(73) Fujitsu Semiconductor Europe GmbH, 63225 Langen, Pittlerstrasse 47 (DE)
(54) Elektronische Vorrichtungen
(72) Landenbach, Richard, 64521 Gross-Gerau, Im Rheinfeld 2A (DE)
(72) Willam, Marc, 65929 Frankfurt am Main, Nahestrasse 8 (DE)
(73) Fujitsu Limited, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588, 1-1, Kamikodanaka 4-
chome Nakahara-ku (JP)
(54) INFORMATIONSVERARBEITUNGSEINRICHTUNG UND
SPEICHERSTEUEREINRICHTUNG
(72) MAEDA, Koichi, Kawasaki-shi Kanagawa 211-8588, c/o FUJITSU LIMITED 1-
1 Kamikodanaka 4-chome Nakahara-ku (JP)
(72) WADA, Hiroyuki, Kawasaki-shi Kanagawa 211-8588, c/o FUJITSU LIMITED 1
-1 Kamikodanaka 4-chome Nakahara-ku (JP)
(73) Fujitsu Limited, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588, 1-1, Kamikodanaka 4-
chome Nakahara-ku (JP)
(54) Prozessor und Datenübertragungsverfahren
(72) Endo, Kumiko, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588, c/o FUJITSU LIMITED 1-
1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku (JP)
(72) Ishimura, Naoya, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588, c/o FUJITSU LIMITED
1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku (JP)
(30) JP 2009 07 22 2009170679
(73) STMicroelectronics Srl, 20864 Agrate Brianza, Via Olivetti 2 (IT)
(54) Verfahren und System zur Verbindung auf einem Chip und entsprechendes
Computerprogrammprodukt
(72) Mangano, Daniele, 98163, Messina, Via Mastropavano Spartà (IT)
(72) Strano, Giovanni, 95014, Giarre (Catania), Via V. Brancati, 8 (IT)
(72) Falconeri, Giuseppe, 95030, Sant'Agata Li Battiati (Catania), Via S. Michele
Arcangelo, 19 (IT)
(30) IT 2009 12 18 TO20091000
(73) SanDisk IL Ltd., 44425 Kfar Saba, 7 Atir Yeda Street (IL)
(54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR VERWENDUNG VON
FIREWALLSCHUTZ BEI USB-SPEICHERGERÄTEN
(72) GOLDE, Ittai, 75321 Rishon Lezion, 62A Bilu St. (IL)
(72) PALEY, Alexander, Kfar Saba, 83 HaCarmel St., Apt 16 (IL)
(72) SHMULEVICH, Leonid, 76569 Rehovot, 9 Dolinsky St. (IL)
(30) US 2007 04 09 910708 P
(30) US 2007 06 28 769760
(30) US 2007 06 28 769757
(73) STMicroelectronics (Grenoble 2) SAS, 38000 Grenoble, 12, Rue Jules
Horowitz (FR)
(73) STMicroelectronics Srl, 20864 Agrate Brianza, Via Olivetti 2 (IT)
(54) Verbindungsverfahren und -vorrichtung, beispielsweise für System-on-Chip
(72) Mangano, Daniele, 98163 Messina, Via Mastropavano Spartà (IT)
(72) Urzi', Ignazio Antonino, 38340 Voreppe, 80, rue du Port (FR)
(30) IT 2010 05 20 TO20100420
(73) ST Microelectronics (Rousset) SAS, 13790 Rousset, Z.I. de Rousset Avenue
Coq (FR)
(54) MEHRKANALIGE ÜBERTRAGUNG AUF EINEM EINLEITUNGSBUS
(72) TAILLIET, François, F-13710 Fuveau, 21 chemin de la Carraire (FR)
(30) FR 2008 07 22 0854983
(73) Level 3 CDN International, Inc., Broomfield CO 80021, 1025 Eldorado Blvd.
