Zanussi ZNC12X Manuel d'utilisateur Page 175
- Page / 180
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
173
GREEK
¶ÚԉȷÁڷʤ˜
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
∆¿ÛË ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ (AC)
∞ÛÊ¿ÏÂÈ·/‰È·ÎfiÙ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜
∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Ú‡̷ AC: ªÈÎÚÔ·̷ٷ
πÛ¯‡˜ ÂÍfi‰Ô˘: ªÈÎÚÔ·̷ٷ
™˘¯ÓfiÙËÙ· ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ
∂͈ÙÂÚÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÎÔÈÏfiÙËÙ·˜
ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÊÔ‡ÚÓÔ˘
¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜
µ¿ÚÔ˜
§·ÌÙ‹Ú·˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘
: 230 V, 50 Hz, ÌÔÓÔÊ·ÛÈÎfi
: 10 ∞ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
: 1.2 kW
: 800 W (IEC 60705)
: 2450 MHz * (√Ì¿‰· 2/∫·ÙËÁÔÚ›· B)
: 592 mm (¶) x 370 mm (À) x 316 mm (µ)
: 285 mm (¶) x 202 mm (À) x 298 mm (µ) **
: 17 Ï›ÙÚ· **
:
ø 272 mm, Á˘·Ï›
: 15.5 kg ÂÚ›Ô˘
: 25 W/240 - 250 V
* ∆Ô ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ÏËÚÔ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘ EN55011.
ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÚfiÙ˘Ô, ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ù·ÍÈÓÔÌËı› ˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÔÌ¿‰· 2, ηÙËÁÔÚ›· B.
∏ ÔÌ¿‰· 2 ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Û˘Û΢¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÂΤÌÔ˘Ó ÂÎÔ‡ÛÈ· Ú·‰ÈÔÛ˘¯ÓÔÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹
ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜, ÁÈ· ÙË ıÂÚÌÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÚÔʛ̈Ó.
∏ ηÙËÁÔÚ›· B ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÍÔÏÈÛÌfi ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜.
** ∏ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ̤ÁÈÛÙÔ˘ Ï¿ÙÔ˘˜, ‚¿ıÔ˘˜ Î·È ‡„Ô˘˜.
∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË.
∞˘Ùfi˜ Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÏËÚÔ› ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ √‰ËÁÈÒÓ 2004/108/EC Î·È 2006/95/EC.
√𠶃√¢π∞°ƒ∞º∂™ À¶√∫∂π¡∆∞π ™∂ ∆ƒ√¶√¶√π∏™∏ Ãøƒπ™ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏, ø™ ª∂ƒ√™ ∆∏™ ™À¡∂Ã√À™
µ∂§∆πø™∏™
∞fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Û˘Û΢·Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Ì ÙÚfiÔ
Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
ÀÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜
√È ÊÔ‡ÚÓÔÈ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ZANUSSI ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ï‹ Û˘Û΢·Û›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛٷهÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔÓ Ë Û˘Û΢·Û›· Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË.
∆· ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜ (.¯. ÙÔ ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ ‹ Ù· ·ÊÚÒ‰Ë ˘ÏÈο) ÌÔÚ› Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ Ù· ·È‰È¿.
∫∫››ÓÓ‰‰˘˘ÓÓÔÔ˜˜ ··ÛÛÊÊ˘˘ÍÍ››··˜˜.. ¡¡·· ÊÊ˘˘ÏÏ¿¿ÛÛÛÛÂÂÙÙ ÙÙ·· ˘˘ÏÏÈÈÎο¿ ÛÛ˘˘ÛÛÎ΢˘··ÛÛ››··˜˜ ÌÌ··ÎÎÚÚÈÈ¿¿ ··fifi ··Èȉ‰ÈÈ¿¿..
