Zanussi ZR 290/3TN Manuel d'utilisateur

•Veröffentlichungen•Erteilungen•Schutzzertifikate•Änderungen in der Person des Patentinhabers•Firmenänderungen•Wiedereinsetzungsbewilligungen•Erlöschu

A01M 001/042013 01 14A 27/2013513 518 B1A01M 001/10 (73) WITASEK Pflanzenschutz GmbH, 9560 Feldkirchen in Kärnten, Mozartstraße 1 a (AT) (54) An

G06K 7/00ENE-6655471886287 (73) EMS Technologies, Inc., Norcross, GA 30092, 660 Engineering Drive (US) (54) SYSTEM ZUR HOCHFREQUENZIDENTIFIKA

G07F 7/06ENE-6655612211316 (73) Eko3r S.Coop., 20500 Mondragon (Gipuzkoa), Barrio San Andrés 18 (ES) (54) Behälter zum Sammeln von benutztem

G10L 19/20ENE-6655782259254 (73) LG Electronics Inc., Seoul 150-721, 20, Yeouido-dong Yeongdeungpo-gu (KR) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR

H01B 7/28ENE-6655932517211 (73) Prysmian S.p.A., 20126 Milano, Viale Sarca 222 (IT) (54) GEGENÜBER EXTERNEN CHEMISCHEN STOFFEN WIDERSTANDSFÄH

H01J 9/20ENE-6656071692710 (73) LG Chem, Ltd., Seoul 150-721, LG Twin Tower, 20, Yoido-dong, Youngdungpo-gu (KR) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLU

H01L 29/786ENE-6656202421031 (73) Semiconductor Energy Laboratory Co, Ltd., Kanagawa 243-0036, 398, Hase Atsugi-shi (JP) (54) Herstellungsver

H01M 2/02ENE-6656342495785 (73) Samsung SDI Co., Ltd., Gyeonggi-do, 428-5, Gongse-dong, Giheung-gu, Yongin-si (KR) (73) Robert Bosch GmbH, 70

H01M 8/04DEE-6656482075865 (73) Forschungszentrum Jülich GmbH, 52425 Jülich (DE) (73) Fachhochschule Aachen, 52066 Aachen (DE) (54) Defekt

H01Q 25/00ENE-6656611829160 (73) Electronics and Telecommunications Research Institute, Daejeon 305-350, 161 Gajeong-dong, Yuseong-gu (KR) (5

H02J 3/18ENE-6656782521237 (73) General Electric Company, Schenectady, NY 12345, 1 River Road (US) (54) Systeme, Verfahren und Vorrichtung zu

B23Q 003/062012 02 28A 251/2012513 083 B1 (73) ABBA-Fertigungstechnik GmbH & Co KG, 4870 Vöcklamarkt, Haid 31 (AT) (54) SpannvorrichtungB24B

H02P 7/29DEE-6656942510610 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) ELEKTROMOTOR MIT EINEM PULSWEITENMODULATOR

H04B 7/06ENE-6657102365645 (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson AB (Publ), 164 83 Stockholm (SE) (54) Signalisierungsunterstützung für die A

H04L 1/06ENE-6657242375607 (73) Samsung Electronics Co., Ltd., Suwon-si, Gyeonggi-do, 443-742, 129, Samsung-ro Yeongtong-gu (KR) (54) Verfahr

H04L 12/70ENE-6657382296325 (73) Thomson Licensing, 92130 Issy-les-Moulineaux, 1-5, Rue Jeanne d'Arc (FR) (54) ROUTENAUSWAHL IN DRAHTLOS

H04L 29/06ENE-6657541716488 (73) Cisco Technology, Inc., San Jose, CA 95134-1706, 170 West Tasman Drive (US) (54) Verhinderung von Netzwerkda

H04M 3/42ENE-6657681879370 (73) Alcatel Lucent, 75007 Paris, 3, avenue Octave Gréard (FR) (54) Notfallkommunikationsverfahren und dafür geeig

H04N 19/00ENE-6657851938611 (73) Telecom Italia S.p.A., 20123 Milano, Piazza degli Affari 2 (IT) (54) - (72) CORDARA, Giovanni c/o Telecom

H04W 4/18ENE-6658002241128 (73) APPLE INC., Cupertino, CA 95014, 1 Infinite Loop M/S 40-PAT (US) (54) VERFAHREN ZUR VERWENDUNG EINES BLUETOOT

H04W 72/12ENE-6658172448308 (73) Huawei Technologies Co., Ltd., Shenzhen, Guangdong 518129, Huawei Administration Building Bantian Longgang Dist

H05K 7/20ENE-6658342386194 (73) Liebert Corporation, Columbus, OH 43085, 1050 Dearborn Drive (US) (54) FLÜSSIGKEITSKÜHLKREISLAUF FÜR SERVERAN

D21F 007/002012 11 21A 1232/2012512 201 B1D21G 005/00E04F 011/18 (73) Metso Paper, Inc., 00130 Helsinki, Fabianinkatu 9 A (FI) (54) Einrichtung

A01N 31/06ENE-6658512269453 (73) Gutierrez Méndez, Miguel Ángel, 1069 Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Avda. del Libertador 1069 -4ºB (AR) (5

A23B 4/037DEE-6658652413704 (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V., 80686 München, Hansastrasse 27c (DE) (

A23L 1/307ENE-6658822150131 (73) Amorepacific Corporation, Seoul 140-777, 181, Hangang-ro 2-ga Yongsan-gu (KR) (54) ZUSAMMENSETZUNG EINER EXT

A47B 9/00DEE-6658982583586 (73) Kesseböhmer Produktions GmbH & Co. KG, 73235 Weilheim/Teck, Tobelwasen 5, (DE) (54) Vorrichtung zur Erfas

A47J 31/54FRE-6659152536318 (73) SEB S.A., 69130 Ecully, Les 4 M - Chemin du Petit Bois (FR) (54) ERHITZER MIT DOPPELBETRIEB UND ELKTROHAUSHA

A61B 1/00ENE-6659322332459 (73) Olympus Medical Systems Corp., Tokyo 151-0072, 43-2, Hatagaya 2-chome Shibuya-ku (JP) (54) MEDIZINISCHES SYST

A61B 5/00ENE-6659482403397 (73) S.M Balance Holdings, 69271 Tel Aviv, 128 Hagolan Street (IL) (54) BRILLE ZUR BEHANDLUNG EINES BESTIMMTEN ZU

A61B 8/12ENE-6659632265182 (73) Stroke2Prevent BV, 8022 AW Zwolle, Ceintuurbaan 15 (NL) (54) SYSTEM ZUR ULTRASCHALLDARSTELLUNG EINES ORGANS I

A61B 17/70ENE-6659791942817 (73) Paradigm Spine, LLC, Wilmington, DE 19808, 2711 Centerville Road, Suite 400 (US) (54) INTERSPINÖSE WIRBELSTA

A61F 2/06ENE-6659962147658 (73) TriVascular, Inc., Santa Rosa, CA 95403, 3910 Brickway Boulevard (US) (54) Endovaskuläres Transplantat (72

F16J 015/402012 11 28A 50548/2012513 495 B1F16J 015/56F04B 039/04 (73) HOERBIGER KOMPRESSORTECHNIK HOLDING GMBH, 1220 WIEN, DONAU CITY STRASSE 1 (A

A61F 2/958ENE-6660132029052 (73) Abbott Cardiovascular Systems Inc., Santa Clara, CA 95054, 3200 Lakeside Drive (US) (54) VERFAHREN ZUR FIXIE

A61H 7/00ENE-6660282077102 (73) National University Corporation Nagoya University, Nagoya-shi, Aichi 464-8601, 1, Furo-cho, Chikusa-ku (JP) (

A61K 9/72ENE-6660431670443 (73) Jagotec AG, 4132 Muttenz, Eptingerstrasse 61 (CH) (54) AEROSOL-FORMULIERUNG MIT FORMOTEROL IN SUSPENSION (

A61K 31/426ENE-6660562364149 (73) National Cancer Center, Tokyo 104-0045, 5-1-1, Tsukiji, Chuo-ku (JP) (73) Carna Biosciences Inc., Kobe-shi,

A61K 31/70ENE-6660681954292 (73) Verrow Pharmaceuticals, Inc., Lenexa, KS 66214, 8550 Marshall Dr. (US) (54) ZUSAMMENSETZUNGEN ZUR MINDERUNG

A61K 38/26ENE-6660821863521 (73) Novo Nordisk A/S, 2880 Bagsværd, Novo Allé (DK) (54) ERWEITERTE GLP-1-VERBINDUNGEN (72) LAU, Jesper, DK-3

A61L 29/16ENE-6660982560696 (73) InnoRa Gmbh, 10115 Berlin, Robert-Koch-Platz 4 (DE) (54) VERBESSERTE FORMULIERUNGEN FÜR WIRKSTOFFBESCHICHTET

