Zanussi ZWFS7000 manuels

Zanussi ZWFS7000 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Zanussi | Catégorie: Machines à laver | Taille: 5.53 MB |

Anglais

Table des matières

User manual

1

Washing Machine

1

ZWFS 7000

1

Safety information

2

Contents

2

Child safety

3

Frost precaution

4

Environment concerns

4

Product description

5

Technical data

5

Installation

6

Positioning and levelling

7

Water inlet

8

Water drainage

8

First use

10

Personalisation

10

Daily use

11

Degrees of water hardness

13

Set your washing programme

15

At the end of the programme

20

Washing programmes

21

Consumption values

23

Care and cleaning

24

Cleaning the drain filter

25

What to do if…

27

Mod. ... ...

31

Prod. No. ... ...

31

132941680-A-442010

36

Zanussi ZWFS7000 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Zanussi | Catégorie: Machines à laver | Taille: 8.96 MB |

Allemand

Anglais

Table des matières

User manual 2

1

Benutzerinformation 20

1

Washing Machine

1

Waschmaschine

1

ZWFS 7000

1

Safety information

2

General Safety

2

Safety instructions

3

Environment concerns

4

Product description

5

Control panel

6

Programmes

7

Consumption values

10

Before first use

11

Daily use

11

Hints and tips

13

Care and cleaning

14

Troubleshooting

17

Technical information

19

Sicherheitsinformationen

20

Allgemeine Sicherheit

21

Umwelttipps

23

Gerätebeschreibung

23

Bedienfeld

24

Programme

26

Verbrauchswerte

29

Vor der ersten Inbetriebnahme

29

Täglicher Gebrauch

30

Tipps und Hinweise

32

Reinigung und Pflege

33

Ventilfilters

34

Fehlersuche

36

Technische Daten

38

132914272-A-052014

40

Zanussi ZWFS7000 Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Zanussi | Catégorie: Machines à laver | Taille: 12.86 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

Sicherheitshinweise

2

Gebrauch

3

Sicherheit für Kinder

3

Frostschutzmaßnahmen

4

Umwelttipps

4

Gerätebeschreibung

5

Technische Daten

6

C) auf der

7

Aufstellen und Ausrichten

8

Wassereinlauf

8

Wasserablauf

9

Anschlüsse im Überblick

10

Elektrischer Anschluss

10

Erste Inbetriebnahme

11

Persönliche Einstellungen

11

Täglicher Gebrauch

11

Einfüllen der Wäsche

12

Max. Wäschemenge

12

TO CLEAN

14

Einstellen des Waschprogramms

15

1 2 3 4 5 6 9 10

16

Am Programmende

20

Waschprogramme

21

Verbrauchswerte

24

Reinigung und Pflege

25

Reinigung des Ablauffilters

26

Was tun, wenn …

28

Mod. ... ...

32

Prod. No. ... ...

32

Sommaire

33

Consignes de sécurité

33

Utilisation

34

Sécurité enfants

34

Précautions contre le gel

35

Matériaux d'emballage

36

Conseils écologiques

36

Caractéristiques techniques

37

Installation

37

Arrivée d'eau

39

Vidange de l'eau

40

Branchement électrique

41

Raccordements

41

Première utilisation

42

Personnalisation

42

Utilisation quotidienne

42

Chargez le linge

43

Charge maximale

43

Assouplissant

46

Fermez la boîte à produits

46

À la fin du programme

51

Programmes de lavage

52

Valeurs de consommation

55

Entretien et nettoyage

55

Norme di sicurezza generali

63

Installazione

63

Sicurezza bambini

64

Precauzioni antigelo

65

Considerazioni ambientali

66

Descrizione del prodotto

66

Dati tecnici

67

Posizionamento e livellamento

69

Alimentazione dell'acqua

69

Scarico dell'acqua

70

Panoramica dei collegamenti

71

Collegamento elettrico

71

Primo utilizzo

72

Personalizzazione

72

Utilizzo quotidiano

72

Caricare la biancheria

73

Carico massimo

73

Quantità di ammorbidente

76

Al termine del programma

81

Programmi di lavaggio

82

Valori di consumo

85

Pulizia e cura

86

Pulire il filtro di scarico

87

Cosa fare se…

89

132941670-A-432010

96

Zanussi ZWFS7000 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Zanussi | Catégorie: Machines à laver | Taille: 9.10 MB |

