Zanussi ZWSH7100VS Manuel d'utilisateur

GETTING STARTED?EASY.User ManualZWSH 7100 VSZH 用户手册洗衣机

第一次使用前1. 將電源插頭連接到電源插座。2. 請打開水龍頭。3. 將 2 公升的水放入洗衣階段的洗衣劑盛載格。此動作會啟動排水系統。4. 將小量的洗衣劑放入洗衣階段的盛載格。5. 設定一個無衣物且在最高溫度清洗棉質衣物的程序，並開始運作。這會清除滾筒和洗衣筒內所有可能的污垢。日常使用警告! 請參

A若要使用洗衣液/添加劑或漂白水：從位置 A 移除清潔劑隔板。B在位置 B 中插入清潔劑隔板。2 1B後方隔間之清潔劑隔板的位置 B，洗衣液/添加劑或漂白水的位置則位於前方隔間。C如欲只使用洗衣液：在位置 C 中插入清潔劑隔板。2 1C清潔劑隔板的位置 C 適用於洗衣粉。小心關閉清潔劑分配器。使用液

取消執行程序1. 轉動程序旋鈕至位置 以取消程序，並且停用本機。2. 再次轉動程序旋鈕以啟用本機。現在您可以設定一個全新的洗衣程序。在開始新的程序前，本機會排水。在此情況下，若未再次注入洗衣劑，請確定洗衣劑仍在洗衣劑盛載格中。中斷程序並且改變特別功能您只能在某些特別功能運作之前對其加以更改。1.

洗衣劑和添加劑• 僅使用洗衣機專用的洗衣劑和添加劑：– 適用於各類衣物的洗衣粉；– 適用於質地纖細衣物 (最高 40 °C) 和羊毛衣物的洗衣粉；– 適用於各類衣物或僅用於羊毛的洗衣液，低溫洗衣程序 (最高 60 °C) 最好採用洗衣液。• 請勿混合不同類型的洗衣劑。• 為了協助保護環境，洗衣劑的使

5 6清潔排水過濾器1 2 3 4125 6 7 8129 10清潔進水軟管和閥過濾器1231 2 345°20°4緊急排水因為故障，本機無法排水。如果發生此情況，請執行「清潔排水過濾器」中 (1)至 (10) 的步驟。必要時，清潔排水泵。14

依照緊急排水程序排水時，必須再次啟動排水系統：1. 依照緊急排水程序排水時，必須再次啟動排水系統：將 2 公升的水倒入洗衣劑分配器的主洗盛載格。2. 開啟程序將水排出預防霜凍如果將本機安裝在溫度可能低於 0° C 的位置，請從進水軟管和排水泵排出剩餘的水。1. 將電源插頭從電源插座拔除。2. 關閉水

問題 可能解決方法本機未排水。 • 請確定水槽排水龍頭沒有阻塞。• 請確定排水軟管未扭結或彎曲。• 請確定排水過濾器沒有阻塞。如有必要，請清潔過濾器。請參閱「保養與清潔」章節。• 請確定排水軟管在正確的位置上。軟管可能太低。• 如果設定無排水階段的程序，請設定排水程序。• 如果您設定的特別功能會在結

電氣連接 電壓總功率保險絲頻率220-230 V2200 W13 A50 Hz防止固態微粒進入的保護程度，以及保護蓋可確保的濕度 (未配備防濕氣功能的低電壓設備除外)IPX4供水壓力 最小最大0.5 巴 (0.05 兆帕)8 巴 (0.8 兆帕)供水1)冷水最大衣物量 棉質 7 公斤能源效率等級 A

18

19

安全資訊請在安裝和使用本機之前，仔細閱讀所提供的指示。對於安裝和使用錯誤所造成的人身傷害或損害，製造商概不負責。務必將說明書擺放在安全可觸及的地方，以便將來參考。兒童和易受傷者安全事項• 8 歲 (含) 以上之兒童、身體官能或心智能力衰退者，或是經驗與使用知識缺乏者，在負責其安全的人員在旁看護或指

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP155255181-A-152018

• 在進行任何保養前，請先停止本機，並從電源插座將電源插頭拔下。• 請勿使用高壓噴霧和/或蒸汽來清潔洗碗機。• 以濕布清潔本機。僅限使用中性清潔劑。請勿使用研磨性產品、研磨性清潔抹布、溶劑或金屬物體。安全信息安裝安裝必須符合相關國家規範。• 拆除所有包裝和搬運用螺栓，包含具有塑膠套筒的橡膠刷。• 將

產品說明本機概述12356741操作台2洗衣劑分配器3控制板4銘牌5機門手把6排水泵過濾器7調整本機高度的機腳控制面板控制面板說明90°60°40°30°1000700500Delay StartQuickWashTemperatureRinseHoldSpinExtraRinseStart/Pau

9Spin 按鈕 10Temperature 按鈕 顯示項目A CB顯示器會顯示：A. 延遲開始。按下延遲開始按鈕時，顯示器會顯示延遲開始時間。B. 兒童安全鎖指示燈。其他相關選項設定時，則指示燈會在顯示器上亮起。C. 此區域顯示項目如下：• 程序時間。• 警告代碼。如果本機出現故障，顯示器會顯示警

程序溫度範圍最大衣物量最大脫水轉速程序說明(衣物類型和髒污程度)混合衣物 20°20°C3 公斤1000 轉/分鐘適合具有輕度髒污的棉質、合成纖維及混合布料衣物的特殊程序。設定此程序可減少耗電量。確認洗衣劑適合低溫，才能取得最佳洗滌效果。2)纖幼衣物40°C - (冷洗)3 公斤700 轉/分鐘

程序特別功能相容性程序SpinRinse HoldQuick Wash 1) Extra Rinse 2)Delay Start棉質正常 棉質預洗 環保節能 合成衣物 混合衣物 20° 纖幼衣物

能耗值可在實驗室條件中，利用相關標準取得說明的值。不同的原因會改變數據，如：衣物量和衣物類型和環境溫度。水壓、電壓供應器及進水軟管的溫度可能影響清洗程序持續時間。技術規格可能隨時變更，而不事先通知，以提升產品品質。程序開始時，顯示器會顯示最大衣物量的程序持續時間。在洗衣階段期間會自動計算程序持續時間

關閉模式 (W) 留在開啟模式 (W)0.48 0.48上表所提供的資訊符合歐盟執委會規定 1015/2010 執行指令 2009/125/EC 。特別功能TEMPERATURE藉由此特別功能，您可以改變預設的溫度。指示燈 = 冷水。設定之溫度的指示燈會亮起。SPIN 藉由此特別功能，您可以改變預