A61M 5/31ENE-6661152092948 (73) Daikyo Seiko, LTD., Tokyo 131-0031, 38-2, Sumida 3-chome Sumida-ku (JP) (54) INJEKTIONSDÜSENKAPPE (72) SUD

A61N 1/372ENE-6661312563469 (73) Medtronic, Inc., Minneapolis, MN 55432, 710 Medtronic Parkway NE (US) (54) GEHIRNSTIMULATIONSPROGRAMMIERUNG

B01D 63/02DEE-6661492389237 (73) Whitefox Technologies Limited, London SW1A 2DD, Fifth Floor 15 Whitehall (GB) (54) VERFAHREN ZUM ABDICHTEN V

G05B 017/022012 11 09A 1195/2012513 481 B1G06F 017/50B29C 045/76 (73) ENGEL AUSTRIA GMBH, 4311 SCHWERTBERG, LUDWIG-ENGEL-STRASSE 1 (AT) (54) Sim

B01J 23/882FRE-6661632512662 (73) IFP Energies nouvelles, 92852 Rueil-Malmaison Cedex, 1 & 4, avenue de Bois-Préau (FR) (73) Total Raffin

B05B 17/06FRE-6661782409780 (73) System Assistance Medical, 47300 Ledat, Zone d'Activités Economiques Route de Casseneuil (FR) (54) Zers

B23B 3/16ENE-6661942428295 (73) Citizen Holdings Co., Ltd., Nishitokyo-shi, Tokyo 188-8511, 1-12, Tanashicho 6-chome (JP) (54) Werkzeughalter

B23K 35/30ENE-6662092552639 (73) Ge-Hitachi Nuclear Energy Americas LLC, Wilmington, NC 28401, 3901 Castle Hayne Road (US) (73) The Tokyo Ele

B25B 23/00ENE-6662262204265 (73) Hu, Bobby, Taichung, 16F-2, No. 367, Gong Yi Road West District (TW) (54) Kardangelenk (72) Hu, Bobby, Ta

B26B 21/58DEE-6662402495081 (73) GFD Gesellschaft für Diamantprodukte mbH, 89081 Ulm, Lise-Meitner Strasse 13 (DE) (54) Schneidewerkzeug mit

B29C 49/46DEE-6662572388129 (73) Krones AG, 93073 Neutraubling, Böhmerwaldstraße 5 (DE) (54) Vorrichtung zum Umformen von Kunststoffvorformli

B31F 1/12ENE-6662751879736 (73) Georgia-Pacific Consumer Products LP, Atlanta GA 30303, 133 Peachtree Street, N.E. (US) (54) FLÄCHENGEBILDE-K

B32B 27/36ENE-6662912332724 (73) Toray Industries, Inc., Tokyo 103-8666, 1-1, Nihonbashi-Muromachi 2-chome Chuo-ku (JP) (54) GASBARRIERENFILM

B41J 2/175ENE-6663072217446 (73) Videojet Technologies, Inc., Wood Dale, Illinois 60191-1073, 1500 Mittel Boulevard (US) (54) INKJET DRUCKER

Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 5, Seite 1321 PC4A/PC4B ÄNDERUNGEN IN DER PERSON DES PATENTINHABERS A01G E 242957 XF Technolo

B42D 15/00DEE-6663222558304 (73) Bundesdruckerei GmbH, 10969 Berlin, Oranienstrasse 91 (DE) (54) SICHERHEITSELEMENT MIT EINER LOKAL HINSICHTL

B60G 11/27DEE-6663382550168 (73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH, 80809 München, Moosacher Strasse 80 (DE) (54) LUFTFEDERANORDNUN

B60N 2/48ENE-6663552322381 (73) Mazda Motor Corporation, Aki-gun Hiroshima 730-8670, 3-1, Shinchi Fuchu-cho (JP) (54) Sitzvorrichtung für ein

B60R 21/16ENE-6663702520469 (73) KOLON INDUSTRIES, INC., Gwacheon-si Gyeonggi-do 427-709, 1-23 Byeoryang-dong (KR) (54) AIRBAG-KISSEN SOWIE S

B60T 8/88DEE-6663872176104 (73) Continental Automotive GmbH, 30165 Hannover, Vahrenwalder Strasse 9 (DE) (54) STEUERUNG EINES AKTUATORS EINER

B62D 6/00ENE-6664042492169 (73) Honda Motor Co., Ltd., Minato-ku Tokyo 107-8556, 1-1, Minami-Aoyama, 2-chome (JP) (54) ELEKTRISCHE SERVOLENKV

B63B 25/00DEE-6664232607224 (73) Technolog GmbH Handels- und Beteiligungsgesellschaft für Technologie, 20459 Hamburg, Kajen 6-8, Detjen Haus (DE

B65B 39/04ENE-6664421368238 (73) Baxter International Inc., Deerfield, Illinois 60015, One Baxter Parkway (US) (73) Baxter Healthcare S.A., 8

B65D 83/08ENE-6664592280884 (73) Medline Industries, Inc., Mundelein, IL 60060, One Medline Place (US) (54) HANDSCHUHVERPACKUNG MIT ANTIMIKRO

B65H 7/04DEE-6664761701901 (73) Pepperl + Fuchs GmbH, 68307 Mannheim, Lilienthalstrasse 200 (DE) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BERÜHRUNG

Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 5, Seite 1322 E 543718 SNOWGROLIC S.A R.L, 1528 Luxembourg (LU). B65B E 195290 SPG Packaging U

B66F 9/08DEE-6664941980523 (73) OM Carrelli Elevatori S.p.A., 20020 Lainate (MI), Viale de Gasperi 7 (IT) (54) Hubwagen (72) Castagnoli, F

C02F 1/04ENE-6665101539645 (73) The Boeing Company, Chicago, IL 60606-2016, 100 North Riverside Plaza (US) (54) VERFAHREN UND ANLAGE ZUR WÄRM

C05C 1/02ENE-6665261981830 (73) Honeywell International Inc., Morristown, NJ 07960, 101 Columbia Road (US) (54) STABILISIERTE ZUSAMMENSETZUNG

C07C 209/86ENE-6665392380870 (73) Celanese International Corporation, Dallas, TX 75234, 1601 West LBJ Freeway (US) (54) Verfahren zur Wiederh

C07D 213/69ENE-6665501671950 (73) Sumitomo Chemical Company, Limited, Tokyo 104-8260, 27-1, Shinkawa 2-chome, Chuo-ku (JP) (54) CINNAMOYLDERI

C07D 243/08DEE-6665632188269 (73) Boehringer Ingelheim International GmbH, 55216 Ingelheim am Rhein, Binger Strasse 173 (DE) (54) ARYLSULFONA

C07D 307/38ENE-6665742499123 (73) University Of South Australia, Adelaide, S.A. 5000, North Terrace (AU) (73) Chuulangun Aboriginal Corporati

C07D 401/04ENE-6665832137177 (73) Amgen, Inc, Thousand Oaks CA 91320, One Amgen Center Drive (US) (54) AURORA-KINASEMODULATOREN UND VERWENDUN

C07D 498/06ENE-6665941211254 (73) Daiichi Sankyo Company, Limited, Chuo-ku Tokyo 103-8426, 3-5-1, Nihonbashi Honcho (JP) (54) Verfahren für d

C07H 21/00ENE-6666052441769 (73) REPLIGEN CORPORATION, Waltham, MA 02453, 41 Seyon Street Building 1 Suite 100 (US) (54) Design, Synthese und

Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 5, Seite 1323 G02C E 475904 Wied Günther, 94036 Passau (DE). Inomitec GmbH & Co. KG, 94474 Vi

C07K 14/47ENE-6666182414836 (73) INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale), 75013 Paris, 101, rue de Tolbiac (FR) (7

C08F 4/02ENE-6666291778738 (73) Dow Global Technologies LLC, Midland, MI 48674, 2040 Dow Center (US) (54) GETRÄGERTE BIS(HYDROXYARYLARYLOXY)-

C08F 265/06ENE-6666421807458 (73) Makevale Group Ltd., Hertfordshire SG12 9QP, Valley House, Marsh Lane, Ware (GB) (54) HERSTELLUNG EINES ACR

C08J 5/18ENE-6666561474469 (73) Akzo Nobel N.V., 6824 BM Arnhem, Velperweg 76 (NL) (54) MATERIALIEN FÜR KONTROLLIERTE WIRKSTOFFFREISETZUNG

C08L 23/00ENE-6666711969053 (73) Evonik Corporation, Parsippany NJ 07054, 299 Jefferson Road, (US) (54) THERMOPLASTBESCHICHTETE SUPERABSORBER

C09D 4/02ENE-6666852011837 (73) Mitsubishi Rayon Co., Ltd., Tokyo 100-8253, 1-1, Marunouchi 1-chome Chiyoda-ku (JP) (54) AKTINISCH HÄRTBARER

C09K 11/06ENE-6666982417215 (73) Universal Display Corporation, Ewing, NJ 08618, 375 Phillips Boulevard (US) (54) METALLKOMPLEX MIT NEUARTIGE

C11D 3/386DEE-6667122358858 (73) Henkel AG & Co. KGaA, 40589 Düsseldorf, Henkelstrasse 67 (DE) (54) WASCH- UND REINIGUNGSMITTEL ENTHALTEN

C12N 5/0789ENE-6667282441461 (73) Amorcyte, Inc., Hackensack, NJ 07601, 292 Atlantic Street, 3rd Floor (US) (54) Zusammensetzungen und Verfah

C12N 15/12ENE-6667412042597 (73) Genentech, Inc., South San Francisco CA 94080-4990, 1 DNA Way (US) (54) Zusammensetzungen und Verfahren zur

Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 5, Seite 1324 501 109 501 303 501 480 501 645 501 727 502 185 502 335 502 345 502 356 502 556 502 6

C12P 21/06ENE-6667521495128 (73) GENENCOR INTERNATIONAL, INC., Palo Alto, California 94304, 925 Page Mill Road (US) (54) VERSTÄRKTE PROTEINEX

C12Q 1/68ENE-6667652134876 (73) Pomorski Uniwersytet Medyczny, 70-204 Szczecin, ul Rybacka 1 (PL) (73) Lubinski, Jan, PL-71-253 Szczecin, ul.