ŸÏ· Ù· ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó. ∆Ô ¯·ÚÙfiÓÈ Î·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È ·fi ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ ¯·ÚÙ›, ÂÓÒ Ù· ͇ÏÈÓ· ̤ÚË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ›
ÂÂÍÂÚÁ·Û›·. ∆· Ï·ÛÙÈο ›‰Ë ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜:
«PE» ÔÏ˘Âı˘Ï¤ÓÈÔ .¯. ÌÂÌ‚Ú¿ÓË Û˘Û΢·Û›·˜
«PS» ÔÏ˘ÛÙ˘Ú¤ÓÈÔ .¯. Û˘Û΢·Û›· (¯ˆÚ›˜ ¯ÏˆÚÔÊıÔÚ¿ÓıڷΘ)
«PP» ÔÏ˘ÚÔ˘Ï¤ÓÈÔ .¯. Ù·Èӛ˜ Û˘Û΢·Û›·˜
∏ ·ӷ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ› ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ∏
Û˘Û΢·Û›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜
ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
∞fiÚÚÈ„Ë ·Ï·ÈÒÓ Û˘Û΢ÒÓ
√È ·Ï·È¤˜ Û˘Û΢¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·ÛÊ·Ï›˜, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·fiÚÚÈ„‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜
·fi ÙËÓ Ú›˙· Î·È ÙËÓ ·ÔÎÔ‹ Î·È ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜.
∞˘Ù¿ Ù· ›‰Ë ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜
ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‹ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÀÁ›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÙÂ Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
- EÁ¯ÂÈÚ›‰Èo 1
- ÌÈÎÚÔÎuÌ¿ÙˆÓ 1
- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 4
- GERÄT & ZUBEHÖR 7
- BEDIENBLENDE 8
- VOR INBETRIEBNAHME 8
- EINSTELLEN DER UHR 9
- KOCHTECHNIKEN 10
- MANUELLE-BETRIEB 12
- ANDERE NÜTZLICHE FUNKTIONEN 13
- AUTOMATIK-BETRIEB 15
- AUTOMATIK-TABELLE 16
- GAR-TABELLEN 20
- ZÜRICHER GESCHNETZELTES 22
- GEFÜLLTER SCHINKEN 22
- SEEZUNGENFILETS 23
- GEMÜSETOPF 23
- BEERENGRÜTZE MIT VANILLESAUCE 23
- REINIGUNG & PFLEGE 24
- WAS TUN, WENN… 25
- KUNDENDIENST 26
- GARANTIEBEDINGUNGEN 27
- Ersatzteile 28
- Kundenbetreuung 28
- GARANTIEBEDINGUNGEN (BELGIEN) 29
- TECHNISCHE DATEN 30
- WICHTIGE HINWEISE 30
- AUFSTELLANWEISUNGEN 31
- HORNO Y ACCESORIOS 37
- PANEL DE MANDOS 38
- PUESTA EN HORA DEL RELOJ 39
- TÉCNICAS DE COCCIÓN 40
- OPERACIONES MANUALES 42
- OTRAS FUNCIONES CÓMODAS 43
- OPERACIÓN PROGRAMAS AUTO 45
- TABLAS DE PROGRAMAS AUTO 46
- 2 12diente de ajo (picado) 49
- TABLAS DE COCCIÓN 50
- LASAÑA AL HORNO 52
- SOPA DE CHAMPIÑONES 52
- PLATO DE VERDURAS 53
- FILETES DE LENGUADO 53
- JALEA DE BAYAS CON SALSA DE 53
- VAINILLA 53
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 54
- ¿QUÉ HACER SI… 55
- CERTIFICADO DE GARANTÍA 56
- ESPECIFICACIONES 59
- INFORMACIÓN IMPORTANTE 59
- INSTALACIÓN 60
- NEDERLANDS 63
- APPARAAT EN TOEBEHOREN 66
- BEDIENINGSPANEEL 67
- VÓÓR HET IN GEBRUIK NEMEN 67
- INSTELLEN VAN DE KLOK 68
- MAGNETRONBESTENDIG KOOKGEREI 70
- VERMOGENSSTANDEN 71
- HANDMATIG GEBRUIK 71
- ANDERE NUTTIGE FUNCTIES 72
- AUTOMATISCH GEBRUIK 74
- RECEPTEN VOOR AUTOMATISCHE 77
- TABELLEN 79
- RECEPTEN 80
- REINIGING EN ONDERHOUD 83
- WAT TE DOEN ALS… 84
