Zanussi ZCG553NW Manuel d'utilisateur

RUИнструкция поэксплуатации2UKІнструкція 21Кухонная плитаПлитаZCG553NRU UA

Режимы духового шкафаРежимы духового шкафа ОписаниеПоложение «Выкл» Прибор выключен.Верх+Нижн НагревИспользуются верхний и нижний элементы. Для выпека

ВНИМАНИЕ! Не сдвигайте противеньдля выпечки к задней стенке камерыдухового шкафа до упора. Это не позволиттеплу свободно циркулировать вокругпротивня.

Верхний + нижний нагрев ПродуктыТип и положение про-тивняВремяпредвари-тельногопрогрева(мин)Температура(°C)Времяприготовления /выпекания(мин)Полоски и

ПродуктыТип и положение про-тивняВремяпредвари-тельногопрогрева(мин)Температура(°C)Времяприготовления /выпекания(мин)Открытый пирог«Киш Лорен» (1 кг)1

Духовой шкаф - уход и чисткаВНИМАНИЕ! См. Главу "Сведения потехнике безопасности".• Протирайте переднюю панель приборамягкой тряпкой, смочен

3225 Используйте ло-патку, сделаннуюиз дерева, пласт-массы или анало-гичного материала,чтобы открытьвнутреннюю двер-цу.Удерживая внеш-нюю дверцу, тол-

Неисправность Возможная причина Способ устраненияГаз горит неравномерно по ок-ружности горелки.Рассекатель горелки засорил-ся остатками пищи.Убедитесь

BCAМинимальные расстоянияГабариты ммA 690B 150C 540Технические данныеГабаритные размерыВысота 850 ммГабаритные размерыШирина 500 ммГлубина 535 ммСумма

Горелка Нормаль-ная мощ-ностьПонижен-ная мощ-ностьТип газа Давле-ниеДиаметрфорсункиИспользова-ниекВт кВт мбар мм г/час 1,9 0,45 Природныйгаз G2020

ВНИМАНИЕ! Перед подключениемгаза необходимо отключить вилкушнура питания от розетки питания,либо отключить предохранитель,расположенный в блокепредохр

СодержаниеСведения по технике безопасности _ _ _ 2Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6Перед первым использованием _ _ _ _ _ 7Варочная панель

5. Убедитесь, что пламя не гаснет прибыстром повороте ручки из макси-мального в минимальное положение.Электрическая установкаПроизводитель не несет от

ЗмістІнформація з техніки безпеки _ _ _ _ _ _ 21Опис виробу _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25Перед першим користуванням _ _ _ _ _ 26Варильна поверхн

(правила техніки безпеки, положенняпро повторну переробку, правила без-печного користування електричними йгазовими приладами тощо).• Будьте обережні,

Використання• Користуйтеся приладом тільки для готу-вання їжі вдома. Не використовуйте йогоу комерційних чи виробничих цілях. Ценеобхідно, щоб запобіг

Кришка• Не змінюйте технічні характеристикикришки.• Очищуйте регулярно кришку.• Не відкривайте кришку, коли на поверхніє розлиті страви.• Не закривайт

деяких небезпечних речовин велектричному та електронному обладнанні(постанова Кабінета Міністрів України№1057 від 3 грудня 2008р.)Опис виробуЗагальний

Попередження! Під час роботиприладу відділення для зберіганняречей може нагріватися.Перед першим користуваннямПопередження! Див. розділ«Інформація з т

Попередження! Не тримайте ручкукерування натиснутою довше 15секунд.Якщо конфорка не загорається через 15секунд, відпустіть ручку керування,поверніть ї

• Частини з високоякісної сталі помийтеводою, а потім витріть м'якою сухою ган-чіркою.• Підставки під посуд не можна мити впосудомийній машині; ї

Духова шафа - Використання приладдяПопередження! Див. розділ«Інформація з техніки безпеки».Вставлення дека для випіканняРозмістіть деко посередині кам

• Перед первым использованием прибораудалите с него все элементы упаковки,наклейки и пленку. Не удаляйте таблич-ку с техническими данными. Это можетпр

• Не відкривайте дверцята, поки не спли-не 3/4 встановленого часу випікання.Готування м’яса і риби• Не використовуйте шматки м’яса вагоюдо 1 кг. Після

СтраваТип дека і рівень поли-ціТривалістьпопе-редньогопрогріван-ня (хв.)Температура(°C)Тривалість готу-вання/випікання(хв.)Відкритий пиріг(800 г)емаль

Для отримання найкращих результатівпід час приготування піци повернітьперемикачі функцій і температури духовкиу положення «Піца».Інформація про акрила

3 Закрийте двер-цята духовки допершого фіксовано-го положення (на-половину). Потяг-ніть дверцята впе-ред та вийміть їх ізгнізд.114 Покладіть двер-цята

Що робити, коли ...Несправність Можлива причина Спосіб усуненняПід час запалювання газу від-сутня іскра.Не подається електроенергія. Переконайтеся, що

Між приладом та стіною необхідно за-лишити відстань близько 1 см, щоб за-безпечити відкривання кришки.BCAМінімальна відстаньГабарити ммА 690В 150C 540

Конфорка Експлуата-ційна по-тужністьЗменшенапотужністьТип газу Тиск ДіаметрфорсункиСпоживаннягазукВт кВт мбар мм г/год 1,70 0,38 Пропан G31 28 - 30

3Регульоване з’єднання4Труботримач для скрапленого газу5Труботримач для природного газуПрилад настроєний для роботи настандартному газі. Для переоблад

Охорона довкілляЦей символ на виробі або на йогоупаковці позначає, що з ним не можнаповодитися, як із побутовим сміттям.Замість цього його необхідно

39www.zanussi.com

• При использовании газового приборадля приготовления пищи в помещении, вкотором он установлен, выделяютсятепло и влага. Убедитесь, что в кухнеимеется

www.zanussi.com/shop 892941478-A-152012

• Изменение цвета эмали не влияет наэффективность работы прибора.• Для предупреждения повреждения и из-менения цвета эмали:– не помещайте какие бы то

нять для полного или частичного осве-щения жилых комнат.• При необходимости замены используйтетолько лампы такой же мощности, спе-циально предназначен

Функциональные элементы варочной панели21341Горелка для ускоренного приготов-ления2Горелка для ускоренного приготов-ления3Вспомогательная горелка4Горе

Варочная панель - ежедневное использованиеВНИМАНИЕ! См. Главу "Сведения потехнике безопасности".Розжиг горелкиВНИМАНИЕ! Будьте внимательны п

ВНИМАНИЕ! Пользуйтесь посудой,дно которой подходит по размеру киспользуемой конфорке.Не пользуйтесь кухонной посудой, если еедно выходит за края вароч