C23C 14/12ENE-6667802204467 (73) Applied Materials, Inc., Santa Clara, CA 95054, 3050 Bowers Avenue (US) (54) Verfahren und Vorrichtung zur A

D04B 15/88ENE-6667952261407 (73) Precision Fukuhara Works, Ltd., Kobe-shi Hyogo 651-2242, 3-5 Ibukidai-higashimachi 7-chome, Nishi-ku (JP) (5

D06F 58/28ENE-6668122383385 (73) Samsung Electronics Co., Ltd., Suwon-si, Gyeonggi-do, 443-742, 129, Samsung-ro Yeongtong-gu (KR) (54) Wäsche

E02F 9/16ENE-6668291591591 (73) Takeuchi MFG. Co., Ltd., Hanishina-gun, Nagano, 205, Uwadaira, Sakaki-machi (JP) (73) Kyowa Sangyo Co., Ltd.,

E04H 6/18ENE-6668472278094 (73) Beijing Shengtianyi Parking Management Co., Ltd., Beijing 102209, Room 202 Unit 3 No. 20 Building Fifth Section

E06B 3/54ENE-6668662444579 (73) Cuhadaroglu Metal Sanayi Ve Pazarlama Anonim Sirketi, Istanbul 34900, Yakuplu Koyu Yolu Beylikduzu (TR) (54)

F01L 1/34DEE-6668842547876 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINES

F02M 27/04ENE-6668992180172 (73) Imagineering, Inc., Kobe-shi, Hyogo 657-0038, No. 351, Welv Rokko, 2nd Building 1-1 Fukada-cho 4-chome, Nada-ku

Veröffentlichungen des Österreichischen Patentamtes Folgende Veröffentlichungen auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes werden m

F04C 2/10ENE-6669172019207 (73) Yanmar Co., Ltd., Osaka-shi, Osaka 530-0013, 1-32, Chayamachi Kita-ku (JP) (54) TROCHOIDENPUMPE (72) SHIBA

F16C 19/16DEE-6669342414690 (73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG, 91074 Herzogenaurach, Industriestrasse 1-3 (DE) (54) AUSRÜCKLAGER

F16F 1/38DEE-6669502303611 (73) ZF Friedrichshafen AG, 88038 Friedrichshafen (DE) (54) GELENK- UND/ODER LAGERANORDNUNG (72) BRUNNEKE, Hans

F16K 35/10ENE-6669682344794 (73) Brady Worldwide, Inc., Milwaukee, Wisconsin 53223, 6555 W. Good Hope Road (US) (54) SYSTEM UN D VERFAHREN ZU

F21V 5/04ENE-6669862257445 (73) Datalogic IP Tech S.r.l., Calderara di Reno (BO), Via San Vitalino 13 (IT) (54) OPTISCHES SYSTEM ZUM MISCHEN

F24J 3/08FRE-6670012312237 (73) Unistar Europe, 92100 Boulogne Billancourt, 50 Rue Marcel Dassault (FR) (54) Erdwärmesonde (72) Fancello,

F42B 14/02DEE-6670172221576 (73) Rheinmetall Waffe Munition GmbH, 29345 Unterlüss, Heinrich-Ehrhardt-Strasse 2 (DE) (54) Verfahren zum Einbri

G01D 5/243ENE-6670332556381 (73) Ertan, Hulusi Bulent, 06531 Ankara, Orta Dogu Teknik Universitesi Elektrik ve Elektronik Muhendisligi Bolumu (T

G01N 21/64ENE-6670512444793 (73) Life Technologies Corporation, Carlsbad, CA 92008, 5791 Van Allen Way (US) (54) Vorrichtung zur Unterscheidu

G01N 33/569ENE-6670662304441 (73) Institut de Recherche pour le Développement ( IRD), 13572 Marseille Cédex 02, 44, Boulevard de Dunkerque CS 90

LändercodeADANDORRAAEVEREINIGTE ARABISCHE EMIRATEAFAFGHANISTANAGANTIGUA UND BARBUDAAIANGUILLAALALBANIENAMARMENIENANNIEDERLÄNDISCHE ANTILLENAOANGOLAARA

Österreichisches Patentamt Dresdner Straße 87 A-1200 Wien Patentschriften auf CD-ROM Das Österreichische Patentamt gibt die Ös

G01R 15/06ENE-6670802430464 (73) Eaton Corporation, Cleveland, Ohio 44114-2584, Eaton Center 1111 Superior Avenue (US) (54) SYSTEM UND VERFAH

G01T 1/161ENE-6670952024761 (73) SurgicEye GmbH, 81671 München, Friedenstrasse 18a (DE) (54) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR 3D-BESCHAFFUNG, 3D

G02F 1/13357ENE-6671112204691 (73) Samsung Electronics Co., Ltd., Suwon-si, Gyeonggi-do, 443-742, 129, Samsung-ro Yeongtong-gu (KR) (54) Rück

G04D 3/00FRE-6671262455824 (73) METALEM S.A, 2400 Le Locle, Rue de la concorde 29 (CH) (54) Verfahren zur Behandlung von Elementen, die zur M

G06F 3/12ENE-6671442364472 (73) Citrix Systems, Inc., Fort Lauderdale, FL 33309, 851 W. Cypress Creek Road (US) (54) SYSTEME UND VERFAHREN ZU

G06F 15/16ENE-6671591488330 (73) Shinkuro, Inc., Bethesda, MD 20814, 5110 Edgemoor Lane (US) (54) VERFAHREN ZUR GRUPPENBILDUNG (72) CROCKE

G06K 7/12ENE-6671752399223 (73) Datalogic ADC, Inc., Eugene, OR 97402, 959 Terry Street (US) (54) SYSTEME UND VERFAHREN ZUM LESEN OPTISCHER C

G07F 11/04ENE-6671912568451 (73) Astore, SIA, Riga, LV-1067, Bullu str 45a (LV) (54) Mittel zum Transportieren von Artikeln aus einer Ablage

G10K 11/162ENE-6672082444964 (73) Nishikawa, Yukihiro, Yamatotakada-shi, Nara 635-0093, 10-30 Isono-cho (JP) (73) Nishikawa, Yoshiko, Yamatot

G11C 17/16ENE-6672232062262 (73) Sandisk 3D LLC, Milpitas, CA 95035, 601 McCarthy Boulevard (US) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR EIN PASSI

II. Teil B /1 Wien, 15. Mai 2014 / 111. Jahrgang / Nr. 5 Erscheint am 15. jedes Monats Bestellung beim Österreichischen Patentamt DVR: 0078018 B

H01H 33/59ENE-6672412289085 (73) ABB Technology AG, 8050 Zürich, Affolternstrasse 44 (CH) (54) GLEICHSTROMUNTERBRECHER (72) ÅSTRÖM, URBAN,

H01L 25/07DEE-6672572341534 (73) SEMIKRON Elektronik GmbH & Co. KG, 90431 Nürnberg, Patentabteilung Sigmundstrasse 200 (DE) (54) Leistung

H01M 2/04ENE-6672731842247 (73) LG Chem, Ltd., Youngdungpo-gu, Seoul 150-721, 20, Yoido-dong (KR) (54) DECKELANORDNUNGSFORM UND SEKUNDÄRBATTE

H01M 4/587ENE-6672852193564 (73) BYD Company Limited, Shenzhen 518118, No. 3001, Hengping Road Pingshan, Longgang (CN) (54) VERFAHREN ZUR HER

H01M 8/24ENE-6672982561576 (73) Honda Motor Co., Ltd., Minato-ku Tokyo 107-8556, 1-1, Minami-Aoyama, 2-chome (JP) (54) BRENNSTOFFZELLENSYSTEM

H01R 13/52ENE-6673131895624 (73) Star Progetti Tecnologie Applicate SPA, 20067 Tribiano (MI), Via Pasubio, 4/D (IT) (54) Infrarotwärme ausstr