- GARANTIEVOORWAARDEN NEDERLAND 85
- GARANTIEBEDINGUNGEN BELGIË 87
- TECHNISCHE GEGEVENS 88
- BELANGRIJKE INFORMATIE 88
- INSTALLATIE-AANWIJZING 89
- SOMMAIRE 91
- FOUR ET ACCESSOIRES 95
- BANDEAU DE COMMANDE 96
- AVANT LA MISE EN SERVICE 96
- RÉGLER L’HORLOGE 97
- CARACTÉRISTIQUES DES ALIMENTS 98
- TECHNIQUES DE CUISSON 98
- FONCTIONNEMENT MANUEL 100
- AUTRES FONCTIONS PRATIQUES 101
- FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE 103
- FRANÇAIS 105
- AC-6 ET AC-7 106
- 2 12de ail (pressée) 107
- T TABLEAUX DE CUISSON 108
- TABLEAUX DE CUISSON 109
- RECETTES 109
- ENTRETIEN ET NETTOYAGE 112
- QUE FAIRE SI… 113
- SERVICE ET GARANTIE (FRANCE) 114
- SERVICE APRES-VENTE ET PIECES 115
- DE RECHANGE (BELGIQUE) 115
- DECLARATION DE CONDITIONS 116
- DE GARANTIE (BELGIQUE) 116
- CARACTERISTIQUES 117
- INFORMATION IMPORTANTE 117
- INSTALLATION 118
- BP 20139 – 60307 SENLIS CEDEX 120
- E-MAIL : 120
- PORTUGUÊS 121
- FUTURAS CONSULTAS 122
- FORNO & ACESSÓRIOS 124
- PAINEL DE CONTROLO 125
- ANTES DA UTILIZAÇÃO 125
- ACERTAR O RELÓGIO 126
- RECOMENDAÇÃO PARA COZINHADOS 127
- EM MICROONDAS 127
- MICROONDAS 128
- UTILIZAÇÃO MANUAL 129
- OUTRAS FUNÇÕES ÚTEIS 130
- Verifique o visor 132
- TABELAS DO MODO AUTOMÁTICO 133
- TABELAS DE COZEDURA 137
- RECEITAS 138
- CUIDADOS & LIMPEZA 141
- O QUE FAZER SE… 142
- CERTIFICADO DE GARANTIA 143
- Certificado de Compra 144
- CONDIÇÕES DE GARANTIA 145
- ESPECIFICAÇÕES 146
- INFORMAÇÕES IMPORTANTES 146
- INSTALAÇÃO 147
- ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· 149
- √ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Î·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· 153
- ¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ 154
- ¶ÚÈÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 154
- ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ 156
- ∂›Â‰· ÈÛ¯‡Ô˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ 159
- ª·Á›ÚÂÌ· Ì ÌÈÎÚÔ·̷ٷ 159
- ÕÏϘ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ 160
- Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ Í·ÁÒÌ·ÙÔ˜ 162
- √ÁÎÚ·Ù¤Ó (AC-7) 166
- ™·Ó¿ÎÈ ÔÁÎÚ·Ù¤Ó 166
- ¶›Ó·Î˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ 167
- ™˘ÓÙ·Á¤˜ 169
- ºÚÔÓÙ›‰· Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ 172
- ∆È Ó· οӈ ¿Ӆ 173
- EÁÁ‡ËÛË / E͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ 174
- ¶ÚԉȷÁڷʤ˜ 175
- ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ 175
- ™˘Ì‚·ÙÈÎfi˜ 176
- ÊÔ‡ÚÓÔ˜oven 176
- EÁηٿÛÙ·ÛË 177
- TINS-A570URR1 180
Produits connexes et manuels pour Micro-ondes Zanussi ZNC12X
Micro-ondes Zanussi ZM21M0 Manuel d'utilisateur
(140 pages)
(140 pages)
(29 pages)
(172 pages)
Micro-ondes Zanussi QN4035X Manuel d'utilisateur
(112 pages)
(112 pages)
Micro-ondes Zanussi ZM21M4 Manuel d'utilisateur
(140 pages)
(140 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 4.071 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels