
Interneten: http://www.nyugatijelen.com
70 Ft; 0,50
Havi 1200 Ft; 8,00 + postaköltség
XIX. évfolyam, 4740. szám 12 oldal Csütörtök 2007. július 5. Megjelenik Arad, Fehér, Hunyad, Krassó-Szörény és Temes megyében
Magyar nyelv! Sarjadsz és egy vagy velünk/ és forró, mint forrongó szellemünk!
70 bani
Elõfizetõknek csak 36 bani
Polgári napilap
K
ILIN
S
ÁNDOR
Köszönés
H
íres várossá kezd válni Arad: záros határidõn
belül már második polgármesterének
vagyonát zárolják a korrupcióellenes
hatóságok.
A mostani eset nem jön jól Bãsescu elnöknek, hisz
úgy hírlik, hogy Falcã polgármester szombatra ter-
vezte nemrég született gyermeke keresztelõjét,
amelyre násznagyát is meghívta, ezúttal keresztapai
minõségben, s az eddigi hírek szerint az államfõ a
meglehetõsen kellemetlen incidens után sem mond
le aradi magánlátogatásáról. Hisz miért lenne bûnös
emiatt egy csecsemõ, kérdezi szónokian. Amiben iga-
za van. S apai minõségében talán abban is, hogy ki-
sebbik lánya szerelmi idilljébe is beleszól. Elvégre
hogy néz az ki, hogy egy bizonyos Hrenbenciuc úr
fia, akinek a tatája a szociáldemokraták tehát ádáz
ellenségei szürke eminenciása, a hazai politikai
bábjáték fõ mozgatója, arra vetemedik, hogy kisebbik
lányának udvaroljon. Annak a Hrebenciucnak a fia,
aki amint azt egy tegnapelõtti tévéinterjúban el-
mondta a Cotroceni palotából az RMDSZ-es Veres-
tóy Attilával és a liberális Bogdan Olteanuval együtt
a hazai maffiózó rendszer kezesei.
Az említett, éjfélbe nyúló interjúból más, igen-igen
fontos dolgokat is megtudhatott a kíváncsi tévénézõ,
ha volt türelme végignézni az adást, nem szundított
el közben, vagy nem bosszankodott fel annyira, hogy
elzárja a készüléket.
Az egyik: bármi is történjék, a következõ kor-
mányt a választások után a Demokrata Párt egyedül
fogja alkotni, demokrata lesz a miniszterelnök is.
A másik: bármi is történjék, ha szeptember elsõ
napjaiban a parlament nem szavazza meg az egyéni
körzetes választási törvényt, azonnal referendumot
ír ki, hogy az istenadta nép döntse el, neki van igaza.
A harmadik: Bãsescu megérti ugyan, hogy a par-
lament szociáldemokrata nyomásra elfogadott egy
olyan törvényt, amely jelentõsen emeli a nyugdíjakat,
e jogszabályt azonban ebben a formában nem írhatja
alá, mert szerinte nincs pénz megvalósítására.
Különben is, az ország elsõ számú prioritása a tan-
ügy, a második az egészségügy, válasszon a kormány,
melyiket fogja finanszírozni jobban.
Ami azt jelenti, hogy a nyugdíjasoknak Bãsescu
nem hajlandó Sã trãiþi mai bine! híres mondásával
köszönni.
Hamis autóalkatrészeket forgalmazó cég bukott le
Kínából importálta a veszélyes darabokat
Arad Kínából importált, több mint 2500
darab hamis gépjármûalkatrészt foglaltak le a
határrendõrök egy aradi cégnél, melynek
vezetõje ellen már meg is indult a bûnügyi
eljárás. Március elején a határrendõrök olyan
információk birtokába jutottak, melyek
szerint az ország több autósboltjában várha-
tóan hamis alkatrészeket fognak forgalmazni.
Már akkor titokban megindult egy vizsgálat,
majd eljutottak ahhoz az aradi céghez, melytõl
elkezdték volna a készlet szétosztását Arad
megyében, illetve az ország többi részén is. A
kalóztermékek között fõként futómûveket és
féktípusokat találtak, mint késõbb kiderült:
a tulajdonos Kínából hozta be õket potom
pénzért, majd a General Motors vállalat ismer-
tetõ jeleit ragasztotta rájuk.
Folytatása a 4. oldalon
S
ÓLYA
R. E
MÍLIA
Arad Ha semmi rendkí-
vüli nem jön közbe, biztosan
itt lesz szombaton Traian Bã-
sescu államfõ, Gheorghe Fal-
cã násznagya, aki magánláto-
gatás keretében érkezik az
aradi polgármester lányának,
Ana Mariának a keresztelõjé-
re. Hogy hol lesz a keresztelõ
buli, amelyre körülbelül két-
száz személyt hívtak meg, a
polgármester nem volt haj-
landó elárulni, annyit viszont
elmondott: valahol a szabad-
ban egy sátrat állítanak fel, és
az elõétel után biztosan lesz
roston sült csirkemell, mici-
ke és más frissensültek. Vár-
hatóan Bãsescu csak rövid
idõre érkezik, mert vasárnap
egy másik meghívásnak kell
eleget tennie a fõvárosban, és
Aradon a Continentalban fog
aludni. Magánlátogatás lévén,
csak szûk testõri kísérettel
jön.
A keresztelõ zártkörû lesz,
a sajtót nem engedik be a mu-
latságra, annyit viszont meg-
tudtunk, hogy egy aradi ro-
mán újságíró biztosan jelen
lesz, mert családi barát a pol-
gármester anyósával, aki föltet-
te a meghívottak listájára.
(
IRHÁZI
)
(F
OTÓ
:
WWW
.
CARREFOURSICILIA
.
IT
)
Jön Bãsescu
a polgármester lányának keresztelõjére
A lakosság idegileg máris
megkezdheti a felkészü-
lést a várható dugókra, át-
szállásokra, amiket a hár-
mas villamos vonalának, a
párhuzamos utaknak, jár-
dáknak a felújítása okoz
másfél éven keresztül.
A vegyipari kombinát
építése óta ez lesz Arad leg-
jelentõsebb beruházása
mondta tegnap Gheorghe
Falcã polgármester, mielõtt
aláírta volna a kivitelezési
szerzõdést Manuel Sanchez-
zel, aki a Spie RailISAF
ICIM hármas nevében látta el
kézjegyével a dokumentumot.
Amint arról már menet
közben beszámoltunk, az ön-
kormányzat több mint negy-
venmillió eurós hitelt kapott az
EBRD-tõl, amelybõl újjáépítik
a 3-as villamos nyomvonalát,
valamint az érintett keresz te-
zõdéseket, a párhuzamosan
futó utat, járdát, parkokat,
megállókat, és sorolhatnánk a
járulékos fejlesztések listáját.
Folytatása a 3. oldalon
I
RHÁZI
J
ÁNOS
Rajtol a megaberuházás Aradon
Türelmi
feladvány
Az új vágányokon a villamosok is csendesebbek lesznek. Fent: Falcã polgármester és
Sanchez. Nem ül le a város
l Mese
l Vers
l Kifestõs
Gyerekeknek 6. oldal
Commentaires sur ces manuels