H02G 3/12DEE-6673292333923 (73) ABB AG, 68309 Mannheim, Kallstadter Strasse 1 (DE) (54) Montagekonzept für Unterputz-Installationsmaterial

H02M 7/5387FRE-6673452359462 (73) Schneider Toshiba Inverter Europe SAS, 27120 Pacy sur Eure, 33, rue André Blanchet (FR) (54) EINRICHTUNG MI

H03M 13/03ENE-6673622075916 (73) LG Electronics Inc., Seoul 150-721, 20 Yeouido-dong Yeongdeungpo-ku (KR) (54) Kanalkodierungsverfahren mit I

H04H 20/72ENE-6673761719270 (73) Samsung Electronics Co., Ltd., Suwon-si, Gyeonggi-do, 443-742, 129, Samsung-ro Yeongtong-gu (KR) (54) VERFAH

LändercodeADANDORRAAEVEREINIGTE ARABISCHE EMIRATEAFAFGHANISTANAGANTIGUA UND BARBUDAAIANGUILLAALALBANIENAMARMENIENANNIEDERLÄNDISCHE ANTILLENAOANGOLAARA

H04L 12/18ENE-6673901958392 (73) Motorola Solutions, Inc., Schaumburg IL 60196, 1303 East Algonquin Road (US) (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNGE

H04L 12/751ENE-6674042410698 (73) Alcatel Lucent, 75007 Paris, 3, avenue Octave Gréard (FR) (54) Verfahren zum Routen und zugehörige Routing-

H04L 29/06ENE-6674171891784 (73) Asavie R&D Limited, Dublin 4, 24 Fleming Court (IE) (54) SYSTEM UND VERFAHREN FÜR SICHERE NETZWERKKOMMUN

H04M 1/22ENE-6674332075995 (73) BYD Company Limited, Shenzhen 518118, No. 3001, Hengping Road Pingshan, Longgang (CN) (54) Tastendruckstruktu

H04N 7/173ENE-6674481768409 (73) Panasonic Corporation, Kadoma-shi Osaka 571-8501, 1006, Oaza Kadoma (JP) (54) MOBILENDGERÄTEEINRICHTUNG (

H04W 4/06ENE-6674642315459 (73) Huawei Technologies Co., Ltd., Longgang District, Shenzhen Guangdong 518129, Huawei Administration Building Bant

H04W 36/08ENE-6674792293622 (73) NTT DOCOMO, INC., Tokyo 100-6150, Sanno Park Tower 11-1, Nagata-cho 2-chome Chiyoda-ku (JP) (54) MOBILES KOM

H04W 72/12ENE-6674932416615 (73) Samsung Electronics Co., Ltd., Suwon-si, Gyeonggi-do, 443-742, 129, Samsung-ro Yeongtong-gu (KR) (54) Verfah

H05B 33/14ENE-6675061784057 (73) LG Display Co., Ltd., Youngdungpo-gu, Seoul, 20, Yoido-dong, (KR) (54) Rote phosphorezente Verbindungen und

E 345085E 345268E 345393E 345543E 345786E 345882E 345977E 346412E 346665E 346699E 346965E 347173E 347581E 348168E 348888E 349224E 350013E 350557E 3515

EPA VERÖFFENTLICHUNG:2014 04 16A01B 59/041DEE-6619292468083 (73) JRS GmbH & Co. KG, 85119 Ernsgaden, Lindenstrasse 20 (DE) (54) Stabilisa

E 582186E 582212E 582362E 582605E 582668E 582747E 583198E 583231E 583239E 583240E 583498E 583525E 583823E 584141E 584262E 584331E 584888E 584906E 5849

E 646083E 646084E 646085E 646086E 646087E 646089E 646091E 646093E 646095E 646096E 646097E 646098E 646099E 646100E 646103E 646104E 646105E 646106E 6461

E 647352E 647353E 647355E 647356E 647358E 647359E 647360E 647363E 647364E 647365E 647366E 647367E 647369E 647375E 647376E 647378E 647380E 647381E 6473

E 648705E 648708E 648709E 648710E 648713E 648715E 648716E 648717E 648719E 648721E 648722E 648723E 648724E 648726E 648729E 648730E 648731E 648732E 6487

E 06281311479767 E 06281892508670 E 06283842431741 E 06284171425621 E 06284722439679 E 06285382455976 E 06287272160043 E 06287412364573

E 06305492443208 E 06306632494147 E 06306832093416 E 06307082360386 E 06307522543938 E 06307752017593 E 06308032045629 E 06310642253073

Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 5, Seite 1695 ÜBERSETZUNGEN FÜR FOLGENDE ANMELDUNGEN WURDE EINE ÜBERSETZUNG DER PATENTANSPRÜCHE G

Aufstellung über die Symbole zur Codierung der Überschriften im Österreichischen Patentblatt Berichtigungen ...

Österreichisches Patentamt Dresdner Straße 87 A-1200 Wien Patentschriften auf CD-ROM Das Österreichische Patentamt gibt die Ös

B60R 19/18ENE-6623121812265 (73) NV Bekaert SA, 8550 Zwevegem, Bekaertstraat 2 (BE) (54) VERFAHREN ZUR ERHÖHUNG DER SCHLAGFESTIGKEIT UND STOS

A01N 47/12ENE-6619451460899 (73) ISP INVESTMENTS INC., Wilmington, Delaware 19801, 300 Delaware Avenue (US) (54) FLÜSSIGE IPBC-ZUSAMMENSETZUN

B62D 5/00ENE-6623312585356 (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, 1, Toyota-cho, (JP) (54) STEUERVORRICHTUNG

B64C 13/16ENE-6623482403757 (73) Cranfield Aerospace Ltd, Cranfield, Bedforshire MK43 0AL, Crandield University (GB) (54) UNBEMANNTES LUFTFAH

B65D 30/06ENE-6623662441698 (73) Cristóbal Meseguer, S.A., 30570 Beniaján Murcia, Camino de Alejandrico 14 (ES) (54) BEUTEL FÜR OBST- UND GEM

B65H 27/00ENE-6623842480471 (73) 3M Innovative Properties Company, Saint Paul, MN 55133-3427, 3M Center Post Office Box 33427 (US) (54) VERFA

B66C 23/76ENE-6624012559651 (73) Manitowoc Crane Companies, LLC, Manitowoc, WI 54221, 2400 South 44th Street (US) (54) Gegengewichtsblock und

C01G 23/07ENE-6624172539279 (73) E.I. Du Pont De Nemours and Company, Wilmington, Delaware 19898, 1007 Market Street (US) (54) VERFAHREN ZUR

C04B 28/26DEE-6624322252561 (73) Vetrotech Saint-Gobain (International) AG, 3175 Flamatt, Bernstrasse 41-43 (CH) (73) Akzo Nobel Chemicals In

C07C 231/02ENE-6624462044002 (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, Wilmington, DE 19898, 1007 Market Street (US) (54) VERFAHREN ZUR HERST

C07D 209/46DEE-6624572406215 (73) Bayer Intellectual Property GmbH, 40789 Monheim, Alfred-Nobel-Strasse 10 (DE) (54) OXO-HETEROCYCLISCH SUBST

C07D 241/04ENE-6624682562168 (73) Dart Neuroscience (Cayman) Ltd, Grand Cayman, KY 1104, 4th Floor, Queensgate House 113 South Church Street PO

A23L 1/212FRE-6619601523245 (73) Barry Callebaut AG, 8005 Zürich, West Park Pfingstweidstrasse 60 (CH) (54) ERSATZ VON GELATINE UND VERWENDUN

C07D 401/14ENE-6624792571862 (73) Eisai R&D Management Co., Ltd., Tokyo 112-8088, 6-10, Koishikawa 4-chome Bunkyo-ku (JP) (54) PRODRUG AU

C07D 471/04ENE-6624882536722 (73) Debiopharm S.A., 1002 Lausanne, Forum "Après-Demain" Chemin Messidor 5-7 CP 5911 (CH) (73) Aurige

C07F 9/6561ENE-6624982344503 (73) Isis Innovation Ltd, Oxford, Oxfordshire OX2 7SG, Ewert House Ewert Place Summertown (GB) (54) 5-AZAINDOL-B

C07K 16/22ENE-6625102016162 (73) Galaxy Biotech, LLC, Cupertino CA 95014, 22830 San Juan Road (US) (54) HUMANISIERTE MONOKLONALE ANTIKÖRPER G

C08F 12/28ENE-6625221877622 (73) Nalco Company, Naperville, IL 60563-1198, 1601 West Diehl Road (US) (54) POLYMERE MIT HOHEM MOLEKULARGEWICHT

C08G 63/82DEE-6625372467414 (73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen (DE) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON POLYESTERALKOHOLEN (72) GEHRINGER, Li

C08K 5/1535DEE-6625522470517 (73) Evonik Degussa GmbH, 45128 Essen, Rellinghauser Straße 1- 11 (DE) (54) ESTER DER 2,5-FURANDICARBONSÄURE MIT

