Zanussi ZDK320X Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 17)

Als het keukenmeubel een deur heeft.

Zorg er altijd voor, dat de onderzijde van de kookplaat

minimaal 20 mm. verwijderd is van onderliggende

kastdelen of voorwerpen.

De kookplaat moet in een open ruimte liggen om er voor

eventuele reparaties. Verwijder daarom de bovenkant van

de kast of zorg ervoor dat een ovenkast geleverd wordt

(Fig. 5).

Boven een oven

Voor de inbouwopeningen, zie Fig. 3.

Er zijn twee ventilatie-openingen vereist. Figuren 6 en 7

illustreren twee mogelijke oplossingen.

De elektrische aansluiting voor de oven en het

kookplateau moeten toegankelijk blijven en afzonderlijk

gelegd worden.

Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7

FO 2044 FO 2041 FO 2042

a) Verwijderbaar paneel

b) Eventuele ruimte voor de

aansluitingen

Inbouwmogelijkheden

1 2 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 71 72

≈–¡Ã…≈” ≈”‘…≈” 1
FRANÇAIS 3
Sommaire 4
Conseils d'utilisation 5
Caractéristiques techniques 6
Entretien et nettoyage 6
Raccordement électrique 7
Encastrement 8
Au-dessus d'un four 9
NEDERLANDS 11
Beschrijving van het apparaat 12
Nuttige wenken 13
Onderhoud 14
Technische kenmerken 14
Elektrische aansluiting 15
Inbouw en montage 16
Inbouwmogelijkheden 17
WAARBORGVOORWAARDEN (België) 18
For Your Safety 19
Contents 20
Description of the product 20
How To Use 20
Cleaning and maintenance 22
Technical Data 22
Instruction for the Installer 23
Electrical Connection 23
Building In 24
Possibilities for insertion 25
(BELGIUM) 26
Zu Ihrer Sicherheit 27
Inhaltsverzeichnis 28
Gerätebeschreibung 28
Gebrauch 28
Praktische Hinweise 29
Technische Eigenschaften 30
Pflege und Reinigung 30
Elektrischer Anschluß 31
Einfügen und montieren 32
Möglichkeiten des einbaus 33
GARANTIEBEDINGUNGEN (BELGIEN) 34
Para su seguridad 35
Descripción del aparato 36
Instrucciónes para el usuario 36
Consejos utiles 37
Limpieza y mantenimiento 38
Caracteristicas Tecnicas 39
Conexión eléctrica 40
Colocación y montaje 41
Posibilidades de colocación 42
Para a sua segurança 43
Português 43
Desçricão do aparelho 44
Instruções para o utilizador 44
Conselhos prácticos 45
Limpeza e manutenção 46
Ligação eléctrica 47
Características técnicas 47
650 MIN 48
Possibilidade de encastrar 49
√È· ÙÁÌ ·Ûˆ‹ÎÂÈ‹ Û·Ú 50
—ÂÒÈÂ˜¸ÏÂÌ· 51
—ÂÒÈ„Ò·ˆﬁ ÙÔı ðÒÔ˙¸ÌÙÔÚ 51
—˛Ú ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÂﬂÙ·È 51
”ıÏ‚ÔıÎ›Ú „È· ÙÁ ˜ÒﬁÛÁ 52
Ù˘Ì Ê˘Ì˛Ì Ï·„ÂÈÒ›Ï·ÙÔÚ 52
·Ë·ÒÈÛÏ¸Ú Í·È ÛıÌÙﬁÒÁÛÁ 53
‘Â˜ÌÈÍ‹ ÛÙÔÈ˜Âﬂ· 53
Â„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁÚ 54
«ÎÂÍÙÒÈÍﬁ Û˝Ì‰ÂÛÁ 54
≈ÌÙÔÈ˜ÈÛÏ¸Ú 55
≈ÌÙÔÈ˜ÈÛÏ¸Ú ð‹Ì˘ ·ð¸ ÌÙÔıÎ‹ðÈ 56
ÍÔıÊﬂÌ·Ú ÏÂ ð¸ÒÙ· 56
ÃÔÌ‹‰· ÍÔıÊﬂÌ·Ú ÏÂ ˆÔ˝ÒÌÔ 56
Güvenliğiniz İçin 57
İçindekiler 58
Cihazın tanımı 59
Temizlik ve Bakım 60
Teknik Yardım ve Yedek Parça 61
Garanti Koşulları 61
Montaj Talimatı 62
Yerleştirilme 63
Elektrik Bağlantısı 64
Для Вашей безопасности 65
Содержание 66
Описание прибора 66
Правила использования 66
Советы и рекомендации по 67
Чистка и уход 68
Технические характеристики 68
Указания для установщика 69
Электрическое подключение 69
Встраивание 70
Варианты установки 71
Grafiche MDM - Forlì 72

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Zanussi ZDK320X Manuel d'utilisateur Page 17

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Plaques chauffantes Zanussi ZDK320X