bandeau de commande2Manette de sélection des fonctions du four3Programmateur électroni

1. Sélectionnez la fonction et la températuremaximale.2. Laissez l'appareil en fonctionnement pendant1 heure.3. Sélectionnez la fonction et r

Fonction du four UtilisationSole Pour cuire des gâteaux à fond croustillant et pour stériliserdes aliments.Viande Pour cuire des rôtis très tendres et

FONCTIONS DE L'HORLOGETABLEAU DES FONCTIONS DE L'HORLOGEFonction de l'horloge UtilisationHEURE Pour régler, modifier ou vérifier l&apos

Si vous réglez le MINUTEUR alors quela fonction DURÉE ou FIN estactivée, le symbole s'affiche.MINUTEUR DE DURÉE DEFONCTIONNEMENTUtilisez le

ARRÊT AUTOMATIQUEPour des raisons de sécurité, l'appareil s'éteintautomatiquement au bout d'un certain temps si unefonction du four est

TEMPS DE CUISSONLe temps de cuisson varie selon le type d'aliment,sa consistance et son volume.Au départ, surveillez la cuisson lorsque vouscuisi

PlatVoûte Chaleur tournanteDurée (min)Commentai-resTempérature(°C)Positionsdes grillesTempérature(°C)Positionsdes grillesGâteauaux pru-nes1)175 1 160

PlatVoûte Chaleur tournanteDurée (min)Commentai-resTempérature(°C)Positionsdes grillesTempérature(°C)Positionsdes grillesCake auxfruits160 1 150 2 110

Préparations à base d'œufsPlatVoûte Chaleur tournanteDurée (min)Commentai-resTempérature(°C)Positionsdes grillesTempérature(°C)Positionsdes grill

• Make sure that the ventilation openings are notblocked.• Do not let the appliance stay unattended duringoperation.• Deactivate the appliance after e

PlatVoûte Chaleur tournanteDurée (min)Commentai-resTempérature(°C)Positionsdes grillesTempérature(°C)Positionsdes grillesRôti deboeuf,bien cuit210 2 2

PlatQuantitéTempérature(°C)Durée (min)Positionsdes grillesMorceaux (g) 1re face 2e faceFilet debœuf4 800 max. 12 - 15 12 - 14 4Steaks debœuf4 600 max.

Filet mignon de porcPlat Quantité (kg) Température (°C) Durée (min)Positions desgrillesÉpaule, collier, jam-bon à l'os1 - 1.5 160 - 180 90 - 120

Poisson (à l'étuvée)Plat Quantité (kg) Température (°C) Durée (min)Positions des gril-lesPoisson entier 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 ou 2DÉCONGÉLA

Plat Température (°C) Durée (h)Positions des grilles1 position 2 positionsPoivrons 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Légumes pourpotage60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Champig

Ne lancez pas la Pyrolyse si vousn'avez pas correctement fermé la portedu four. Sur certains modèles,l'affichage indique « C3 » lorsque cett

590°6217Ouvrez complètement la porte et saisissez les 2 charnières de porte.1Soulevez et faites tourner les leviers sur les 2 charnières.2Fermez la po

REMPLACEMENT DE L'ÉCLAIRAGEPlacez un chiffon au fond de la cavité de l'appareil.Cela évitera d'endommager le diffuseur en verre etla ca

Problème Cause probable SolutionLe four ne chauffe pas. Le fusible a disjoncté. Vérifiez que le fusible est bienla cause de l'anomalie. Si lesfus

Problème Cause probable SolutionL'appareil est allumé mais il nechauffe pas. Le ventilateur nefonctionne pas. L'affichage in-dique "Dem

emitted during the cleaning process of allPyrolytic Ovens.– Remove any pets (especially birds) from thevicinity of the appliance location during andaf

ENCASTREMENT5941657321548min. 55020600558589114594min. 5603555821548min. 5502058959411416573590min. 56059435FIXATION DE L'APPAREIL AU MEUBLEABINS

RENDEMENT ÉNERGÉTIQUEFICHE DU PRODUIT ET INFORMATIONS CONFORMÉMENT À LA NORME EU 65-66/2014Nom du fournisseur ZanussiIdentification du modèle ZOP27901

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP867323913-B-172016

BEFORE FIRST USEWARNING! Refer to Safety chapters.INITIAL CLEANINGRemove all accessories from the appliance.Refer to "Care and cleaning" cha

OVEN FUNCTIONSOven function ApplicationOff position The appliance is off.Fan Cooking To roast or roast and bake food with the same cooking tem-peratur

BUTTONSButton Function DescriptionMINUS To set the time.CLOCK To set a clock function.PLUS To set the time.HEAT-UP INDICATORWhen you activate an oven

If you press when you set thehours for DURATION , theappliance goes to setting of the END function.SETTING THE MINUTE MINDER1. Press again and ag