C08L 83/10ENE-6625671685195 (73) SABIC Innovative Plastics IP B.V., 4612 PX Bergen op Zoom, Plasticslaan 1 (NL) (54) TRANSPARENTE POLYCARBON

C09J 133/04ENE-6625811661962 (73) NITTO DENKO CORPORATION, Osaka, 1-2, Shimohozumi 1-chome Ibaraki-shi (JP) (54) Druckempfindliche Klebefolie

C11D 3/20DEE-6625962350249 (73) Henkel AG & Co. KGaA, 40589 Düsseldorf, Henkelstrasse 67 (DE) (54) MASCHINELLES GESCHIRRSPÜLMITTEL (72

A45C 15/06ENE-6619772572603 (73) EP Systems SA, 2000 Neuchâtel, Rue du Plan, 30 (CH) (54) Flüssigkeitsspendevorrichtung (72) Feriani, Amir

C12N 15/113ENE-6626082202309 (73) Kyoto University, Kyoto-shi, Kyoto 606-8501, 36-1, Yoshidahonmachi, Sakyo-ku (JP) (54) Effiziente Methode z

C12Q 1/68ENE-6626202032700 (73) Syngenta Participations AG, 4058 Basel, Schwarzwaldallee 215 (CH) (54) MAIS DER LINIE MIR162 (72) LONG, Ny

C23C 4/06ENE-6626322281915 (73) ULVAC, INC., Chigasaki-shi Kanagawa 253-8543, 2500 Hagisono (JP) (54) GEGENÜBER WASSER REAKTIVER AL-VERBUNDWE

C25C 3/16FRE-6626462585625 (73) E.C.L., 59790 Ronchin, 100 rue Chalant (FR) (73) Rio Tinto Alcan International Limited, Montréal, QC H3A 3G2,

D06F 33/02ENE-6626632519671 (73) Arçelik Anonim Sirketi, 34950 Istanbul, E5 Ankara Asfalti Uzeri Tuzla (TR) (54) WASCHMASCHINE MIT ERHÖHTER W

E01C 19/48DEE-6626802377995 (73) Joseph Vögele AG, 67067 Ludwigshafen, Joseph-Vögele-Straße 1 (DE) (54) Beschicker (72) Buschmann, Martin,

E05C 9/02DEE-6626982224083 (73) SIEGENIA-AUBI KG, 57234 Wilnsdorf, Industriestraße 1-3 (DE) (54) Treibstangengetriebe (72) ,2014 04 162010

E21B 43/30ENE-6627162456952 (73) Halliburton Energy Services, Inc., Houston, TX 77072, 10200 Bellaire Blvd. (US) (54) VERFAHREN ZUR INDUKTION

F02K 9/60FRE-6627322313635 (73) Snecma, 75015 Paris, 2 Bld du Général Martial Valin (FR) (54) TRIEBWERK MIT MEHREREN RAKETENMOTOREN (72) C

F03D 7/02DEE-6627491887221 (73) Liebherr-Components Biberach GmbH, 88400 Biberach/Riß, Hans-Liebherr-Strasse 45 (DE) (54) Windkraftanlage sow

A47J 31/54ENE-6619962515728 (73) Strix Limited, Ronaldsway, Isle of Man IM9 2RG, Forrest House (GB) (54) FLUSSERWÄRMER (72) MOUGHTON, Col

F16F 7/10DEE-6627682574820 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) Bearbeitungsmaschine mit Schwingung

F16L 19/065ENE-6627852592322 (73) Thomas & Betts International, Inc., Wilmington, Delaware 19809, 501 Silverside Road, Suite 67 (US) (54)

F23C 99/00DEE-6628021355111 (73) WS-Wärmeprozesstechnik GmbH, 71272 Renningen, Dornierstrasse 14 (DE) (54) Brenner mit seitlichem Austritt zu

F25D 3/10ENE-6628171590613 (73) Ferro Corporation, Ohio 44124, 6060 Parkland Boulevard Mayfield Heights (US) (54) LYOPHILISIERUNGSVERFAHREN U

G01C 21/00ENE-6628332333484 (73) Clarion Co., Ltd., Saitama 330-0081, 7-2, Shintoshin Chuo-ku Saitama-shi (JP) (54) SPURBESTIMMUNGSAUSRÜSTUNG

G01N 13/04FRE-6628492606332 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives, 75015 Paris, 25, rue Leblanc Bâtiment &quo

G01N 33/574ENE-6628662420838 (73) INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale), 75013 Paris, 101, rue de Tolbiac (FR) (

G01S 17/93ENE-6628812386877 (73) Samsung Electronics Co., Ltd., Suwon-si, Gyeonggi-do, 443-742, 129, Samsung-ro Yeongtong-gu (KR) (54) Sensor

G02F 1/35ENE-6628972247980 (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ), 164 83 Stockholm (SE) (54) OPTISCHE SIGNALVERARBEITUNG (72) BOGON

G06F 3/02ENE-6629151475687 (73) MICROSOFT CORPORATION, Redmond, Washington 98052, One Microsoft Way (US) (54) Eingabegerät und Konfigurations

A61B 5/0408ENE-6620132422697 (73) General Electric Company, Schenectady, NY 12345, 1 River Road (US) (54) Sensor zum Messen von Biosignalen

G06F 13/40ENE-6629302255291 (73) Hewlett-Packard Development Company, L.P., Houston, TX 77070, 11445 Compaq Center Drive West (US) (54) SYSTE

G06T 7/60FRE-6629471422663 (73) VALEO VISION, 93012 Bobigny Cedex, 34, rue Saint-André (FR) (54) Verfahren und Anordnung zur Bestimmung der S

G10H 7/00ENE-6629631183678 (73) GIBSON GUITAR CORP., Nashville, Tennessee 37210, 1818 Elm Hill Pike (US) (54) Musikinstrument mit stereo Kopf

G11C 13/00ENE-6629752227824 (73) Sandisk 3D LLC, Milpitas, CA 95035, 601 McCarthy Boulevard (US) (54) SPEICHERZELLE MIT EINEM REVERSIBLEN, SE

H01H 23/00ENE-6629911294000 (73) BITRON S.p.A., 10042 Nichelino (Torino), Piazza Camandona, 249 (IT) (54) Ein Folienschalter mit Doppelsprung

H01L 51/00DEE-6630072203945 (73) Merck Patent GmbH, 64293 Darmstadt, Frankfurter Strasse 250 (DE) (54) OPTOELEKTRONISCHE VORRICHTUNG (72)

H01M 8/02FRE-6630202491608 (73) Electricité de France, 75008 Paris, 22-30 Avenue de Wagram (FR) (54) INTERKONNEKTOR FÜR EINE HOCHTEMPERATUR-F

H01Q 1/28ENE-6630352424035 (73) Raytheon Company, Waltham, MA 02451-1449, 870 Winter Street (US) (54) Verfahren und Vorrichtung zur Rekonfigu

H02H 9/02ENE-6630542469675 (73) Huawei Technologies Co., Ltd., Shenzhen, Guangdong 518129, Huawei Administration Building Bantian Longgang Distr

H03K 5/24DEE-6630711873915 (73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG, 32825 Blomberg, Flachsmarktstrasse 8 (DE) (54) Sichere Eingangsschaltung m

A61B 17/17ENE-6620271926441 (73) Synthes GmbH, 4436 Oberdorf, Eimattstrasse 3 (CH) (54) ORTHOPEDISCHES IMPLANTATEINFÜHRUNGSINSTRUMENT AUS EIN

H04B 7/26ENE-6630852168268 (73) LG Electronics Inc., Seoul 150-721, 20, Yeouido-dong Yeongdeungpo-gu (KR) (54) Verfahren zur Durchführung ein

H04L 12/14ENE-6630991794927 (73) KT Corporation, Seongnam-city, Kyeongki-do 463-711, 206, Jungja-dong, Bundang-gu (KR) (54) VORRICHTUNG UND V

H04L 29/06ENE-6631141513298 (73) Unify GmbH & Co. KG, 81379 München, Hofmannstrasse 51 (DE) (54) Mobilitätsunterstützung in einem IP Netz

H04N 5/225DEE-6631292429176 (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V., 80686 München, Hansastrasse 27c (DE) (

H04Q 11/00ENE-6631442071865 (73) ADVA Optical Networking SE, 82152 Martinsried / München, Campus Martinsried Fraunhoferstrasse 9 a (DE) (54)

H04W 16/00ENE-6631592180736 (73) NTT DOCOMO, INC., Chiyoda-ku Tokyo 100-6150, 11-1, Nagatacho 2-chome, (JP) (54) MOBILES KOMMUNIKATIONSSYSTEM

H04W 52/36ENE-6631752443882 (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), 164 83 Stockholm (SE) (54) WÄRMEENERGIESTEUERUNG BEI EINEM MOBILEN S

