Zanussi ZGM64300X Manuel d'utilisateur

GETTING STARTED?EASY.User ManualZGM64300XEN User Manual 2HobSL Navodila za uporabo 17Kuhalna ploščaHR

BURNER OVERVIEWABDCA. Burner capB. Burner crownC. Ignition candleD. ThermocoupleIGNITION OF THE BURNERAlways light the burner before you puton the coo

EXAMPLES OF COOKING APPLICATIONSFOR THE ELECTRIC COOKING ZONEHeat set-ting:Application:1 Keeping warmHeat set-ting:Application:2 Gentle simmering3 Sim

CARE AND CLEANINGWARNING! Refer to Safety chapters.GENERAL INFORMATION• Clean the hob after each use.• Always use cookware with a clean base.• Scratch

WHAT TO DO IF...Problem Possible cause RemedyYou cannot activate or operatethe hob.The hob is not connected to anelectrical supply or it is con-nected

C. Stick it on instruction booklet.TECHNICAL DATAHOB DIMENSIONSWidth 580 mmDepth 500 mmBYPASS DIAMETERSBURNER Ø BYPASS 1/100 mmRapid 42Semi-rapid 32Au

GAS BURNERS FOR LPG G30/G31 30/30 mbarBURNERNORMAL POWERkWMINIMUM POW-ER kWINJECTOR MARKNOMINAL GAS FLOWg/hRapid 2,8 0,75 86 204Semi-rapid 2,0 0,45 71

ENERGY SAVINGYou can save energy during everyday cooking if youfollow below hints.• When you heat up water, use only the amountyou need.• If it is pos

VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberitepriložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe ališkodo, nasta

• Ognja NIKOLI ne poskušajte pogasiti z vodo, ampakizklopite napravo in nato prekrijte ogenj, npr. s pokrovom alipožarno odejo.• POZOR: Kuhanje je tre

• Upoštevajte predpisano najmanjšo razdaljo dodrugih naprav in enot.• Pri premikanju naprave bodite pazljivi, ker jetežka. Vedno uporabljajte zaščitne

SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefully read thesupplied instructions. The manufacturer is not responsible for

• Maščobe in olja lahko ob segrevanjusproščajo vnetljive hlape. Plamenov alisegretih predmetov ne približujte maščobamin olju, ko kuhate z njimi.• Hla

Ploščica za tehnične navedbe se nahaja na dnukuhalne plošče.Model ...Številka izdelka(PNC) ...

A5. Če napravo prilagajate:• z zemeljskega plina G20 s tlakom 20mbar na utekočinjen plin, povsem privijtenastavitveni vijak.• z utekočinjenega plina n

4.5.6.7.8.ABA) priloženo tesniloB) priloženi nosilci9.10.POZOR! Napravo namestite le nadelovno površino z ravno podlago.MOŽNOSTI VGRADNJEPlošča, nameš

Kuhinjski element s pečicoElektrični priključek kuhalne plošče in pečice jetreba namestiti ločeno, tako zaradi varnosti kottudi enostavnega odstranjev

PREGLED GORILNIKAABDCA. Pokrov gorilnikaB. Krona gorilnikaC. Vžigalna elektrodaD. TermočlenVŽIG GORILNIKAGorilnik vedno prižgite, preden nanjpoložite

PRIMERI KUHANJA ZA ELEKTRIČNOKUHALIŠČEStopnjakuhanja:Uporaba:1 Ohranjanje toploteStopnjakuhanja:Uporaba:2 Nežno počasno kuhanje3 Počasno kuhanje4 Cvre

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO! Oglejte si poglavja ovarnosti.SPLOŠNE INFORMACIJE• Ploščo očistite po vsaki uporabi.• Vedno uporabljajte posodo s či

KAJ STORITE V PRIMERU ...Težava Možen vzrok RešitevKuhalne plošče ni mogočevklopiti ali je uporabljati.Kuhalna plošča ni priključenana napajanje ali j

C. Prilepite na navodila za uporabo.TEHNIČNI PODATKIDIMENZIJE KUHALNE PLOŠČEŠirina 580 mmGlobina 500 mmPREMERI OBVODOVGORILNIK Ø OBVODA 1/100 mmHitri

• NEVER try to extinguish a fire with water, but switch off theappliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket.• CAUTION: The cooking

PLINSKI GORILNIKI ZA UNP G30/G31 S TLAKOM 30/30 mbarGORILNIKNORMALNA MOČ(kW)NAJMANJŠAMOČ (kW)OZNAKA ŠOBENOMINALNI DOVODPLINA (g/h)Hitri 2,8 0,75 86 20

VARČEVANJE Z ENERGIJOMed vsakodnevnim kuhanjem lahko varčujete zenergijo, če upoštevate spodnje namige.• Pri segrevanju vode uporabite samo potrebnoko

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP867356022-A-492018

• Do not install the appliance adjacent to a dooror under a window. This prevents hot cookwarefalling from the appliance when the door or thewindow is

• Used oil, that can contain food remnants, cancause fire at a lower temperature than oil usedfor the first time.• Do not put flammable products or it

GAS CONNECTIONWARNING! The following instructionsabout installation, connection andmaintenance must be carried out byqualified personnel in compliance

5. If you change:• from natural gas G20 20 mbar to liquid gas,fully tighten the bypass screw in.• from liquid gas to natural gas G20 20 mbar,undo the

5.6.7.8.ABA) supplied sealB) supplied brackets9.10.CAUTION! Install the appliance onlyon a worktop with flat surface.POSSIBILITIES FOR INSERTIONThe pa

Kitchen unit with ovenThe electrical connection of the hob and the ovenmust be installed separately for safety reasons andto let easy remove oven from