Zanussi ZI 419 Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 2)

Kedd, 2007. július 10.

Közélet

Valaha, a ma már tör-

ténelemmé vált félévszá-

zados kommunista érában

az ötéves tervek idõszakait

értük. Volt, persze, egyéves

és húszéves is, s mint

ismeretes, mindegyiket

teljesítettük, sõt, túltel-

jesítettük, az idõsebb nem-

zedék jól emlékszik még

arra, hogy miként. A hi-

vatalos statisztika mindent

kibírt, mindenki tudta,

hogy a hektáronkénti tíz-

ezer mázsás búzatermés

ugyanúgy hazugság, mint

az, hogy, mondjuk, az aradi

vagonok és esztergapadok

nemcsak elérték a világ-

színvonalat, de már régen

túl is haladták azt, mint

ahogy az is, hogy miközben

a rothadt kapitalizmusban

az emberek nyomorban él-

nek, nálunk már a szocia-

lizmus tejében-vajában für-

dik a dolgozó ember.

Manapság nincsenek se

egyéves, se ötéves, se húsz-

éves tervek, pedig az a gya-

núm, hogy szükség lenne

rájuk, miután a 89 utáni

rablógazdálkodás után,

amelyben mindent elloptak

és kifosztottak, amit le-

hetett, mindent tönkre-

tettek, ami úgy-ahogy meg-

volt. De most már nem

hazug, hanem igazi, reális

tervekre lenne szüksége az

országnak, ha nem akar

lemaradni. 1990-ben a nagy

próféta, a Nyugatot is meg-

ismert kommunista Brucan

úr azt jósolta: Romániának

20 évre van szüksége ahhoz,

hogy megtanulja a demok-

ráciát, felzárkózzon tehát a

fejlett világhoz. Mindany-

nyian emlékszünk még arra,

hogy e kijelentést milyen

nagy felháborodás fogadta

akkoriban. Nos, Brucan úr,

ahogy azt a mai valóság

mutatja, hurráoptimista

volt, egy felelõtlen álmo-

dozó, ha arra gondolunk,

hogy már-már kezd letelni

Négyszemközt

ILIN

ÁNDORRAL

Ötvenéves terv

az említett húsz esztendõ, s

még mindig ott tartunk,

hogy a demokrácia ábécéjét

sem tudtuk elsajátítani.

Néhány nappal ezelõtt az

angol nyelvû budapesti Bu-

siness Journal hírt adott egy

tanulmányról, melyet a Ka-

liforniai Egyetem készített

a közép- és kelet-európai

országok fejlõdési kilátá-

sairól. A tanulmány szerint

Romániának még ötven

esztendõre van szüksége

ahhoz, hogy behozza a fej-

lett országokat. Magyar-

országnak csak 30-35

évre, Csehországnak húszra,

Szlovéniának mindössze

ötre. Nem vigasz számunk-

ra, hogy déli szomszédunk,

Bulgária felzárkózásának le-

hetõségét a kaliforniai tudó-

sok száz évben jelölik meg,

s az sem, hogy a térségben a

gazdasági fejlõdési ütem

nálunk a legmagasabb, hi-

szen közben a most fejlett

államok sem fognak egy

helyben állni, s az is lehet-

séges, hogy az ötven év

múlva legfeljebb csak a

nyugati államok mai szint-

jére jutunk, azok pedig

újabb ötven esztendõ elõnyt

nyernek velünk szemben.

Mindez pedig, sajnos, azt

jelentheti, hogy nemcsak az

elmúlt ötven plusz tizen-

nyolc évben voltunk ál-

dozati generációk, azok

maradhatnak a fiaink, lá-

nyaink és unokáink is, nem

véletlen, hogy közülük

sokan ideiglenesen vagy

végleg el akarják hagyni az

országot. Hát ezért lenne

szüksége az országnak egy

ötvenéves tervre, amely

végre nem arról szólna,

hogy melyik párt, érdekcso-

port vagy maffia kerüljön

újabb négy évre hatalomra,

hanem arról, hogy politikai

hovatartozástól függetlenül

felvázolja és keresztül is

vigye az ország jövõjének

építését.

Arad  Tekintettel az utób-

bi idõben az országban több

helyen kiütött, felügyelet

nélkül hagyott szabadtéri

tüzekre, a környezetvédelmi

fõfelügyelõség tegnap felhívta

a polgármesteri hivatalok,

magánszemélyek és gazdasági

cégek figyelmét, hogy alapos

ellenõrzéseket indít a megyei

tanács illetékeseivel. Az el-

lenõrök a száraz tarló ége-

tésének módját figyelik majd,

kiszállnak a szalmabálázá-

soknál, és a szalma begyûj-

tésének módját is megnézik.

