Zanussi ZBB28465SA Manuel d'utilisateur Page 1

GETTING STARTED?EASY.User ManualZBB28465SADA Brugsanvisning 2Køle-/fryseskabNO Bruksanvisning 12KombiskapSV Bruksanvisning 22Kyl-frys

Problem Mulige årsager LøsningMadvarernes temperatur erfor høj.Lad madvarerne køle ned til stue-temperatur, før de sættes i ska-bet.Der er lagt for st

TILSLUTNING, EL• Inden tilslutning til lysnettet skal det kontrolleres,at spændingen og frekvensen på mærkepladensvarer til boligens forsyningsstrøm.•

SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet.Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skapersom

• Ikke oppbevar eksplosive stoffer som spraybokser medbrannfarlig drivgass i dette produktet.• Om strømledningen er skadet må den erstattes av produse

• Dette produktet inneholder hydrokarbon ikjøleenheten. Vedlikehold og etterfylling avenheten må kun foretas av en kvalifisert person.• Undersøk regel

Denne funksjonen stopper automatisketter 52 timer.DAGLIG BRUKADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.RENGJØRE INNE I OVNENFør du tar produktet i bruk,

OPPBEVARING AV FROSNE MATVARERNår produktet slås på for første gang eller etter enperiode der den ikke var i bruk, må du la den stå påi minst 2 timer

• pakk maten inn i aluminiumsfolie eller plast ogsørg for at pakkene er lufttette;• ikke la ferske, ufrosne matvarer komme i kontaktmed matvarer som a

AVRIMING AV FRYSERENOBS! Ikke bruk skarpemetallredskaper til å skrape rim avfordamperen, da det kan skade den.Ikke bruk mekaniske redskaper ellerannet

Problem Mulig årsak LøsningLampen lyser ikke. Pæren er defekt. Kontakt nærmeste autoriserteservicesenter.Kompressoren arbeider uav-brutt.Temperaturen

OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tagesi brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader,der e

Problem Mulig årsak LøsningMatvarene har for høy tem-peratur.La matvarene avkjøle seg til rom-temperatur før du legger til opp-bevaring.Mange matvarer

ELEKTRISK TILKOPLING• Før du setter støpselet inn i stikkontakten,forsikre deg om at spenningen og frekvensensom er oppført på typeskiltet samsvarer m

SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig föreventuella pe

• Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd baraneutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter medslipeffekt, skursvampar, lösningsmedel ell

• Följ förvaringsanvisningarna på förpackningen tillden frusna maten.SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING! Risk för personskador ochskador på produkten föreli

2. Tryck på temperaturreglaget tills önskadtemperatur valts.QUICKFREEZE-FUNKTIONDu kan aktivera QuickFreeze-funktionen genom atttrycka på QuickFreeze-

I detta läge kan temperaturen ikylskåpsutrymmet sjunka under 0 °C.Ställ i så fall in temperaturreglaget påen varmare inställning.FÖRVARING AV FRYST MA

• frys endast in färska och rena matvaror av högkvalitet.• dela upp maten i små portioner för en snabbareoch fullständig infrysning, därefter kan du p

AVFROSTNING AV FRYSENFÖRSIKTIGHET! Använd aldrig vassametallverktyg för att skrapa av frostfrån evaporatorn, eftersom den kanskadas. Använd inga mekan

Problem Möjlig orsak ÅtgärdLampan fungerar inte. Lampan är i standby-läge. Stäng och öppna dörren.Lampan fungerar inte. Lampan är trasig. Kontakta när

• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutraltrengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe,opløsningsmidler eller metal

Problem Möjlig orsak ÅtgärdLocket är inte ordentligtstängt.Se avsnittet ”Stängning av dör-ren”.Matvarornas temperatur ärför hög.Låt matvarornas temper

ELEKTRISK ANSLUTNING• Kontrollera att nätspänningen och nätfrekvensenöverensstämmer med produktens märkdata somanges på typskylten före anslutning til

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP222372378-A-482015

• Rør ikke ved kompressoren eller kondensatoren.De er varme.• Rør ikke ved ting fra fryserafdelingen, hvis dinehænder er våde eller fugtige.• Indfrys

indstillingen sig én position. Den tilsvarende LEDblinker et stykke tid.2. Rør temperaturknappen, indtil den ønskedetemperatur er valgt.QUICKFREEZE-FU

Når indfrysningen er slut, vendes der tilbage til denønskede temperatur (se "QuickFreeze-funktionen").I så fald kan temperaturen ikøleafdeli

• Fryseprocessen tager 24 timer, og der bør ikketilføjes yderligere fødevarer, som skal indfryses, idenne periode.• Nedfrys kun førsteklasses madvarer

AFRIMNING AF FRYSERENPAS PÅ! Brug aldrig skarpemetalgenstande til at skrabe rim affryseren. Det kan beskadige den. Brugikke mekaniske redskaber eller

Problem Mulige årsager LøsningPæren lyser ikke. Pæren er defekt. Kontakt det nærmeste autorise-rede servicecenter.Kompressoren kører hele tiden. Tempe