Zanussi ZDP7202PZ Manuel d'utilisateur

GETTING STARTED?EASY.User ManualZDP7202PZEN User Manual 2Tumble DryerFR Notice d'utilisation 15Sèche-linge

The programme starts.STARTING THE PROGRAMME WITH DELAYSTART1. Set the correct programme and options for thetype of load.2. Press the delay start butto

Fabric label DescriptionLaundry that is applicable for tumble dryer. Set the programme with low tempera-ture.Laundry that is not applicable for tumble

CLEANING THE CONDENSER111221123 45 62217 8CLEANING THE DRUMWARNING! Disconnect the appliancebefore you clean it.Use a standard neutral soap detergent

Problem Possible solution Make sure that the laundry does not catch be-tween the appliance door and the rubber seal.The appliance stops during operat

Off mode power absorption 0,41 WType of use HouseholdPermitted ambient temperature + 5°C to + 35°CLevel of protection against ingress of solid parti-c

CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement lesinstructions fournies. Le fabricant ne peut être

indiqué dans les instructions (fournies avec l'accessoire). Lisezattentivement les instructions avant de procéder à l'installation(reportez-

chaude avec une quantité supplémentaire de détergent avantd'être séchés dans le sèche-linge à tambour.• Les pièces avec mousse de caoutchouc (mou

• Uniquement pour le R-U et l'Irlande. L'appareildispose d'une alimentation secteur 13 amp. S'ils'avère nécessaire de changer

DÉMARRAGE FACILEDESCRIPTION DE L'APPAREIL1 23458961071Bac d'eau de condensation2Panneau de commande3Hublot de l'appareil4Filtre princip

SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefully read thesupplied instructions. The manufacturer is not responsible if a

3Touche de sélection de séchage 4Touche de sélection d'options 5Start/Pause (Départ/Pause) Touche 6Voyant Sécurité enfants 7Delay (Départ Différé

Programmes Type de vaisselleCharge (max.)1) /Étiquette d'entre-tien des textilesTime 30 min.(Temps30 min.)Durée de programme pour sécher le linge

ProgrammesAnticrease90' (Anti-froissage90')Time 60min.(Temps60 min.)Delicate(Délicats)Synthetic (Syn-thétiques Syn-thétiques) Mi

ALARME ACTIVÉE/DÉSACTIVÉEPour activer ou désactiver les signaux sonores,appuyez simultanément sur les touches (B) et (C)et maintenez-les enfoncées pen

• Le voyant Start/Pause (Départ/Pause) s'éteint.1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pouréteindre l'appareil.2. Ouvrez le hublot de l'

5 6217VIDANGE DU BAC D'EAU DE CONDENSATION1 2 3 4Vous pouvez utiliser l'eau du bac d'eaude condensation comme eau distillée(par exemple

ATTENTION! N'utilisez pas dematières abrasives ou de laine d'acierpour nettoyer le tambour.NETTOYAGE DU BANDEAU DE COMMANDEET DE L'ENVE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESHauteur x Largeur x Profondeur 850 x 600 x 540 mm (maximum 610 mm)Profondeur max. avec hublot ouvert 1030 mmLargeur max. av

TempératureVitesse d'essorage / humidité rési-duelleTemps de séchageConsomma-tion énergé-tiqueIron Dry (Prêt à repass-er)1400 tours/min / 50% 96

29

• The appliance can be installed as freestanding or below thekitchen counter with correct space (Refer to the Installationleaflet).• Do not install th

30

31

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP136934700-A-302014

• Fabric softeners, or similar products, should be used asspecified by the fabric softener instructions.• Remove all objects from pockets such as ligh

• Do not use water spray and steam to clean theappliance.• Clean the appliance with a moist soft cloth. Onlyuse neutral detergents. Do not use abrasiv

EASY STARTPRODUCT DESCRIPTION1 23458961071Water container2Control panel3Appliance door4Primary Filter5Bottom cover with the airflow slotsWARNING! Do n

7Delay touchpad 8Indicators: Filter , Condenser , Tank Touch the touchpads with your fingerin the area with the symbol or name ofthe option. Do not

OPTIONSDRYNESS This function helps to get the laundry more dried.There are 4 possible selections:• Extra Dry• Strong Dry (for Cotton only)• Cupboard

SETTINGSA B C D FEA) On / Off button B) Programme selection touchpad C) Dryness selection touchpad D) Options selection touchpad E) Start/Pause touchp