Zanussi ZCV660MW Manuel d'utilisateur

ENUser manual 2DEBenutzerinformation 18CookerHerdZCV660M

3. Release the "-" button. The last tone you set is thenew acoustic signal.When the appliance is disconnected from the mains, or af-ter a po

Food Weight (g) Tray type Shelf levelPreheatingtime (minutes)Temperature(°C)Cooking /baking time(minutes)Fatlesssponge cake350 1 round alu-minized tra

Food Weight (g) Tray type Shelf levelPreheatingtime (minutes)Temperature(°C)Cooking /baking time(minutes)Romaniansponge cake -traditional600+600 2 rou

Food Weight (g) Tray type Shelf levelPreheatingtime (minutes)Temperature(°C)Cooking /baking time(minutes)Fatlesssponge cake350 1 round alu-minized tra

Food Weight (g) Tray type Shelf levelPreheatingtime (minutes)Temperature(°C)Cooking /baking time(minutes)Yeast buns 800 + 800 enamelled 1/3 15 180-200

Removing the oven door and the glass panel1 Open the door fullyand hold the two doorhinges.2 Lift and turn the leverson the two hinges.3 Close the ove

What to do if…Problem Possible cause RemedyThe appliance does not operate. The fuse in the fuse box is released. Control the fuse. If the fuse is re-l

BAMinimum distancesDimension mmA 690B 150Technical DataDimensionsHeight 868 mmWidth 600 mmDepth 600 mmTotal electricity power 7635 WVoltage 230 VFrequ

InhaltSicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21Vor der ersten Inbetriebnahme _ _ _

Elektrischer Anschluss• Das Gerät darf nur von einem zugelassenen Technikeraufgestellt und angeschlossen werden. Wenden Siesich hierzu an einen zugela

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5Before first use _ _ _ _ _ _

• Lassen Sie das Kochgeschirr nicht leerkochen. Hier-durch kann das Kochgeschirr und die Oberfläche derKochfläche beschädigt werden.• Wenn Kochgeschir

Entsorgung des Geräts• Um das Risiko von Verletzungen oder Sachschäden zuvermeiden:– Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.– Schneiden Sie das

Unterhalb des Ofens befindet sich ein Ablagefach.Um dieses Ablagefach zu nutzen, heben Sie die untereFronttür an und ziehen Sie sie dann nach unten.Wa

3. Zur Einstellung der gewünschten Heizleistung siehe„Wärmestufen“.RestwärmeanzeigeDie Restwärmeanzeige leuchtet auf, wenn eine Kochzoneheiß ist.Warnu

Kochfeld - Reinigung und PflegeWarnung! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“.Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.Achten Sie immer darauf, dass d

Backofenfunktionen AnwendungHeißluftBei dieser Einstellung können Sie Speisen mit der gleichen Gar-temperatur auf mehreren Ebenen gleichzeitig braten

Einstellen der Uhrfunktionen1. Drücken Sie die Auswahltaste wiederholt, bis die ge-wünschte Funktion blinkt.2.Zum Einstellen des Kurzzeit-Weckers , d

GarzeitenDie Garzeiten hängen von der Art, Menge und Konsistenzdes Gargutes ab.Überprüfen Sie die Leistung zu Beginn des Garens. Fin-den Sie die beste

Speise Gewicht (g) Blech/Rost EinschubhöheVorheizzeit(Minuten)Temperatur(°C)Garzeit/Back-zeit (Minuten)Schweizer Ap-felkuchen1900 emailliert 1 10-15 2

Speise Gewicht (g) Blech/Rost EinschubhöheVorheizzeit(Minuten)Temperatur(°C)Garzeit/Back-zeit (Minuten)Flacher Ku-chen500 emailliert 2 10 150-160 30-3

• Information on the voltage is on the rating plate.• You must have the correct isolation devices: line pro-tecting cut-outs, fuses (screw type fuses

Speise Gewicht (g) Blech/Rost EinschubhöheVorheizzeit(Minuten)Temperatur(°C)Garzeit/Back-zeit (Minuten)Quiche Lor-raine1000 1 rundesBlech (Durch-messe

• Reinigen Sie die Metalloberflächen mit einem handels-üblichen Reinigungsmittel.• Reinigen Sie den Innenraum des Backofens nach je-dem Gebrauch. Auf

3225 Öffnen Sie die Innen-tür mit einem Holz- oderKunststoffspachtel oder ei-nem ähnlichen Werkzeug.Halten Sie die äußere Türfest und schieben Sie die

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDer Backofen heizt nicht auf. Der Backofen ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie den Backofen ein.Der Backofen heizt n

MindestabständeAbmessungen mmA 690B 150Technische DatenAbmessungenHöhe 868 mmBreite 600 mmTiefe 600 mmGesamtleistung 7635 WSpannung 230 VFrequenz 50 H

35

www.zanussi.com/shop 892944231-A-352011

• Do not put heat-conducting materials (e.g. thin metalmesh or metal-plated heat conductors) under the cook-ware. Excessive heat reflection can damage

Product descriptionGeneral overview1122 4 576891011123431Control panel2Knobs for the hob3Electronic programmer4Knob for the temperature5Temperature in

Before first useWarning! Refer to "Safety information" chapter.Caution! To open the oven door, always hold thehandle in the centre.Initial C

Hob - Helpful hints and tipsCookware• The bottom of the cookware must be as thick andflat as possible.• Cookware made of enamelled steel and with alu-

2. Clean the appliance with a moist cloth and some de-tergent.3. At the end rub the appliance dry with a clean cloth.Oven - Daily useWarning! Refer to

Oven - Clock functionsElectronic programmer1 32 45671Duration and End time indicator2Time display3Timer active indicator4Minute minder indicator5Butto