Zanussi ZBT27430SA Manuel d'utilisateur

GETTING STARTED?EASY.User ManualZBT27430SAPT Manual de instruções 2CombinadoES Manual de instrucciones 13Frigorífico-congelador

Problema Causa possível SoluçãoA temperatura seleccionadanão é adequada.Consulte “Funcionamento”.Há fluxo de água para o interi-or do frigorífico.A sa

7. Abra a porta.Certifique-se de que a lâmpada acende.FECHAR A PORTA1. Limpe as juntas da porta.2. Se necessário, ajuste a porta. Consulte asinstruçõe

DADOS TÉCNICOSDADOS TÉCNICOS Dimensões do nicho de instalação Altura mm 1580Largura mm 560Profundidade mm 550Tempo de autonomia Horas 20Voltage

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsabl

• No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar elaparato.• Limpie el aparato con un paño suave humedecido. Utilice solodetergentes neutros.

• Si se daña el circuito del refrigerante, evite lasllamas y fuentes de ignición en la habitación.Ventile la habitación.• No toque con elementos calie

PRECAUCIÓN! Si la temperaturaambiente es elevada o el aparato estátotalmente lleno y se ha ajustado a lastemperaturas más bajas, puedemantenerse en ma

Después de colocar alimentos frescosen el aparato o después de abrir lapuerta repetidamente o durantemucho tiempo, es normal que elindicador no muestr

CONSEJOS PARA LA REFRIGERACIÓNConsejos útiles:• Carne (de todo tipo): guárdela en un envoltorioadecuado y colóquela en el estante de vidrio,sobre el c

4. Si se puede acceder, limpie el condensador yel compresor de la parte posterior del aparatocon un cepillo.Esa operación mejorará el rendimiento dela

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar eutilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por feriment

QUÉ HACER SI...Problema Posible causa SoluciónEl aparato no funciona. El aparato se apaga. Encienda el aparato. El aparato no está correcta-mente enc

Problema Posible causa SoluciónHay agua en el suelo. El agua de la descongela-ción no fluye hacia la bande-ja de evaporación situadasobre el compresor

INSTALACIÓNADVERTENCIA! Consulte loscapítulos sobre seguridad.UBICACIÓNConsulte las instrucciones de montajepara la instalación.Para garantizar el mej

Alto mm 1580Ancho mm 560Fondo mm 550Tiempo de elevación Horas 20Voltaje Voltios 230-240Frecuencia Hz 50La información técnica se encuentra en la

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP222372687-A-072016

• Não utilize jactos de água ou vapor para limpar o aparelho.• Limpe o aparelho com um pano macio e húmido. Utilize apenasdetergentes neutros. Não uti

• Se ocorrerem danos no circuito de refrigeração,certifique-se de que não existem chamas efontes de ignição na divisão. Ventile bem adivisão.• Não per

CUIDADO! Se a temperaturaambiente for alta ou se o aparelhoestiver completamente cheio e estiverregulado para as temperaturas maisbaixas, pode funcion

Após colocar alimentos frescos noaparelho, após abrir a portarepetidamente ou após ter tido a portaaberta durante bastante tempo, énormal que a indica

• não guarde alimentos quentes ou líquidos quese evaporam no frigorífico;• cubra ou embrulhe os alimentos,particularmente se tiverem um cheiro forte;•

LIMPEZA PERIÓDICACUIDADO! Não puxe, não desloque,nem danifique quaisquer tubos e/oucabos no interior do aparelho.CUIDADO! Tenha cuidado para nãodanifi

5. Deixe a porta(s) aberta para evitar cheirosdesagradáveis.AVISO! Se pretender deixar oaparelho ligado, peça a alguém para overificar com alguma regu