Allemand

Anglais

Table des matières

User manual 2

1

Benutzerinformation 20

1

Washing Machine

1

Waschmaschine

1

ZWFS 7000

1

Safety information

2

General Safety

2

Safety instructions

3

Environment concerns

4

Product description

5

Control panel

6

Programmes

7

Consumption values

10

Before first use

11

Daily use

11

Hints and tips

13

Care and cleaning

14

Troubleshooting

17

Technical information

19

Sicherheitsinformationen

20

Allgemeine Sicherheit

21

Umwelttipps

23

Gerätebeschreibung

23

Bedienfeld

24

Programme

26

Verbrauchswerte

29

Vor der ersten Inbetriebnahme

29

Täglicher Gebrauch

30

Tipps und Hinweise

32

Reinigung und Pflege

33

Ventilfilters

34

Fehlersuche

36

Technische Daten

38

132914271-A-242012

40

Zanussi ZWFS7000 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Zanussi | Catégorie: Machines à laver | Taille: 4.77 MB |

Anglais

Table des matières

User manual

1

Washing Machine

1

ZWFS 7000

1

Safety information

2

General Safety

2

Safety instructions

3

Product description

4

Accessories

5

Control panel

5

10.1 10.2

6

Programme chart

7

Helpful hints and tips

11

First use

12

Personalisation

12

Daily use

13

Care and cleaning

15

What to do if…

18

Technical data

20

Installation

21

Electrical connection

23

Environment concerns

23

KUNDENDIENST

27

132933381-A-432012

28

Zanussi ZWFS7000 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Zanussi | Catégorie: Machines à laver | Taille: 9.11 MB |

Français

Italien

Table des matières

Notice d'utilisation 2

1

Istruzioni per l’uso 21

1

Lave-linge

1

Lavabiancheria

1

ZWFS 7000

1

Consignes de sécurité

2

Sécurité générale

3

Bandeau de commande

6

Programmes

8

Valeurs de consommation

11

Avant la première utilisation

11

Utilisation quotidienne

11

Conseils

14

Entretien et nettoyage

14

Caracteristiques techniques

19

Arrivée d'eau

20

Eau froide

20

Charge maximale Coton 8 kg

20

Informazioni per la sicurezza

21

Istruzioni di sicurezza

22

Considerazioni ambientali

24

Descrizione del prodotto

24

Pannello dei comandi

25

Programmi

27

Valori di consumo

30

Utilizzo quotidiano

31

Consigli e suggerimenti utili

33

Pulizia e cura

33

Risoluzione dei problemi

36

Dati tecnici

38

132914281-A-242013

40

Zanussi ZWFS7000 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Zanussi | Catégorie: Machines à laver | Taille: 7.96 MB |

Français

Italien

Table des matières

Notice d'utilisation 2

1

Istruzioni per l’uso 26

1

Lave-linge

1

Lavabiancheria

1

ZWFS 7000

1

Sommaire

2

Consignes de sécurité

2

Utilisation

3

Sécurité enfants

3

Bandeau de commande

4

Tableau des symboles

5

Affichage (10)

7

Conseils utiles

10

Traitement des taches

11

Choix de la lessive

11

Première utilisation

12

Personnalisation

12

Utilisation quotidienne

12

Entretien et nettoyage

15

Précautions contre le gel

17

Vidange de secours

17

Caractéristiques techniques

20

Valeurs de consommation

21

Installation

21

Emplacement

22

Arrivée d'eau

22

Vidange de l'eau

23

Branchement électrique

24

Sicurezza generale

26

Installazione

26

Sicurezza bambini

27

Descrizione del prodotto

28

Pannello dei comandi

28

Tabella dei simboli

29

10.1 10.2

30

Consigli e suggerimenti utili

34

Primo utilizzo

35

Personalizzazione

35

Utilizzo quotidiano

36

Pulizia e cura

38

Sede del cassetto

39

Pulizia della pompa

39

Precauzioni antigelo

40

Cosa fare se…

41

Dati tecnici

44

Valori di consumo

45

Posizionamento

46

Ingresso dell'acqua

46

Collegamento elettrico

47

Considerazioni ambientali

48

132934520-A-232011

52

Zanussi ZWFS7000 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Zanussi | Catégorie: Machines à laver | Taille: 7.49 MB |

