Zanussi ZU 9141 Manuel d'utilisateur

Progress Hausgeräte 2013 Progress domestic appliances 2013P 801 406 725 - 0812 26.www.progress-hausgeraete.deElectrolux Hausgeräte Vertriebs GmbHFürth

Compact-Geräte 19Compact-Geräte18Die Ausstattung auf einen BlickPBMF 4500 X• Multifunktions-Backofen • Energieeffizienzklasse A• Elektronikuhr • Bedie

Mikrowellen 21BedienungÜber Drehwähler und elektronischeTasten können alle Funktionen derMikrowelle PM 276 X eingestellt werden.Einfach die ge wünscht

Dunstabzugshauben/Sonderzubehör22 Dunstabzugshauben 233 GeschwindigkeitsstufenMachen Sie Schluss mit unangenehmenKüchengerüchen!PROGRESS Dunstabzugsha

Dunstabzugshauben24 Dunstabzugshauben 251)Messwerte gemäß IEC 61591/EN 60704-31)Messwerte gemäß IEC 61591/EN 60704-3PDK6030E PDK9030E PDB6130E PDB9130

Dunstabzugshauben26PDP6010E PDP90301)Messwerte gemäß IEC 61591/EN 60704-3PDP 9030• Flachschirm-Dunstabzugshaube 90 cm• Montage in einen Oberschrank mi

Kühl-/Gefriergeräte mit Gefrierteil unten28 Kühl-/Gefriergeräte mit Gefrierteil oben/unten 29Maßbild auf Seite 45PKG1841PKG 1841Einbau Kühl-/Gefrierko

Kühlgeräte 31Kühl-/Gefriergeräte mit Gefrierteil oben/Kühlgerät30PKT 1241Einbau Kühl-/Gefrierkombination,integrierbar, Gefrierteil oben,123 cm Nische•

Kühlgeräte/Gefrierschrank 33Kühlgeräte32Maßbild auf Seite 46PK1001 PK 1001Einbaukühlschrank, integrierbar,103 cm Nische• Energieeffizienzklasse: A+• E

Unterbau-Kühlgeräte34 Geschirrspüler 35PKU 0801Unterbaukühlschrank, 82 cm Nische• Energieeffizienzklasse: A+• Energieverbrauch: 124 kWh/Jahr• Gesamtan

Geschirrspüler36 Geschirrspüler 37PI 1315 X/S/W• Hocheinbaufähig• Energielabel AA• Verbrauchswerte: 16 l Wasser,1,08 kWh Strom im Programm Energiespar

Inhaltsverzeichnis2 Herde/Backöfen 3Die Ausstattungauf einen BlickEnergieeffizienzPROGRESS Herde und Backöfen sindalle mit Energieeffizienzklasse A au

Geschirrspüler38 Geschirrspüler/Sonderzubehör 39WR-Flex100 Schlauchverlängerung 100 cmWR-Flex200 Schlauchverlängerung 200 cmFitsAllPGS Fußverlängerung

Maßbilder40 Maßbilder 41alle Herde (außer PHP 5325 X / PHN 3325 X)alle Backöfen (außer PBP 5325 X / PBN 3325 X)20PEM 6000 EPES 6060 E / PES 6000 E PS

Maßbilder42 Maßbilder 43PAS 6060 E / PAS 6100 E / PAS 6000 E PAS 8060 EPSGBHO090D000055PSGBHO090D000057PAI 6000 E PAG 6430 E-D / E-F / E-B / E-NPAG 75

Maßbilder 45PDK 9030 EPSGBCH090D000034PDB 6130 EPDB 9130 EPSGBCH090D000024PSGBCH090D000026PDP 6010 ESECH060D000001Maßbilder44PDK 6030 EPSGBCH090D00003

Maßbilder46 Maßbilder 47PK 1242 / PK 1202 / PK 1241 / PK 1201 PKT 1241PKT 1441AARF030D000001PSPGRE080D000001PSPGRF080D000006AARF030D000001PK 1041 / PK

Kundendienstinformationen/Customer service information 49Maßbilder48 ✉Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien

Raum für Notizen50

Progress Hausgeräte 2013 Progress domestic appliances 2013

Contents52 Cookers/ovens 53The equipment at a glanceEnergy efficientAll PROGRESS ovens do have energyefficiency class A. The models of theDesignLine r

Cookers 55Cookers54PHN1310XPHN1310WPHN1310SPHN1220XDimensional diagram on page 90Dimensional diagram on page 90Dimensional diagram on page 90Dimension

Herde 5Herde4PHN1310XPHN1310WPHN1310SPHN1220XMaßbild auf Seite 40Maßbild auf Seite 40Maßbild auf Seite 40Maßbild auf Seite 40Maßbild auf Seite 40PHN 1

Cookers /Ovens56 Ovens 57Dimensional diagram on page 90PBN 3320 X• Energy efficiency class A • 6 heating modesFan assisted, top heating element,bottom

Ovens58 Special cooker/oven accessories 59Special accessoriesDimensional diagram on page 90PBN 1110 X• Energy efficiency class A • 3 heating modesconv

