Zanussi ZEV6332FBA Manuel d'utilisateur

User Manual 2Manual de instruções 14Manual de instrucciones 26ENPTESZEV6332FBAHobPlacaPlaca de cocción

Problem Possible cause Remedy and a number come on.There is an error in the hob. Disconnect the hob from theelectrical supply for some time.Disconnect

Assemblymin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mmwww.zanussi.com 11

Protection boxIf you use a protection box (an additionalaccessory), the protective floor directly belowthe hob is not necessary. The protection boxacc

Type of hob Built-In HobNumber of cooking zones 3Heating technology Radiant HeaterDiameter of circular cooking zones (Ø) Left frontLeft rearRigh

ÍndiceInformações de segurança 14Instruções de segurança 15Descrição do produto 17Utilização diária 19Sugestões e dicas 19Manutenção e limpeza 20Resol

• Não utilize o aparelho com um temporizador externo ou umsistema de controlo remoto separado.• Deixar cozinhados com gorduras ou óleos na placa semvi

• Antes de efectuar qualquer operação demanutenção, certifique-se de que o aparelhoestá desligado da corrente eléctrica.• Certifique-se de que a infor

• Não coloque nenhum tacho quente sobre opainel de comandos.• Não deixe que nenhum tacho ferva até ficarsem água.• Tenha cuidado e não permita que alg

Disposição do painel de comandos1 2 34Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho. Os visores, indicadores e sons indicam asfunções que estã

Utilização diáriaADVERTÊNCIA!Consulte os capítulos relativos àsegurança.Activar e desactivarToque em durante 1 segundo para activarou desactivar a p

ContentsSafety information 2Safety instructions 3Product description 5Daily use 6Hints and tips 7Care and cleaning 8Troubleshooting 8Installation 10Te

Os tachos feitos de aço esmaltadoou que tenham fundos de alumínioou cobre poderão causar alteraçõesde cor na superfície devitrocerâmica.Exemplos de mo

vidro em ângulo agudo e desloque a lâminasobre a superfície.• Remova quando a placa tiverarrefecido o suficiente: manchas decalcário, água ou gordura

Problema Causa possível Solução Existe uma área escura nazona múltipla.É normal que exista uma área es-cura na zona múltipla. Os campos do sensor fica

Montagemmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mmwww.zanussi.com 23

Caixa de protecçãoSe utilizar uma caixa de protecção (acessórioadicional), o piso protector directamente porbaixo da placa não é necessário. A caixa d

Tipo de placa Placa encastradaNúmero de zonas de cozedura 3Tecnologia de aquecimento Aquecimento ra-dianteDiâmetro das zonas de cozedura circula

ContenidoInformación sobre seguridad 26Instrucciones de seguridad 27Descripción del producto 29Uso diario 31Consejos 31Mantenimiento y limpieza 32Solu

Instrucciones generales de seguridad• El aparato y las piezas accesibles se calientan mucho duranteel funcionamiento. No toque las resistencias.• No a

• Asegúrese de que las especificacioneseléctricas de la placa coinciden con las delsuministro eléctrico de su hogar. En casocontrario, póngase en cont

• Evite la caída de objetos o utensilios decocina en el aparato. La superficie puededañarse.• No encienda las zonas de cocción sinutensilios de cocina

• Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerousand may result in fire.• Never try to extinguish a fire with water, but switch off theap

Disposición del panel de control1 2 34Utilice el aparato con los sensores. Las pantallas, indicadores y señales acústicas indican quéfunciones están e

Uso diarioADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.Activación y desactivaciónToque durante 1 segundo para encender oapagar el la placa de c

Los recipientes fabricados conacero esmaltado y bases dealuminio o cobre pueden provocarcambios de color de la superficievitrocerámica.Ejemplos de apl

alimentos que contengan azúcar. De locontrario la suciedad dañará la placa.Coloque el rascador especial sobre lasuperficie del cristal formando un áng

Problema Posible causa SoluciónNo se puede encender el anilloexterior. Encienda primero el anillo interi-or. Hay un área oscura en lazona múltiple.Es

Póngase en contacto con el servicio técnicolocal.Montajemin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mmwww.zanussi.com 35

Caja de protecciónSi utiliza una caja de protección (accesorioadicional) no es necesario el suelo protectordirectamente por debajo del aparato. Elacce

Tipo de placa de cocción Placa empotradaNúmero de zonas de cocción 3Tecnología de calentamiento Resistencia radi-anteDiámetro de las zonas de co

38 www.zanussi.com

www.zanussi.com 39

Centre or an electrician to change adamaged mains cable.• The shock protection of live and insulatedparts must be fastened in such a way that itcannot

www.zanussi.com/shop867311886-A-452014

• Disconnect the appliance from the mainssupply.• Cut off the mains cable and discard it.Product descriptionCooking surface layout145 mm12180 mm1145/2

Sen-sorfieldFunction Comment3- To activate and deactivate the outer ring.4 / - To set a heat setting.Heat setting displaysDisplay DescriptionThe cooki

Activating and deactivating the outerringsYou can adjust the surface you cook to thedimension of the cookware.Use sensor field: To activate the outer

Heat setting Use to: Time(min)Hints2 - 3 Simmer rice and milkbased dishes,heating up ready-cooked meals.25 - 50 Add the minimum twice as muchliquid as

What to do if...Problem Possible cause RemedyYou cannot activate or operatethe hob.The hob is not connected to anelectrical supply or it is connec-ted