Allemand

Anglais

Table des matières

User manual 2

1

Benutzerinformation 27

1

Washing Machine

1

Waschmaschine

1

ZWFS 7000

1

Safety information

2

General Safety

2

Safety instructions

3

Product description

4

Accessories

5

Control panel

5

1 2 3 4 5 6 7 8

6

10.1 10.2

7

Programme chart

8

Helpful hints and tips

12

First use

13

Personalisation

13

Daily use

14

Care and cleaning

16

What to do if…

19

Technical data

22

Installation

22

Electrical connection

25

Environment concerns

25

Sicherheitsinformationen

27

Personen

27

Allgemeine Sicherheit

28

Gerätebeschreibung

30

Bedienfeld

31

Programmübersicht

33

Praktische Tipps und Hinweise

37

Erste Inbetriebnahme

39

Persönliche Einstellungen

39

Täglicher Gebrauch

40

Reinigung und Pflege

42

Wasser abzulassen

44

Was tun, wenn …

46

Mod. ... ...

48

Prod. No. ... ...

48

Technische Daten

49

Elektrischer Anschluss

52

Umwelttipps

52

132934511-A-452012

56

Zanussi ZWFS7000 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Zanussi | Catégorie: Machines à laver | Taille: 1.05 MB |

Français

Italien

Table des matières

GETTING

1

STARTED?

1

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

VULNÉRABLES

2

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

BANDEAU DE COMMANDE

5

TABLEAU DES PROGRAMMES

6

VALEURS DE CONSOMMATION

7

RÉGLAGES

9

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

10

UTILISATION QUOTIDIENNE

10

CONSEILS

13

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

18

GARANTIE

19

VULNERABILI

20

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

21

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

22

PANNELLO DEI COMANDI

23

TABELLA DEI PROGRAMMI

24

VALORI DI CONSUMO

25

IMPOSTAZIONI

27

UTILIZZO QUOTIDIANO

28

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

31

PULIZIA E CURA

32

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

33

DATI TECNICI

36

GARANZIA

36

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP

40

Zanussi ZWFS7000 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Zanussi | Catégorie: Machines à laver | Taille: 8.70 MB |

Allemand

Anglais

Table des matières

User manual 2

1

Benutzerinformation 20

1

Washing Machine

1

Waschmaschine

1

ZWFS 7000

1

Safety information

2

General Safety

2

Safety instructions

3

Product description

5

Control panel

6

Programmes

7

Consumption values

10

Before first use

11

Daily use

11

Hints and tips

14

Care and cleaning

14

Troubleshooting

17

Technical information

19

Sicherheitsinformationen

20

Allgemeine Sicherheit

21

Gerätebeschreibung

23

Bedienfeld

24

Programme

26

Verbrauchswerte

29

Vor der ersten Inbetriebnahme

29

Täglicher Gebrauch

29

Tipps und Hinweise

32

Reinigung und Pflege

33

Ventilfilters

34

Fehlersuche

36

Technische Daten

38

132914270-A-112013

40

Zanussi ZWFS7000 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Zanussi | Catégorie: Machines à laver | Taille: 8.91 MB |

Français

Italien

Table des matières

Notice d'utilisation 2

1

Istruzioni per l’uso 20

1

Lave-linge

1

Lavabiancheria

1

ZWFS 7000

1

Consignes de sécurité

2

Sécurité générale

3

Bandeau de commande

6

Programmes

8

Valeurs de consommation

10

Avant la première utilisation

11

Utilisation quotidienne

11

Conseils

14

Entretien et nettoyage

14

Caracteristiques techniques

19

Informazioni per la sicurezza

20

Istruzioni di sicurezza

21

Descrizione del prodotto

23

Pannello dei comandi

24

Programmi

26

Valori di consumo

28

Utilizzo quotidiano

29

Consigli e suggerimenti utili

32

Pulizia e cura

32

Risoluzione dei problemi

35

Dati tecnici

37

132914280-A-112013

40

Zanussi ZWFS7000 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Zanussi | Catégorie: Machines à laver | Taille: 1.00 MB |

Allemand

Anglais

Français

Table des matières

ZWF S7000

1

Washing Machine

1

Waschmaschine

1

Safety information

2

General Safety

2

Safety instructions

3

Product description

4

Control panel

5

Programme Chart

6

Consumption values

7

Temperature

8

8 www.zanussi.com

8

Settings

9

Before first use

10

Daily use

10

Hints and tips

13

Care and cleaning

14

Troubleshooting

15

Possible failures

16

16 www.zanussi.com

16

Technical Data

17

Guarantee

18

ENVIRONMENT CONCERNS

18

Sicherheitsinformationen

19

Personen

19

Allgemeine Sicherheit

20

Gerätebeschreibung

22

Bedienfeld

22

Programmübersicht

23

24 www.zanussi.com

24

Verbrauchswerte

25

Optionen

26

Einstellungen

27

Täglicher Gebrauch

27

Tipps und Hinweise

31

Reinigung und Pflege

32

Ventilfilters

33

WARNUNG!