H05B 33/08DEE-6631902552178 (73) Siemens Aktiengesellschaft, 80333 München, Wittelsbacherplatz 2 (DE) (54) Anzeigegerät mit einem optischen A

A01K 5/02ENE-6632082568802 (73) Lely Patent N.V., 3147 PA Maassluis, Weverskade 110 (NL) (54) FAHRZEUG ZUR FUTTERVERTEILUNG (72) VAN DEN B

A23L 1/217ENE-6632242503905 (73) DSM IP Assets B.V., 6411 TE Heerlen, Het Overloon 1 (NL) (54) Verfahren zur Herstellung frittierten pflanzl

ALLGEMEINE HINWEISEDIE JEWEILS LINKS NEBEN DEN BIBLIOGRAPHISCHEN DATEN STEHENDEN ZAHLEN SIND DIE VON DER WIPO IN ICIREPEAT-ST.9 EMPFOHLENENICIREPEAT-Z

A61C 5/06DEE-6620442186490 (73) Heraeus Kulzer GmbH, 63450 Hanau, Grüner Weg 11 (DE) (54) Dentalpatrone oder Dentalspritze für hoch- und geri

A47B 88/04DEE-6632402401941 (73) Paul Hettich GmbH & Co. KG, 32278 Kirchlengern, Vahrenkampstraße 12-16 (DE) (54) Kurvenführung (72) S

A47J 37/06ENE-6632572475292 (73) Breville PTY Limited, Botany, NSW 2019, Building 2 Port Air Industrial Estate 1A Hale Street (AU) (54) SANDW

A61B 6/14ENE-6632732063783 (73) Ray Co., Ltd., Seongnam-si@Gyeonggi-do 463-863, Parkview Office 903,6, Jeongja-dong Bundang-gu (KR) (54) KOMP

A61B 17/80ENE-6632892438871 (73) BIOMET C.V., Gibraltar, 57/63 Line Wall Road (GI) (54) Knochenplattensystem (72) Castaneda, Alfredo, Miam

A61F 2/28ENE-6633062207503 (73) Synthes GmbH, 4436 Oberdorf, Eimattstrasse 3 (CH) (54) NAGELPLATTEN-KOMBINATION (72) PLECKO, Michael, A-80

A61F 13/534ENE-6633222572691 (73) McNEIL-PPC, Inc., Skillman, NJ 08558, 199 Grandview Road (US) (54) Aufnahmefähiger Artikel mit einem elasti

A61K 9/06ENE-6633392030612 (73) Rasnetsov, Lev Davidovich, Nizhny Novgorod, 603000, Ul. Gruzinskaya, 15-39 (RU) (54) PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMEN

A61K 31/167ENE-6633521722771 (73) McGill University, Montreal, QC H3A 2T5, 845 Sherbrooke Street West (CA) (54) ZUSAMMENSETZUNGEN UND VERFAHR

A61K 31/495ENE-6633641957073 (73) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD., Tokyo 101-8535, 9, Kanda-Tsukasacho 2-chome, Chiyoda-ku (JP) (54) MEDIZINI

A61K 38/00ENE-6633762468287 (73) Enanta Pharmaceuticals, Inc., Watertown, MA 02472, 500 Arsenal Street (US) (73) AbbVie Bahamas Ltd., New Pro

A61F 15/02ENE-6620631906903 (73) APPLIED TISSUE TECHNOLOGIES LLC, Wellesley, Massachusetts 02481, 70 Walnut Street, (US) (54) WUNDKAMMER FÜR

A61K 49/10ENE-6633912459235 (73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL) (54) PERFLUORTERTBUTYLCYCLOHEXAN ZUR BI

A61M 1/10ENE-6634062263712 (73) Vitalmex Internacional, S.A. de C.V., México D.F., Moctezuma 26 Col. Torriello Guerra, C.P. 14050 (MX) (54) F

A61M 39/10DEE-6634211108444 (73) Fresenius AG, 61352 Bad Homburg v.d.H., Else-Kröner-Strasse 1 (DE) (54) Sterilitäterhaltendes Konnektionssys

A61P 11/10ENE-6634332344253 (73) Italfarmaco SpA, 20126 Milano, Viale Fulvio Testi 330 (IT) (54) VERWENDUNG VON HISTONDEACETYLASEHEMMERN ZUR

B01D 46/00ENE-6634501928575 (73) Camfil Farr, Inc., Riverdale NJ 07457, One North Corporate Drive (US) (54) GEHÄUSEANORDNUNG MIT BEUTELANORDN

B01F 5/24ENE-6634652254737 (73) Dow Global Technologies LLC, Midland, MI 48674, 2040 Dow Center (US) (54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES POLY

B07B 1/46DEE-6634812393614 (73) Hein, Lehmann Trenn- und Fördertechnik GmbH, 47805 Krefeld, Alte Untergath 40 (DE) (54) SIEBBELAG MIT TRENNLA

B23D 45/04ENE-6634972327495 (73) Makita Corporation, Anjo-shi, Aichi 446-8502, 11-8, Sumiyoshi-cho 3-chome (JP) (54) TISCHSCHNEIDEMASCHINE

B24C 1/08ENE-6635132197629 (73) Abrasive Cutting Technology Ltd., Dublin, Arthur Cox Building, Earlsfort Centre Earlsfort Terrace (IE) (54) A

B27K 3/36ENE-6635281843880 (73) Oy Granula AB LTD, 48101 Kotka, Rautatienkatu, 2 / P.O. Box 259 (FI) (54) HOLZBEHANDLUNGSVERFAHREN (72) AH

A61K 31/337ENE-6620782097078 (73) Abraxis BioScience, LLC, Los Angeles, CA 90025, 11755 Wilshire Boulevard Suite 2100 (US) (54) NANOTEILCHEN

B31D 5/00ENE-6635452670589 (73) Easypack Limited, Stevenage, Hertfordshire SG1 2BD, Unit 1, The IO Centre, Whittle Way Arlington Business Park (

B41J 2/175ENE-6635612425979 (73) Seiko Epson Corporation, Tokyo 163-0811, 4-1, Nishi-Shinjuku-ku 2-chome, Shinjuku-ku (JP) (54) Flüssigkeitsv

B42C 5/04DEE-6635762133212 (73) Müller Martini Holding AG, 6052 Hergiswil, Sonnenbergstrasse 13 (CH) (54) Einrichtung zur Bearbeitung eines i

B60H 1/00DEE-6635922314470 (73) Behr GmbH & Co. KG, 70469 Stuttgart, Mauserstr. 3 (DE) (54) Luftleitvorrichtung mit Luftausströmerdüse

B60K 37/00FRE-6636082456633 (73) Faurecia Intérieur Industrie, 92000 Nanterre, 2, rue Hennape (FR) (54) ARMATURENBRETTSTRUKTUR EINES KRAFTFAH

B60R 13/00ENE-6636262103972 (73) 3M Innovative Properties Company, St. Paul MN 55144-1000, 3M Center 2501 Hudson Road (US) (54) Leuchte mit L

B62D 1/184ENE-6636442361817 (73) Fujikiko Co., Ltd., Kosai-shi, Shizuoka 431-0431, 2028, Washizu (JP) (54) Lenksäulenvorrichtung (72) Wara

B64C 1/20DEE-6636622310261 (73) Airbus Operations GmbH, 21129 Hamburg, Kreetslag 10 (DE) (54) RUMPFSEKTION MIT EINEM AUS FASERVERBUNDWERKSTOF

B65D 47/24ENE-6636802247511 (73) Anheuser-Busch InBev S.A., 1000 Brussels, Grand'Place 1 (BE) (54) ANORDNUNG AUS EINEM BEHÄLTER UND EINE

B65G 47/08ENE-6636922170747 (73) Trygg, Lars Erik, 374 24 Karhlshamn, Box 243 (SE) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR GRUPPIERUNG VON EINHEIT

A61K 31/727ENE-6620892308497 (73) LABORATORIOS FARMACEUTICOS ROVI, S.A., 28037 Madrid, 35, calle Julian Camarillo (ES) (54) PHARMAZEUTISCHE Z

B66F 9/20ENE-6637112565149 (73) Crown Equipment Corporation, New Bremen, OH 45869, 40 South Washington Street (US) (54) Fahrzeug zur Handhabu

C03B 3/02DEE-6637272585408 (73) Beteiligungen Sorg GmbH & Co. KG, 97816 Lohr am Main, Stoltestrasse 23 (DE) (54) VORRICHTUNG ZUM TROCKNEN

C07C 51/265ENE-6637412093210 (73) Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc., Tokyo 100-8324, 5-2, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku (JP) (73) Toyobo

C07C 249/14FRE-6637542358665 (73) SANOFI, 75008 Paris, 54, rue La Boétie (FR) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON EPLIVANSERIN HEMIFUMARAT

C07D 213/75DEE-6637662415762 (73) Saltigo GmbH, 51369 Leverkusen (DE) (54) Verfahren zur Herstellung von Aminoarylalkylverbindungen (72)

