Zanussi ZI 720 FF Manuel d'utilisateur

instructions manualURC 10használati utasításnávod k použitímanual de utilizareuputstvo za upotrebunávod na použitie

101. Porniţi manual aparatul care doriţi să-l comandaţi.2. Apăsaţi butonul de selecţie cel mai apropiat de aparat (ex. TV).3. Apăsaţi şi ţineţi apăsa

11Osobine• zamenjuje osam daljinskih upravljača u isto vreme• za upravljanje TV, video, SAT prijemnik, DVD, HiFi, dekoderi kablovskih televizija• kont

12Očitavanje podešene šifrePodešenu šifru možete proveriti i zapisati kako bi izbegli ponovno traženje prilikom sledećeg programi-ranja. Broj treptanj

13Charakteristiky• je schopný súčasne nahradiť 8 diaľkových ovládačov • pre ovládanie TV prijímača, videoprehrávača, satelitnej antény, DVD, HIFI, dek

14Automatické rýchle vyhľadávanieOvládač pomocou tejto funkcie bez vášho zásahu, krok po kroku, automaticky overí všetky kódy. Ovlá-dač môžete uložiť

Brand/Device TV/TXT VCR SAT/DSS CABLE HIFI CD LD/VCD/DVD AUXAB 812 ABC 452 ACE 713 Admiral 032, 155 Aiwa 261 581 626 Akai 005, 159, 169 269, 270, 27

Brand/Device TV/TXT VCR SAT/DSS CABLE HIFI CD LD/VCD/DVD AUXDaewoo 168, 209 660 Dansai 281 DCS 642 Decca(UK) 002, 004, 026, 028, 031, 258278 Denca 66

Brand/Device TV/TXT VCR SAT/DSS CABLE HIFI CD LD/VCD/DVD AUXGMI 499, 515519, 521 Goldstar 003, 004, 043, 080, 153, 172, 252, 700, 701282 633 Goodmans

Brand/Device TV/TXT VCR SAT/DSS CABLE HIFI CD LD/VCD/DVD AUXKendo 146 Kennedy 025, 078, 079 Kenwood 527, 531, 532, 533, 534550, 580 572, 630, 663KONI

Brand/Device TV/TXT VCR SAT/DSS CABLE HIFI CD LD/VCD/DVD AUXOAK 500 Obritech 426 Oceanic(F) 005, 040, 105, 106, 107Onceas 004 Onkyo 536, 537 613, 614,

Brand/Device TV/TXT VCR SAT/DSS CABLE HIFI CD LD/VCD/DVD AUXRadix 409, 428, 430, 487Rank (UK) 022 RBM (UK) 022, 094 RCA 204, 210, 211 349 450, 818,

Brand/Device TV/TXT VCR SAT/DSS CABLE HIFI CD LD/VCD/DVD AUXSky Digital 880, 881 Skygiant 511, 512 Skymaster 479, 882, 883 Sony 028, 119, 126, 127, 12

Brand/Device TV/TXT VCR SAT/DSS CABLE HIFI CD LD/VCD/DVD AUXUS Electronics 417 Vector 313 430, 487 Vegavox 169 Victor 318, 328, 366 605 Video 313 V

Importálja: Somogyi Elektronic Kft.H-9027 Győr, Gesztenyefa út 3 • www.sal.huSzármazási hely: KínaDistribuitor: S.C. Somogyi Elektronic S.R.L. Complex

3universal remote controlGBSpecial features• can replaced 8 remote controls at the same time • to operate TV sets, VCRs, satellite decoders, DVD playe

4**note: some devices react to signals slower, so make sure you wait for enough time between pressing the POWER button again and again. All buttons fu

5univerzális távirányítóHJellemzők• egyszerre nyolc távirányítót helyettesít• televízió, videomagnó, műholdvevő, DVD, HIFI, kábel TV dekóder, működtet

6Automatikus gyorskeresésBeavatkozás nélkül, automatikusan végiglépteti az összes kódot. A távirányítót akár le is lehet tenni az asztalra, várva bere

7univerzální dálkový ovládačCZCharakteristika• je schopen současně nahradit 8 dálkových ovládačů,• pro ovládání TV přijímače, videopřehrávače, sa

8Poznámka: Některé přístroje reagují na pokyny ovládače pomaleji, a proto se doporučuje před opakovaným stisknutím tlačítka POWER určitý časový odstup

9Caracteristici• înlocuieşte 8 telecomenzi simultan• pentru TV, VCR, receptor satelit, DVD, sistem stereo, cablu TV• pentru comenzile de bază a sute d