Zanussi ZOB442X Manuel d'utilisateur Page 1

Bruksanvisning 2Bruksanvisning 19NOSVZOB442XOvnInbyggnadsugn

Steke- og grilltabellKakerMatvarer Overvarme Varmluft Tid (min) Kommen-tarerTempera-tur (°C)Skuff-plasse-ringTempera-tur (°C)Skuff-plasse-ringOppskrif

Matvarer Overvarme Varmluft Tid (min) Kommen-tarerTempera-tur (°C)Skuff-plasse-ringTempera-tur (°C)Skuff-plasse-ringBoller1)190 3 180 3 80 – 100 På et

Matvarer Overvarme Varmluft Tid (min) Kommen-tarerTempera-tur (°C)Skuff-plasse-ringTempera-tur (°C)Skuff-plasse-ringScones1)200 3 190 2 10 – 20 På et

Matvarer Overvarme Varmluft Tid (min) Kommen-tarerTempera-tur (°C)Skuff-plasse-ringTempera-tur (°C)Skuff-plasse-ringEngelskroastbiff, lettstekt – rød2

GrillingForvarm den tomme ovnen i 10minutter før steking.Matvarer Antall Tempera-tur (°C)Tid (min) Skuff-plasse-ringStykker (g) 1. side 2. sideFileter

Fjerne ovnsstigeneFor å rengjøre ovnen fjerner du ovnsstigene.Trekk den fremredelen av brettstiger utfra sideveggen.121Trekk den bakredelen av brettst

Skifte lyspæreLegg en klut nederst innvendig i produktet. Dethindrer skade på lampedekselet ogovnsrommet.ADVARSEL!Fare for elektrisk støt! Ta ut sikri

Vi anbefaler at du noterer opplysningene her:Modell (MOD.) ...PNC (produktnummer) ...

EnergieffektivProduktbeskrivelse og informasjon i henhold til EU 65-66/2014Leverandørens navn ZanussiModellidentifikasjon ZOB442XEnergieffektivitetsin

InnehållSäkerhetsinformation 19Säkerhetsinstruktioner 20Produktbeskrivning 22Innan maskinen används första gången 23Daglig användning 23Klockfunktione

InnholdSikkerhetsinformasjon 2Sikkerhetsanvisninger 3Produktbeskrivelse 5Før første gangs bruk 5Daglig bruk 6Klokkefunksjoner7Bruke tilbehøret8Tillegg

Allmän säkerhet• Endast behöriga personer får installera den här produkten ochbyta kabel.• VARNING: Produkten och åtkomliga delar blir mycket varmaund

• Kontrollera att produktens märkdataöverensstämmer med din strömkälla. I annatfall, kontakta en elektriker.• Använd alltid ett korrekt installerat, s

Skötsel och rengöringVARNING!Det finns risk för personskador,brand eller skador på produkten.• Stäng av produkten och koppla bort den fråneluttaget fö

Tillbehör• GallerFör kokkärl, bakformar och stekkärl.• Bakplåt i aluminiumFör kakor och småkakor.Innan maskinen används första gångenVARNING!Se säkerh

UgnsfunktionerUgnsfunktioner TillämpningAvstängt läge Ugnen är avstängd.Lampa För att sätta på lampan utan att använda en tillagningsfunktion.Över-/un

Klockfunktion TillämpningSignalur För att ställa in en tid för nedräkning. Denna funktion påverkar inte pro-duktens funktioner i övrigt.Varaktighet Fö

Alla tillbehör har små fördjupningarlängst upp på höger och vänstersida för att öka säkerheten.Fördjupningarna ger också etttippskydd.Den höga kanten

Baknings- och grillningstabellKakorLivsmedel Över-/Undervärme Varmluftstillagning Tid (min) Kommen-tarTempera-tur (°C)Falsnivå Tempera-tur (°C)Falsniv

Livsmedel Över-/Undervärme Varmluftstillagning Tid (min) Kommen-tarTempera-tur (°C)Falsnivå Tempera-tur (°C)FalsnivåTårtbotten 180 1 eller 2 170 2 45

Livsmedel Över-/Undervärme Varmluftstillagning Tid (min) Kommen-tarTempera-tur (°C)Falsnivå Tempera-tur (°C)FalsnivåCannelloni 200 2 200 2 25 - 40 I e

enn 8 år må holdes på avstand hvis de ikke er under tilsyn heletiden• Bruk alltid grillvotter når du tar ut eller putter inn tilbehør ellerovnsutstyr.

Livsmedel Över-/Undervärme Varmluftstillagning Tid (min) Kommen-tarTempera-tur (°C)Falsnivå Tempera-tur (°C)FalsnivåGås 175 1 160 1 150 - 200 HelKanin

Livsmedel Mängd Tempera-tur (°C)Tid (min) FalsnivåAntal (g) 1:a sidan 2:a sidanVarma smör-gåsar4 - 6 - 250 5 - 7 - 3Rostat bröd 4 - 6 - 250 2 - 4 2 -

Öppna luckan heltoch håll i de tvågångjärnen.1Lyft och vridhandtagen pågångjärnen.2Stäng ugnsluckanhalvvägs, till denförsta öppnapositionen. Dradäreft

FelsökningVARNING!Se säkerhetsavsnitten.Vad gör jag om...Problem Möjlig orsak LösningUgnen värms inte upp. Ugnen är avstängd. Sätt på ugnen.Ugnen värm

Inbyggd5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 560589598594114192154057055839Montering i skåpABElektrisk installationTillver

EnergieffektivitetInformationsblad och information enligt EU 65-66/2014Leverantörens namn ZanussiModellbeskrivning ZOB442XEnergiindex 103.8Energiklass

www.zanussi.com/shop867310604-E-202016

• Ikke sett støpselet i stikkontakten førmonteringen er fullført. Kontroller at det ertilgang til stikkontakten etter monteringen.• Hvis stikkontakten

Innvendig belysning• Typen lyspære eller halogenlampe sombrukes i dette produktet er kun forhusholdningsprodukter. Ikke bruk det somvanlig belysning.A

Stille inn tidenDu må stille inn klokken før du bruker ovnen.Når du kobler produktet til en strømkilde elleretter et strømbrudd, vil klokkeindikatoren

Ovnsfunksjon BruksområdeVarmluft For tilberedning av retter som skal ha samme steketemperatur imer enn én høyde, uten at smaken overføres rettene imel

Du kan bruke funksjonene Steketid og Sluttid samtidig for åstille inn tiden for hvor lengeproduktet skal være aktivert og nårdet skal slås av. Dette

TilleggsfunksjonerKjølevifteMens produktet er i drift, slår kjøleviften seg påautomatisk for å holde produktets overflaterkalde. Når du slår av produk