Mindezt azért, mert rövid idõ

alatt több száz hektár száraz

tarló égett le a legelemibb

szabályok be nem tartása

miatt, komoly környezet-

szennyezést okozva. A 2006/

265-ös környezetvédelmi

törvény értelmében az ön-

kormányzatok kötelesek kör-

nyezetvédelmi problémákkal

megbízott személyeket fog-

lalkoztatni és felügyelni a

gazdasági alanyokat a kör-

nyezetszennyezés megelõ-

zésére.

A száraz növényzetet, tarlót

nem lehet meggyújtani az

illetékes szervek engedélye és

a sürgõsségi felügyelõség

elõzetes értesítése nélkül.

A szankciók borsosak: a

magánszemélyeket 3000-6000,

a cégeket 25 000-50 000 lej

között büntethetik, ha en-

gedély nélkül égetik a tarlót a

területükön. A védett vagy

ökológiai újjáfejlesztésre

szánt területeken történõ

tüzelés bûncselekménynek

számít, és 3 hónaptól 1 évig

terjedõ börtönbüntetést vagy

30 000-60 000 lej közötti

bírságot von maga után.

Az elkövetkezõkben a me-

zõgazdasági vállalatok és

földtulajdonosok kötelesek

igazolni a szalmabálázást vagy

annak megfelelõ tárolását,

szétszórását.

A földeken kiütött sza-

badtéri tüzeket be lehet je-

lenteni a 0257/280-815-ös,

illetve 0744/549-576-os te-

lefonszámon. Fontos az égõ

terület tulajdonosának az

azonosítása.

ÓLYA

R. E

MÍLIA

Ellenõrzik a szalma tárolását

Borsos bírságok

a szabadtéri tüzekért!

Tavaly (2006. július 14.) a

BBTE rektora Hantz Pétert

megrovásban, Bodó Barnát

pedig írásbeli figyelmez-

tetésben részesítette a Bolyai

Kezdeményezõ Bizottságban

végzett tevékenységük (a vád-

pontok: hamis adatok ter-

jesztése, az egyetem lejára-

tása) miatt. A döntést mind-

ketten megfellebbezték a

munkaügyi bíróságon, illetve

a szakminisztérium legfel-

sõbb etikai fórumán. Utóbbi,

bár 2006 szeptembere volt az

eljárás határideje a törvények

szerint, máig nem adott vá-

laszt.

A Temesvári Törvényszék

2007. április 5-én alapfokon

letárgyalta a BBTE és rektora

ellen indított munkaügyi

pert, és helyt adott Bodó

Barna felperes kérelmének,

vagyis az egyetemet a fe-

gyelmi büntetés visszavo-

nására és a perköltségek ki-

fizetésére kötelezte. A ha-

tározat ellen az egyetem fel-

lebbezett.

Másodfokon a Temesvári

Táblabíróság Munkaügyi

Tanácsa tárgyalta  2007.

július 4-én  a pert. A BBTE

jogi képviselõje nem jelent

meg a tárgyaláson, ahol meg-

született az immár végleges,

végrehajtandó ítélet. Ennek

értelmében a fegyelmi ki-

rovásakor az egyetem ve-

zetõsége kétszeres hibát kö-

vetett el.

1. A BBTE rektori hivatala

a büntetés kiszabásakor el-

járási szempontból nem tar-

totta tiszteletben:

§ a Munkatörvénykönyv

vonatkozó elõírását,

§ a rektori döntésbõl nem

derül ki, hogy miért nem vet-

ték figyelembe az etikai bi-

zottság elõtt szóban és utána

írásban is bemutatott ténye-

ket és információkat.

2. Ugyanakkor lényegében

a BBTE rektori hivatala nem

bizonyította be az általa fel-

hozott vádpontokat, az a saj-

tó-válogatás, amelyet ebbõl a

célból mellékeltek, a bírák

szerint nem igazolja a vádat.

A fentiek értelmében, mivel

mind eljárási szempontból,

mind pedig a vád lényegét

illetõen a temesvári Tábla-

bíróság is hibásnak ítélte a

BBTE eljárását, kijelenthetõ:

17 évvel a romániai demokra-

tizálódási folyamat kezdetétõl,

egy európai uniós tagország-

ban, a BabeºBolyai Tudo-

mányegyetem vezetõsége az

egyetemi oktatókat politikai

véleményük nyílt kifejtéséért,

az ezért való kiállásért bünteti.