C07D 401/04ENE-6637792307400 (73) Amgen, Inc, Thousand Oaks, California 91320-1799, One Amgen Center Drive (US) (54) INHIBITOREN VON PI3-KINA

C07D 473/06ENE-6637902405917 (73) Advinus Therapeutics Private Limited, Bangalore 560058, 21&22 Peenya Industrial Area Phase II (IN) (54)

C07H 15/24ENE-6638002151448 (73) UNIVERSITY OF KENTUCKY RESEARCH FOUNDATION, Lexington, KY 40506-0286, 144 ASTeCC Building (US) (73) Universi

C07K 16/30ENE-6638122295073 (73) Genentech, Inc., South San Francisco CA 94080-4990, 1 DNA Way (US) (54) Antikörper gegen CD22 für die Behand

C08F 283/12ENE-6638272328949 (73) Dow Corning Corporation, Midland, Michigan 48686-0994, 2200 West Salzburg Road (US) (54) SILIKON-ORGANISCHE

A61K 39/39ENE-6621031998804 (73) Crucell Holland B.V., 2333 CN Leiden, Archimedesweg 4 (NL) (54) ZUSAMMENSETZUNGEN, DIE EINEN REKOMBINANTEN

C08G 77/46ENE-6638402022812 (73) Dow Corning Toray Co., Ltd., Tokyo, 100-0004, 1-5-1, Otemachi Chiyoda-ku (JP) (54) POLYETHERMODIFIZIERTES OR

C08K 9/02ENE-6638551917301 (73) 3M Innovative Properties Company, St. Paul, MN 55133-3427, 3M Center P.O.Box 33427 (US) (54) ZUSAMMENSETZUNGE

C09D 11/18ENE-6638702390293 (73) Suhan Corporation, Gangwon-do, 43-5, Mukgye-ri Hoengseong-eup Hoengseong-gun (KR) (73) Kotobuki & Co., L

C12N 1/13ENE-6638852294179 (73) Sapphire Energy, Inc., San Diego, California 92121, Attn: Legal Department 3115 Merryfield Row (US) (54) INDU

C12N 15/00ENE-6638962171053 (73) Mayo Foundation for Medical Education and Research, Rochester, MN 55905, 200 First Street SW (US) (54) NATRI

C12N 15/82ENE-6639102322635 (73) Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., 80539 München, Hofgartenstrasse 8 (DE) (54) C

C13B 20/02DEE-6639251981997 (73) Südzucker AG Mannheim/Ochsenfurt, 68165 Mannheim, Maximilianstrasse 10 (DE) (54) ROHSAFTREINIGUNG MIT REDUZI

C25B 9/10ENE-6639401730327 (73) The University Court of the University of St. Andrews, St. Andrews, Fife KY16 9SR, North Haugh (GB) (54) WASS

D06N 3/00ENE-6639562499292 (73) Dow Corning Corporation, Midland, Michigan 48686-0994, 2200 West Salzburg Road (US) (54) AUS MIT POLYMER BESC

E03F 5/22DEE-6639732573284 (73) Grundfos Holding A/S, 8850 Bjerringbro, Poul Due Jensens Vej 7 (DK) (54) Abwasserhebeanlage (72) Dal Canto

A61M 1/02FRE-6621181786488 (73) Direction et Priorités SA, 33170 Gradignan, 43 Allée de Mégevie (FR) (54) AUTOTRANSFUSIONSVORRICHTUNG MIT PHA

E06B 9/326DEE-6639922410119 (73) WAREMA Kunststofftechnik und Maschinenbau GmbH, 97828 Marktheidenfeld, Dillberg 33 (DE) (54) Bedienorgan für

F01N 3/20ENE-6640082102461 (73) BASF Corporation, Florham Park, NJ 07932, 100 Park Avenue, (US) (54) EMISSIONSBEHANDLUNGSSYSTEME UND -VERFAHR

F03D 11/00ENE-6640242520799 (73) Kabushiki Kaisha Toshiba, Tokyo 105-8001, 1-1, Shibaura 1-Chome Minato-Ku (JP) (54) Windenergieerzeugungssys

F16C 19/18ENE-6640402378142 (73) Aktiebolaget SKF, 415 50 Göteborg (SE) (54) LAGERRING MIT FLANSCH FÜR EINE KRAFTFAHRZEUG-RADLAGEREINHEIT

F16H 7/02ENE-6640552305537 (73) JTEKT Corporation, Osaka-shi Osaka 542-8502, 5-8, Minamisemba 3-chome Chuo-ku, (JP) (54) LENKVORRICHTUNG FÜR

F16L 37/00ENE-6640721999403 (73) Oilquick AB, 824 12 Hudiksvall, P.O. Box 1055 (SE) (54) MEHRFACHE KUPPLUNGSVORRICHTUNG UND ENTSPRECHENDES VE

F24F 3/16ENE-6640881910745 (73) Alphatech International Limited, Kowloon, Hong Kong, 12/F, 36 Man King Building Ferry Point (CN) (54) VORRICH

G01C 21/34ENE-6641062452325 (73) TomTom International B.V., 1017 CT Amsterdam, Rembrandtplein 35 (NL) (73) TomTom Development Germany GmbH,

G01N 29/22ENE-6641232596345 (73) GE Sensing & Inspection Technologies GmbH, 50354 Hürth, Robert-Bosch-Str. 3 (DE) (54) ZUFÜHRVORRICHTUNG

G01N 33/574ENE-6641352132573 (73) Genentech, Inc., South San Francisco CA 94080-4990, 1 DNA Way (US) (73) F. Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel

A61M 25/10ENE-6621332254645 (73) Cook Medical Technologies LLC, Bloomington, IN 47404, 750 North Daniels Way (US) (54) HERSTELLUNGSVERFAHREN

G01S 7/52ENE-6641502154548 (73) Hitachi Aloka Medical, Ltd., Mitaka-shi Tokyo 181-8622, 6-22-1, Mure, (JP) (54) Diagnostisches Ultraschallger

G02B 26/02ENE-6641642261170 (73) Pixtronix, Inc., San Diego, CA 92121-1714, 5775 Morehouse Drive (US) (54) Anzeigeverfahren und -vorrichtung

G03G 15/08ENE-6641801347346 (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha, Nagoya-shi, Aichi-ken 467-8561, 15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku (JP) (54) Entwi

G06F 3/033ENE-6641961581858 (73) Hippus N.V., 4818 SJ Breda, Parkstraat 35 (NL) (54) BEDIENVORRICHTUNG FÜR EINEN RECHNER (72) SNIJDERS, Ch

G06F 17/30ENE-6642111969495 (73) Microsoft Corporation, Redmond, WA 98052-6399, One Microsoft Way (US) (54) VERWALTUNG VON ZUSTÄNDEN MIT DELT

G06T 7/00ENE-6642282188779 (73) Korea Institute of Oriental Medicine, Yuseoung-gu Daejeon 305-811, 461-24, Jeonmin-dong (KR) (54) EXTRAKTIONS

G11C 8/16ENE-6642432165334 (73) QUALCOMM Incorporated, San Diego, CA 92121, Attn: International IP Administration 5775 Morehouse Drive (US) (

H01H 33/66ENE-6642602148348 (73) Hitachi Ltd., Chiyoda-ku Tokyo 100-8280, 6-6, Marunouchi 1-chome (JP) (54) Schaltvorrichtung (72) Yamazak

H01L 27/22ENE-6642752289102 (73) Crocus Technology, 38025 Grenoble Cedex (FR) (54) MAGNET-RAM-ZELLEN MIT GEMEINSAM GENUTZTER LEITUNG (72)

H01M 4/62ENE-6642902466672 (73) LG Chem, Ltd., Youngdungpo-gu Seoul 150-721, 20, Yoido-dong (KR) (54) BINDEMITTEL MIT GUTER HAFTUNG FÜR EINE

B01D 33/23DEE-6621472292308 (73) Huber SE, 92334 Berching, Industriepark Erasbach A1 (DE) (54) Filtersegment für den Einsatz in einem Rotatio

H01M 10/52DEE-6643052394330 (73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE) (54) BATTERIEMODUL (72) WAHL, Thomas, 75181 Pf

H01R 29/00ENE-6643231540780 (73) Delphi International Operations Luxembourg S.à r.l., 4940 Bascharage, Avenue de Luxembourg (LU) (54) KOAXIAL

H02M 1/15ENE-6643392264877 (73) Alcatel Lucent, 75007 Paris, 3, avenue Octave Gréard (FR) (54) Aktivfilter für eine Gleichstromversorgung

H04B 1/7143ENE-6643552382832 (73) QUALCOMM Incorporated, San Diego, California 92121-1714, Attn: International IP Administration 5775 Morehouse

H04L 12/26ENE-6643692198557 (73) Accedian Networks Inc., Saint-Laurent, QC H4S 2A9, 2351 Alfred Nobel, Suite N-410 (CA) (54) SYSTEM ZUM TESTE

