Zanussi ZEV6140XBV Manuel d'utilisateur

NLGebruiksaanwijzing 2FRNotice d'utilisation 11DEBenutzerinformation 20KookplaatTable de cuissonKochfeldZEV6140XBV

min.28 mm Als u een beveiligingsdoos gebruikt (extra toe-behoren1)), de beschermvloer direct onder hetapparaat is niet nodig.U kunt de beschermdoos ni

SommaireConsignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _

Sécurité générale• L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendantson fonctionnement. Ne touchez pas les éléments chauffants.• Ne

Branchement électriqueAvertissement Risque d'incendie oud'électrocution.• L'ensemble des branchements électriquesdoit être effectué par

• Ne faites jamais fonctionner les zones decuisson avec des récipients de cuisson videsou sans aucun récipient de cuisson.• Ne placez jamais de papier

Manette de commande121Niveau de cuisson (0-9)2Correspondance des manettes de com-mandeVoyant de chaleur résiduelleLe voyant de chaleur résiduelle s&ap

Niveaudecuis-sonUtilisation : Durée Conseils1 Maintenir au chaud les plats déjà cuits selon lesbesoinsPlacer un couvercle sur le plat de cuis-son1-2 S

En cas d'anomalie de fonctionnementProblème Cause probable SolutionVous ne pouvez pas mettre enfonctionnement l'appareil ni le fairefonction

Montagemin.50mmmin.500mmmin.55mmR 5mm560+1mm490+1mmmin.12 mmmin.20 mm18 www.zanussi.com

min.28 mm Si vous utilisez une enceinte de protection (ac-cessoire en option1)), le fond de protection in-stallé directement sous l'appareil n&ap

InhoudVeiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Veiligheidsvoorschriften _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Beschrijving van het product _ _ _ _ _ _ _ _

InhaltSicherheitsinformationen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23T

Allgemeine Sicherheit• Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden während desBetriebs heiß. Berühren Sie nicht die Heizelemente.• Schalten Sie

• Die elektrischen Anschlüsse müssen von ei-nem qualifizierten Elektriker ausgeführt wer-den.• Das Gerät muss geerdet sein.• Vor der Durchführung jegl

• Schalten Sie die Kochzonen nicht mit leeremoder ohne Kochgeschirr ein.• Legen Sie keine Alufolie auf das Gerät.• Kochgeschirr aus Gusseisen oder Alu

Einstellknopf121Kochstufen (0-9)2Anordnung der KochstellenknöpfeRestwärmeanzeigeDie Restwärmeanzeige leuchtet auf, wenn eineKochzone heiß ist.Warnung!

Koch-stufeVerwendung: Dauer Tipps1 Zum Warmhalten von Speisen nach Be-darfBenutzen Sie einen Deckel1-2 Sauce Hollandaise; zerlassen: Butter,Schokolade

FehlersucheProblem Mögliche Ursache AbhilfeDas Gerät kann nicht eingeschal-tet oder bedient werden.Das Gerät ist nicht oder nicht ord-nungsgemäß an di

Montagemin.50mmmin.500mmmin.55mmR 5mm560+1mm490+1mmmin.12 mmmin.20 mm 27www.zanussi.com

min.28 mm Falls Sie einen Schutzboden verwenden (zu-sätzliches Zubehör)1), ist der Bodenschutz di-rekt unter dem Gerät nicht erforderlich.Wenn Sie das

29www.zanussi.com

• Bedien het apparaat niet met een externe timer of een apart af-standbedieningssysteem.• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of olie kan g

30 www.zanussi.com

31www.zanussi.com

www.zanussi.com/shop 892951566-C-022013

• Verzeker u ervan dat de stekker uit het stop-contact is getrokken, voordat u welke werk-zaamheden dan ook uitvoert.• Gebruik de juiste stroomkabel.•

Onderhoud en reinigingWaarschuwing! Risico op schade aanhet apparaat.• Reinig het apparaat regelmatig om te voorko-men dat het materiaal van het opper

De bedieningsknop121Temperatuurinstelling (0-9)2Toekenning van de bedieningsknoppenRestwarmte-indicatieDe restwarmte-indicator geeft aan wanneer eenko

Tem-pera-tuurin-stel-lingGebruik om: Tijdsin-stellingTips1 Het door u gekookte eten warm te houden naar be-hoefteLeg een deksel op de pan.1-2 Hollanda

ProbleemoplossingStoring Mogelijke oorzaak OplossingU kunt het apparaat niet inschake-len of bedienenHet apparaat is niet aangeslotenop een stopcontac

Montagemin.50mmmin.500mmmin.55mmR 5mm560+1mm490+1mmmin.12 mmmin.20 mm 9www.zanussi.com