33

Fehlersuche

34

Technische Daten

36

Garantie

37

UMWELTTIPPS

37

38 www.zanussi.com

38

192963700-A-482014

40

Zanussi ZWFS7000 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Zanussi | Catégorie: Machines à laver | Taille: 1.05 MB |

Allemand

Anglais

Français

Table des matières

GETTING

1

STARTED?

1

SAFETY INFORMATION

2

GENERAL SAFETY

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

PRODUCT DESCRIPTION

4

CONTROL PANEL

5

PROGRAMME CHART

6

CONSUMPTION VALUES

7

Additional spin options:

8

SETTINGS

9

BEFORE FIRST USE

10

DAILY USE

10

HINTS AND TIPS

13

CARE AND CLEANING

13

TROUBLESHOOTING

15

TECHNICAL DATA

17

GUARANTEE

18

ENVIRONMENTAL CONCERNS

18

SICHERHEITSHINWEISE

19

SICHERHEIT VON KINDERN UND

19

SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN

19

ALLGEMEINE SICHERHEIT

19

SICHERHEITSANWEISUNGEN

20

GERÄTEBESCHREIBUNG

21

BEDIENFELD

22

PROGRAMMÜBERSICHT

23

VERBRAUCHSWERTE

24

OPTIONEN

25

EINSTELLUNGEN

26

TÄGLICHER GEBRAUCH

27

TIPPS UND HINWEISE

30

REINIGUNG UND PFLEGE

31

FEHLERSUCHE

33

TECHNISCHE DATEN

36

GARANTIE

36

UMWELTTIPPS

37

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP

40

Zanussi ZWFS7000 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Zanussi | Catégorie: Machines à laver | Taille: 1.01 MB |

Français

Italien

Table des matières

ZWF S7000

1

Lave-linge

1

Lavabiancheria

1

Consignes de sécurité

2

Sécurité générale

2

Instructions de sécurité

3

Bandeau de commande

5

Tableau des programmes

6

Valeurs de consommation

8

Réglages

10

Avant la première utilisation

10

Utilisation quotidienne

10

Ouverture de la porte

13

ATTENTION!

13

À la fin du programme

13

Option ARRÊT AUTOMATIQUE

13

Conseils

14

Entretien et nettoyage

15

Pannes possibles

17

Caractéristiques techniques

18

Garantie

19

20 www.zanussi.com

20

Istruzioni di sicurezza

22

Descrizione del prodotto

24

Pannello dei comandi

24

Tabella dei programmi

25

26 www.zanussi.com

26

Valori di consumo

27

Impostazioni

29

Utilizzo quotidiano

29

Consigli e suggerimenti utili

32

Pulizia e cura

33

Risoluzione dei problemi

35

36 www.zanussi.com

36

Dati tecnici

37

Garanzia

38

192963710-A-482014

40

Zanussi ZWFS7000 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Zanussi | Catégorie: Machines à laver | Taille: 7.96 MB |

Allemand

Anglais

Table des matières

Benutzerinformation 2

1

User manual 26

1

Waschmaschine

1

Washing Machine

1

ZWFS 7000

1

Sicherheitshinweise

2

Gebrauch

3

Sicherheit für Kinder

3

Gerätebeschreibung

4

Bedienfeld

4

Symboltabelle

5

Anzeige (10)

7

Praktische Tipps und Hinweise

10

Entfernen von Flecken

11

Wasch- und Zusatzmittel

11

Empfohlene Waschmittelmenge

11

Erste Inbetriebnahme

12

Persönliche Einstellungen

12

Täglicher Gebrauch

12

Reinigung und Pflege

15

Frostschutzmaßnahmen

17

Notentleerung

17

Was tun, wenn …

18

Technische Daten

20

Verbrauchswerte

21

Aufstellung

22

Wasserzulauf

22

Wasserstopp-Vorrichtung

23

Wasserablauf

23

Elektrischer Anschluss

24

Umwelttipps

24

Contents

26

Safety information

26

Child safety

27

Product description

28

Control panel

28

Table of symbols

29

10.1 10.2

30

Helpful hints and tips

34

First use

35

Personalisation

35

Daily use

36

Care and cleaning

38

Frost precautions

40

Emergency emptying out

40

What to do if…

41

Technical data

43

Consumption values

44

Installation

44

Positioning

45

Rubber feet kit (4055126249)