Hobs60 Hobs 61The equipment at a glancePES 6060 E• Vitroceramic, 60 cm• 4 residual heat indicators• Hot plate arrangement:1 x 145 mm, 1200 watt1 x 180

Separate hobs 63Hobs /Separate hobs62PEM 6000 E• 60 cm hob• Hot plate arrangement:2 x 145 mm, 1000 watt2 x 180 mm, 2000 watt (fast hot plates)• Total

Separate hobs 65Separate hobs64Dimensional diagram on page 92PAS6000EDimensional diagram on page 92PAS6100EDimensional diagram on page 92PAS6060EDimen

Separate gas hobs 67PAG 6430 E-D/E-F/E-B/E-N• 60 cm gas hob• 4 gas rings• overheat controller• 2 removable pan supports• Electronic burner igniton• He

Compact Built-in range 69Compact Built-in range68The equipment at a glancePBMF 4500 X• Multifunction oven• Energy efficiency class A• Electronic clock

Microwave ovens 71OperationAll functions of microwave units PM 175 Xund PM 276 X can be set using the rotaryswitch and the electronic keys. Simply set

Cooker hoods / Special accessories72 Cooker hoods 733 speed settingsPut a stop to unpleasant kitchen smells!Progress cooker hoods support you indoing

Cooker hoods74 Cooker hoods 751)Measured values in accordance with IEC 61591/EN 60704-31)Measured values in accordance with IEC 61591/EN 60704-3PDK603

Herd/Backofen6 Backöfen 7Maßbild auf Seite 40PBN 3320 X• Energieeffizienzklasse A • 6 BeheizungsartenUmluft, Ober-/Unterhitze,Unterhitze, Grill, Umluf

Cooker hoods76PDP6010E PDP90301)Measured values in accordance with IEC 61591/EN 60704-3PDP 9030• Slimline cooker hood 90 cm• Mounted in a 60 cm or 90

Refrigerators/Fridge freezers with freezer underneath78 Refrigerators/Fridge freezers with freezer on tosp/underneath 79Dimensional diagram on page 95

Refrigerators 81Refrigerators/Fridge freezers with freezer on top/Refrigerator80PKT 1241Fridge freezer combination, can be built in, freezer on top,12

Refrigerators/Fridge freezers 83Refrigerators82Dimensional diagram on page 96PK1001 PK 1001Refrigerator unit, can be built in103 cm recess• Energy eff

Fridge freezers with freezer underneath/Built-under refrigerators84 Dishwashers 85PKU 0801Built-under refrigerator, 82 cm recess• Energy efficiency cl

Dishwashers86 Dishwashers 87PI 1315 X/S/W• Can easily be built in• Energy label AA• Consumption: 16 l water,1,08 kWh power in the 50° energysaving 12

Dishwashers88 Dishwashers/Special accessories 89WR-Flex100 100 cm hose extensionWR-Flex200 200 cm hose extensionFitsAllPGS base extension kit for an e

Dimensional drawings90 Dimensional drawings 91all cookers (except PHP 5325 X / PHN 3325 X)all ovens (except PBP 5325 X / PBN 3325 X)20PEM 6000 EPES 60

Dimensional drawings92 Dimensional drawings 93PAS 6060 E / PAS 6100 E / PAS 6000 E PAS 8060 EPSGBHO090D000055PSGBHO090D000057PAI 6000 E PAG 6430 E-D /

Dimensional drawings 95PDK 9030 EPSGBCH090D000034PDB 6130 EPDB 9130 EPSGBCH090D000024PSGBCH090D000026PDP 6010 ESECH060D000001Dimensional drawings94PDK

Backöfen8 Sonderzubehör Herde/Backöfen 9SonderzubehörMaßbild auf Seite 40PBN 1110 X• Energieeffizienzklasse A • 3 BeheizungsartenOber-/Unterhitze, Obe

Dimensional drawings96 Dimensional drawings 97PK 1242 / PK 1202 / PK 1241 / PK 1201 PKT 1241PKT 1441AARF030D000001PSPGRE080D000001PSPGRF080D000006AARF

Area for notes 99Dimensional drawings98PVS 1535AADW030D000003AADW030D00003

Kochfelder10 Kochfelder 11Die Ausstattung auf einen BlickPES 6060 E• Glaskeramik-Kochfeld 60 cm• 4-fach Restwärmeanzeige• Kochzonenbestückung:1 x 145

Autark-Kochfelder 13Kochfeld/Autark-Kochfeld12PEM 6000 E• Massekochfeld 60 cm• Kochzonenbestückung:2 x 145 mm, 1000 Watt2 x 180 mm, 2000 Watt(Blitzkoc

Autark-Kochfelder 15Autark-Kochfelder14PAS 6000 E• Glaskeramik-Kochfeld 60 cm• Bedienung über Touch LiteElektronik• 7-Segment-Kochstellenanzeigen• 4-f

Autark-Gas-Kochfelder 17PAG 6430 E-D/E-F/E-B/E-N• Gaskochfeld 60 cm• 4 Gas-Kochstellen• Oben liegende Bedienregler• 2 abnehmbare Topfträger• Elektro-T