(US)
(54) VERWALTETE ABGLEICH UND ABLIEFERUNG VON OBJEKTEN
(72) SEED, Steven, L., Woodland Hills, CA 91367, 5617 Sale Avenue (US)
(72) HOBBS, Kevin, Vista, CA 92084, 324 Skyline Drive (US)
(72) GLYNN, Shane, M., Culver City, CA 90232, 4023 Lincoln Avenue, 2 (US)
(72) FORAKER, Isaac, W., Winnetka, CA 91306, 20320 Valerio Street (US)
(72) JONES, Peter, J., Thousand Oaks, CA 91320, 1750-L Via Petirrojo (US)
(72) CHEN, Homer, H., Thousand Oaks, CA 91361, 1616 Oakcottage Court (US)
(73) MICROSOFT CORPORATION, Redmond, WA 98052, One Microsoft Way
(US)
(54) System und Verfahren zur Filtrierung fernöstlicher Sprachen
(72) Robbins, Daryn E., N.E., Duvall, Washington 98019, 14525 326th Avenue
(US)
(30) US 2002 05 02 377295 P
(30) US 2002 11 05 287836
(73) Deutsche Telekom AG, 53113 Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 140 (DE)
(54) Verfahren und Vorrichtung zum automatischen Erstellen eines
Datawarehouse
(72) Cherkashin, Nikolaus, Dr., 63071 Offenbach, Leibnitzstrasse 14 (DE)
(30) DE 2002 02 15 10206215
(73) Orange, 75015 Paris, 78, rue Olivier de Serres (FR)
(54) Verfahren und System zur Kommunikation zwischen verschiedenen Web-
Anwendungen
(72) Bertin, Emmanuel, 14530, LUC-SUR-MER, 75 FRANCE TELECOM 41 rue du
Point du Jour (FR)
(72) Laga, Nassim, 14000, CAEN, 75 FRANCE TELECOM 5 rue de Bayeux (FR)
(72) Deschrevel, Jean-Pierre, 14740, PUTOT-EN-BESSIN, 75 FRANCE
TELECOM 1 rue du 7 Juin (FR)
(30) FR 2008 09 30 0856592
(73) Vodafone Holding GmbH, 40213 Düsseldorf, Mannesmannufer 2 (DE)
(54) Verfahren und System zum electronischen Übertragen von Informationsdaten
über ein hybrides Übertragungsmedium
(72) Rauch, Christian, 82418, Murnau, Helmgartenweg 10 (DE)
(72) Hertle, Jochen, 85521, Ottobrunn, Leharweg 5 (DE)
(72) Spadinger, Robert, 80804, München, Mainzerstraße 17 (DE)
(30) DE 2002 11 07 10251890
(73) Deutsche Telekom AG, 53113 Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 140 (DE)
(54) Verfahren und verteiltes Datenverarbeitungssystem zur Synchronisierung von
Datensätzen, die auf verschiedenen Kommunikationsvorrichtungen gespeichert sind
(72) Sachin Kumar Agarwal, 10409 Berlin, Greifswalder Strasse 159 (DE)
(73) Telecom Italia S.p.A., 20123 Milano, Piazza degli Affari 2 (IT)
(54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR DURCHFÜHRUNG EINER SUCHE IN
EINER DATENBANK
(72) ADZIC, Jovanka, I-10148 Torino, Telecom Italia S.p.A. Via G. Reiss Romoli
274 (IT)
(72) BELLUATI, Maurizio, I-10148 Torino, Telecom Italia S.p.A. Via G. Reiss
Romoli 274 (IT)
(72) DE NOIA, Giuseppe, I-10148 Torino, Telecom Italia S.p.A. Via G. Reiss
Romoli 274 (IT)
(72) FIORE, Valter, I-10148 Torino, Telecom Italia S.p.A. Via G. Reiss Romoli 274
(IT)
(73) Smartgene GmbH, 6300 Zug, Industriestrasse 16 (CH)
(54) VERFAHREN UND COMPUTERSYSTEM ZUR BEWERTUNG VON DNA-
SEQUENZEN ZUGEWIESENEN KLASSIFIKATIONSANNOTATIONEN
(72) EMLER, Stefan, CH-8032 Zürich, Sonnhaldenstrasse 12 (CH)
(72) MICHEL, Pierre-André, CH-1202 Genève, 9 rue du Vidollet (CH)
(73) PASSLOGY CO., LTD., Chiyoda-ku, Tokyo 101-0052, Tenshinkan Building 3F
3-2-2, Kanda-Ogawamachi (JP)
(54) SITE-BESTIMMUNGSVERFAHREN
(72) OGAWA, Hideharu, Tokyo 141-0032, 2-6-18, Osaki, Shinagawa-ku (JP)
(30) JP 2005 08 30 2005249857
(73) Kaspersky Lab, ZAO, Moscow 125212, 39A/3 Leningradskoe Shosse (RU)
(54) Erkennung verborgener Objekte in einem Computersystem
(72) Rusakov, Vyacheslav E., 123060, Moscow, c/o KASPERSKY LAB ZAO 10/1
1st Volokolamsky Proezd (RU)
(30) RU 2010 05 18 2010119564
Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1130
Commentaires sur ces manuels