Ezt utasította vissza döntésével

a román igazságszolgáltatás.

Bodó Barna pert nyert

a BBTE rektora ellen

A temesvári Táblabíróság Munkaügyi Tanácsa 2007.

július 4-én tárgyalta a Bodó Barna kontra BBTE

fegyelmi perben az elsõ fokon hozott ítélet elleni

BBTE-fellebbezést.

Napzárta

Ítéletidõ

Az ország minden pre-

fektusi hivatala sárga jelzésû

figyelmeztetést kapott, hogy

keddtõl csütörtökig az idõ-

járás elromlik, szélviharok,

felhõszakadások és jégesõk

várhatók országszerte. Mára-

marosban és helyenként Er-

délyben a leesõ csapadék-

mennyiség meghaladhatja 24

órán belül a 30-35 litert négy-

zetméterenként. A viharok

elõször az ország nyugati,

északi és középsõ részén

jelennek meg, ma és a hol-

napra virradó éjszaka a vi-

harok délen és keleten is meg-

jelenhetnek. Itt fennállhat az

árvízveszély is, mivel a leesõ

csapadékmennyiség elérheti az

50 litert négyzetméterenként.

Levél nyugdíjügyben

Mircea Geoanã szociál-

demokrata elnököt megbízta

a párt vezetõsége, hogy küld-

jön levelet Traian Bãsescu

elnöknek, amelyben vilá-

gosan felkéri, hirdesse ki a

nyugdíjtörvényt  nyilatkozta

tegnap Cristian Diaconescu,

az SZDP szóvivõje. Diaco-

nescu elmondta: a nyugdíj-

törvény vita tárgyává vált a

Victoria és a Cotroceni palota

között, bár a törvény hasznos-

ságát nem lehet megkérdõ-

jelezni. Az SZDP szóvivõje

azt is elmondta: a szociálde-

mokraták kérni fogják a kor-

mánytól, hogy ültessen gya-

korlatba bizonyos, a parla-

ment által még 2004-ben el-

fogadott törvényeket, ame-

lyeknek gyakorlatba ültetését

a jelenlegi kormány megala-

pozatlanul elodázta. Az SZDP

arra a három törvényre utal,

amelyek szerint 25 százalék-

kal megemelik az életben ma-

radt házastárs nyugdíját,

kifizetik a nyugdíjasoknak a

fel nem használt utazási je-

gyek értékét, illetve megkét-

szerezik a nyugdíjasoknak

juttatandó gyógykezelési üdü-

lõjegyek értékét. Traian Bã-

sescu államfõ pénteken Uri-

kányban kijelentette: csak azt

követõen hirdeti ki a nyug-

díjtörvényt, hogy a kormány

bemutatja neki, milyen pénz-

forrásokból biztosítja a be-

ígért nyugdíjemelését.

Tengerparti csúcsszezon

A Konstanca megyei rend-

õr-felügyelõség adatai szerint

hétfõn 71 000 nyaraló, kö-

zöttük 4410 külföldi volt

bejegyezve a román tenger-

parton.

Neptunon körülbelül

17 500-an tartózkodtak, Ma-

maián és Costineºti-en

12 500-an, Eforien több mint

8 ezren, Vama Veche üdülõ-

telepet 7000-en, Mangálián

6000-en, Nãvodari-on közel

4500-an nyaraltak. Jelenleg

mintegy 30 000-rel több nya-

raló van a hazai tengerparton,

mint tavaly ilyenkor. A ro-

mán tengerparton 160 000

szálláshely van, nem számítva

a be nem jegyzett villákat és

panziókat. Július 10-tõl au-

gusztus 19-éig lesz csúcs-

szezon, a szállodaárak 15-20

százalékkal nõnek ebben az

idõszakban.

Szerkeszti K

ILIN

ÁNDOR

 A TURIZMUS VILÁGSZER-

VEZETE azt javasolta Romániának,

hozzon létre egy Országos Turisztikai

Szervezetet, amelyet a volt ONT-hez

hasonlóan építenének fel  nyilatkozta

tegnap Lucia Morariu, a kereskedelmi

és turisztikai tárca államtitkára egy

sajtótájékoztatón.