45

Water inlet

45

Electrical connection

46

Environment concerns

47

132934510-A-232011

52

Zanussi ZWFS7000 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Zanussi | Catégorie: Machines à laver | Taille: 8.97 MB |

Français

Italien

Table des matières

Notice d'utilisation 2

1

Istruzioni per l’uso 21

1

Lave-linge

1

Lavabiancheria

1

ZWFS 7000

1

Consignes de sécurité

2

Sécurité générale

3

Bandeau de commande

6

Programmes

8

Valeurs de consommation

11

Avant la première utilisation

11

Utilisation quotidienne

11

Conseils

14

Entretien et nettoyage

14

Caracteristiques techniques

19

Arrivée d'eau

20

Eau froide

20

Charge maximale Coton 8 kg

20

Informazioni per la sicurezza

21

Istruzioni di sicurezza

22

Considerazioni ambientali

24

Descrizione del prodotto

24

Pannello dei comandi

25

Programmi

27

Valori di consumo

30

Utilizzo quotidiano

31

Consigli e suggerimenti utili

33

Pulizia e cura

33

Risoluzione dei problemi

36

Dati tecnici

38

132914282-A-052014

40

Zanussi ZWFS7000 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Zanussi | Catégorie: Machines à laver | Taille: 4.79 MB |

Anglais

Table des matières

User manual

1

Washing Machine

1

ZWFS 7000

1

Contents

2

Safety information

2

Child safety

3

Product description

4

Control panel

4

Table of symbols

5

10.1 10.2

6

Helpful hints and tips

10

First use

11

Personalisation

11

Daily use

12

Care and cleaning

14

Frost precautions

16

Emergency emptying out

16

What to do if…

17

Technical data

19

Consumption values

20

Installation

20

Positioning

21

Rubber feet kit (4055126249)

21

Water inlet

21

Electrical connection

22

Environment concerns

23

132933380-A-252011

28

Plus de produits et de manuels pour Machines à laver Zanussi

Modèles	Type de document
FA1032	Manuel d'utilisateur ZANUSSI FA1032 User Manual, 21 pages
FA835E	Manuel d'utilisateur ZANUSSI FA835E User Manual, 28 pages
FLS432C	Manuel d'utilisateur ZANUSSI FLS432C User Manual [ar] , 12 pages
FA678E	Manuel d'utilisateur ZANUSSI FA678E User Manual, 28 pages
ZWF388	Manuel d'utilisateur ZANUSSI ZWF388 User Manual, 25 pages
ZDT 6554	Manuel d'utilisateur ZANUSSI ZDT 6554 Manuel utilisateur [de] [en] , 40 pages
FA1032	Manuel d'utilisateur ZANUSSI FA1032 User Manual [et] , 22 pages
FLS879C	Manuel d'utilisateur ZANUSSI FLS879C User Manual, 23 pages
FA4012	Manuel d'utilisateur ZANUSSI FA4012 User Manual [de] [en] [fr] [it] , 22 pages
FA589	Manuel d'utilisateur ZANUSSI FA589 User Manual [lv] , 16 pages
ZDI 6543 W	Manuel d'utilisateur ZANUSSI ZDI 6543 X Manuel utilisateur [sk] , 40 pages
ZAFFIRO14	Manuel d'utilisateur ZANUSSI RUBINO12 Manuel utilisateur [sl] , 23 pages
ZWF384	Manuel d'utilisateur ZANUSSI ZWF384 User Manual, 52 pages
FI1073	Manuel d'utilisateur ZANUSSI FI1073 User Manual, 22 pages
FLN1009	Manuel d'utilisateur ZANUSSI FLN1009 User Manual [sk] , 24 pages
FJS1397W	Manuel d'utilisateur ZANUSSI FJS1197W User Manual [pl] [tr] , 28 pages
WJD1457W	Manuel d'utilisateur ZANUSSI WJD1457W User Manual, 30 pages
FL12INPUT	Manuel d'utilisateur ZANUSSI FL12INPUT Ohjekirja, 27 pages
ZWG380	Manuel d'utilisateur ZANUSSI ZWG3100 Manual de usuario, 33 pages
FLS1084	Manuel d'utilisateur ZANUSSI FLS1084 User Manual [mk] , 22 pages

Zanussi appareils