A volt ONT 1990-ig a turisztikai

telepek országos kezelõje volt, utazási

irodák, szállodák voltak a tulajdo-

nában. 1990 után az intézményt

felosztották több vállalatra, egy

részüket privatizálták, más részük

csõdbe ment. Az államtitkár el-

mondta, az alapítandó Országos

Turisztikai Szervezet a kereskedelmi

és turisztikai tárca fennhatósága alá

tartozna, a turizmussal foglalkozó

államtitkár pedig átvenné a szervezet

elnöki tisztségét.  A KOVÁSZNA

MEGYEI TANÁCS vezetõsége fel-

kérte a megye önkormányzatait, hogy

a legrövidebb idõn belül fogadjanak

el egy határozatot, amelynek ér-

telmében bizonyos helyeket tu-

risztikai csendzónáknak nyilvání-

tanak. Demeter János megyei tanács-

elnök elmondta: alapkövetelmény, hogy

civilizált körülményeket teremtsenek a

turistáknak, és ez kell legyen az egyik

prioritás a közigazgatás számára.

El kell fogadnunk bizonyos in-

tézkedéseket, amelyekkel megóvjuk

ezeknek a helyeknek a csendjét és

nyugalmát, hogy megfelelõ kikap-

csolódást biztosítsunk az erre vágyók-

nak, és védjük a turisták által sûrûn

látogatott helyek természetes kör-

nyezetét is  mondta Demeter. A

tanácselnök szerint az önkormány-

zatok hatáskörébe fog tartozni, hogy

a megnevezett helyeken kifüggesszék

a figyelmeztetéseket, illetve annak

ellenõrzése, hogy a látogatók be is

tartják az elõírásokat.  A MARKÓ

TÕKÉS CSÚCS ELÕTT elõkészítõ

háttértalálkozót szeretnénk  nyilat-

kozott a Transindexnek Szilágyi

Zsolt, Tõkés László kampányfõnöke.

Markó csütörtökön meleg hangú

levélben hívta meg Tõkést egyeztetni

az EP-választási listáról; az RMDSZ-

elnök három idõpontot javasolt, még

a tusványosi szabadegyetem elõtt.

Szilágyi elmondta: a találkozó tech-

nikai részleteinek megbeszélése végett

felvette a kapcsolatot Szepessy Lász-

lóval, az RMDSZ-elnök kabinetfõ-

nökével. A kampányfõnök úgy nyilat-

kozott, el szeretnék kerülni, hogy a

MarkóTõkés találkozó pusztán

médiaesemény legyen. Ezért a csúcs

elõtt egy olyan találkozót kellene

megszervezni, ahol a két tábor kül-

döttei elõkészítik a tárgyalást, meg-

határozzák, miben értenek egyet és

miben nem. Ezt lehetõleg ezen a héten

kell megtartani, ezután pedig részérõl

nincsen akadálya annak, hogy sor

kerüljön a MarkóTõkés találkozóra.

 VÁRHATÓAN még öt-hét évig

tart az ingatlanpiac szárnyalása, s

emiatt az ingatlanpiaci beruházások

hozama Romániában nagyobb lesz,

mint az Európai Unió többi részében

 jelentette ki Ion Radu Ziliºteanu, a

romániai ingatlanügynökségek egye-

sületének szóvivõje.

A szakértõvel a Cotidianul napilap

hétfõi száma közöl interjút. Ziliºteanu

kifejti, hogy a román ingatlanpiac

látványos növekedése 2003 elején

kezdõdött. Ezért öt-hat évvel ezelõtt

egy ingatlan megvásárlása nagyon jó

üzletnek bizonyult, hiszen a beru-

házás mindössze 5-8 év alatt megtérül

évi 12-20 százalékos hozammal.

Késõbb a növekedés kissé hanyatlott,

így a beruházás megtérülésének ideje

8-12 évre tolódott ki. Emellett a

beruházás évi hozama is 8-12 szá-

zalékra csökkent. Becslése szerint

2012 és 2014 között, amikor Románia

várhatóan belép az eurózónába, a

befektetések megtérülésének ha-

tárideje 15-25 évre terjed majd ki, évi

négy-hat százalékos hozammal. Az

ingatlanügynökségek képviselõje

szerint az 1989 elõtt épített panel-

lakások ára két évig még emelkedni

fog, mivel jelenleg a kínálat csak a

kereslet hatvan százalékát elégíti ki.

Az ingatlanpiacon továbbra is a telkek

esetében lehet jelentõsebb növe-

kedésre számítani. A mezõgazdasági

földek ára akár 40-45 százalékkal is

emelkedhet, mert Nyugat-Európában

egy hektár ára 8-10 ezer euró között

változik, míg Romániában helyenként

még az ezer eurót se éri el.

Összeállította S

ZALONTAI

ÁNDOR

1 2 3 4 5 6 7 ... 11 12

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Zanussi ZI 419 Manuel d'utilisateur Page 2

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Non Zanussi ZI 419