H04L 29/06ENE-6643832232809 (73) Harris Corporation, Melbourne, FL 32919, 1025 W. Nasa Boulevard, MS A-11l (US) (54) Sicheres drahtloses Komm

H04M 1/725ENE-6643991785854 (73) Vodafone Group PLC, Newbury Berkshire RG14 2FN, Vodafone House The Connection (GB) (54) ELEKTRONISCHES GERÄT

H04N 7/00ENE-6644142369836 (73) Electronics and Telecommunications Research Institute, Daejeon 305-350, 161 Gajeong-dong, Yuseong-gu (KR) (54

H04W 4/16ENE-6644312385713 (73) Fujitsu Limited, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588, 1-1, Kamikodanaka 4-chome Nakahara-ku (JP) (54) PROXY-REAKT

H04W 40/02ENE-6644452434810 (73) NTT DOCOMO, INC., Chiyoda-ku Tokyo 100-6150, 11-1, Nagatacho 2-chome, (JP) (54) MOBILES KOMMUNIKATIONSSYSTEM

B01J 23/656ENE-6621631963009 (73) BASF Corporation, Florham Park, New Jersey 07932, 100 Campus Drive (US) (54) VERFAHRENSBEDINGUNGEN FÜR BIME

H05B 3/74DEE-6644592147571 (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 München, Carl-Wery-Strasse 34 (DE) (54) KOCHEINHEITSSCHUTZVORRIC

H05K 13/00FRE-6644732580868 (73) Valeo Systemes Thermiques, 78320 Le Mesnil Saint Denis, 8, Rue Louis-Lormand La Verrère (FR) (54) VERFAHREN

A01N 43/90ENE-6644881545211 (73) Merial Limited, Duluth, GA 30096, 3239 Satellite Blvd. (US) (54) SPOT-ON FORMULIERUNGEN ZUR PARASITENBEKÄMPF

A23L 1/30ENE-6645032498628 (73) Abbott Laboratories, Abbott Park, IL 60064, Dept. 377, Bldg AP6P-1 100 Abbott Park Road (US) (54) ZUBEREITUNG

A45C 7/00ENE-6645182327325 (73) Thule Organization Solutions, Inc., Longmont CO 80503-7294, 6303 Dry Creek Parkway (US) (54) Gepäck mit quets

A47J 31/52DEE-6645362538826 (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 München, Carl-Wery-Strasse 34 (DE) (54) VERFAHREN ZUR BERÜCKSIC

A61B 5/00ENE-6645532531106 (73) Cambridge Enterprise Limited, Trinity Lane Cambridge Cambridgeshire CB2 1TN, The Old Schools (GB) (54) STEUER

A61B 17/70ENE-6645692182868 (73) LDR Medical, 10430 Rosières près Troyes, 4, rue Marie Curie (FR) (54) VORRICHTUNG UND SYSTEM ZUR QUERVERBIND

A61F 2/36ENE-6645871216668 (73) DEPUY ORTHOPAEDICS, INC., Warsaw, Indiana 46581, 700 Orthopaedic Drive (US) (54) Prothese mit Trabekeln angep

A61J 1/10ENE-6646042514676 (73) Health Robotics S.r.l., 39100 Bolzano, Via Altmann 9/A (IT) (54) Greifelement für einen Beutel mit pharmazeut

B21B 31/02DEE-6621792451594 (73) SMS Siemag Aktiengesellschaft, 40237 Düsseldorf, Eduard-Schloemann-Strasse 4 (DE) (54) VORRICHTUNG ZUR ARRET

A61K 31/197ENE-6646202305237 (73) SBI Pharmaceuticals Co., Ltd., Tokyo, 6-1, Roppongi 1-chome Minato-ku (JP) (54) THERAPEUTISCHES MITTEL FÜR

A61K 35/76ENE-6646342437760 (73) Deutsches Krebsforschungszentrum, Stiftung des öffentlichen Rechts, 69120 Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 280 (

A61K 45/00ENE-6646491806147 (73) ONO PHARMACEUTICAL CO., LTD., Osaka-shi, Osaka 541-8526, 1-5, Doshomachi 2-chome Chuo-ku (JP) (54) VERWENDUN

A61L 27/50FRE-6646632011452 (73) S.B.I.R. SPRL, 5100 Jambes, Chaussée de Marche 390 (BE) (54) Injizierbare Zubereitung zum Erhalten eines Mus

A61M 36/04ENE-6646782401022 (73) Eckert & Ziegler BEBIGs.a., 7180 Seneffe, Zone Industrielle C (BE) (54) THERAPEUTISCHES ELEMENT MIT SCHI

A63F 9/00ENE-6646922313171 (73) NXP B.V., 5656 AG Eindhoven, High Tech Campus 60 (NL) (54) SYSTEM, TRÄGER, PROGRAMM UND STEUERBARE VORRICHTUN

B01F 11/02ENE-6647062547432 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives, 75015 Paris, 25, rue Leblanc Bâtiment &quo

B05B 7/08DEE-6647212648851 (73) Alfa Klebstoffe AG, 8197 Rafz, Vor Eiche 10 (CH) (54) VERFAHREN ZUM AUFSPRÜHEN VON KLEBSTOFFEN (72) SIMMLE

Aufstellung über die Symbole zur Codierung der Überschriften im Österreichischen Patentblatt Berichtigungen ...

Österreichisches Patentamt Dresdner Straße 87 A-1200 Wien Patentschriften auf CD-ROM Das Österreichische Patentamt gibt die Ös

A63B 023/035513499A42012 10 31A 50481/2012A63B 022/16A63B 022/18A63B 022/20 (71) Molzer Dietmar, 2201 Gerasdorf bei Wien, Feldgasse 58-62 (AT) (

B23C 5/06ENE-6621952326447 (73) Seco Tools AB, 737 82 Fagersta (SE) (54) SCHNEIDEINSATZ MIT WISCHERRAND (72) MICHELET, Benjamin, F-18000 B

B25C 1/08ENE-6622142094446 (73) Illinois Tool Works Inc., Glenview, IL 60025, 155 Harlem Avenue (US) (54) STRAHLPUMPENKÜHLSYSTEM FÜR VERBRENN

B29B 17/00DEE-6622312536545 (73) SGL Automotive Carbon Fibers GmbH & Co. KG, 80939 München, Anton-Ditt-Bogen 5 (DE) (54) VERFAHREN ZUR HE

B29D 30/54ENE-6622452481561 (73) The Goodyear Tire & Rubber Company, Akron, OH 44316-0001, 1144 East Market Street (US) (54) System und V

B41C 1/14ENE-6622622212112 (73) Neenah Paper, Inc., Alpharetta, Georgia 30005, 3460 Preston Ridge Road Suite 600 (US) (54) VERFAHREN ZUR HERS

B60B 29/00FRE-6622792360030 (73) NEXTER Systems, 42328 Roanne, 34, Boulevard de Valmy (FR) (54) Vorrichtung zur Wartung eines Fahrzeugrads, u

B60L 11/18ENE-6622942236343 (73) Honda Motor Co., Ltd., Tokyo 107-8556, 1-1, Minami-Aoyama 2-chome Minato-ku (JP) (73) Yazaki Corporation, Mi

II. Teil B /2 Wien, 15. Mai 2014 / 111. Jahrgang / Nr. 5 Erscheint am 15. jedes Monats Bestellung beim Österreichischen Patentamt DVR: 0078018 B

LändercodeADANDORRAAEVEREINIGTE ARABISCHE EMIRATEAFAFGHANISTANAGANTIGUA UND BARBUDAAIANGUILLAALALBANIENAMARMENIENANNIEDERLÄNDISCHE ANTILLENAOANGOLAARA

B21B 1/18ENE-6647372470313 (73) Siemens Industry, Inc., Alpharetta, GA 30005-4437, 3333 Old Milton Parkway (US) (54) VERFAHREN ZUM ROLLEN VON

B25H 003/06513528A12012 10 31A 1170/2012 (71) WERKZEUG-VERTRIEBSGMBH NFG. KG, 1230 WIEN, SLAMASTRASSE 47 (AT) (54) Ordnungssystem für Werkzeuge,

B23B 29/034ENE-6647542644301 (73) SIR MECCANICA S.p.A., 88100 Catanzaro, Viale Europa 37 (IT) (54) Tragbare Werkzeugmaschine. (72) Siracus

B24C 1/00FRE-6647722419241 (73) L'Air Liquide Société Anonyme pour l'Etude et l'Exploitation des Procédés Georges Claude, 75007 P

B27C 5/00ENE-6647912433768 (73) MONTRESOR & C. S.r.l., 37069 Villafranca di Verona (VR), Via Francia, 13 (IT) (54) Verfahren und Vorricht

B32B 5/06FRE-6648082366822 (73) Freudenberg Politex SA (Société Anonyme), 68000 Colmar, 20 rue Ampère (FR) (54) Vliesstoffprodukt mit organis

B41J 2/175ENE-6648222465686 (73) Fuji Xerox Co., Ltd., Tokyo, 7-3 Akasaka 9-chome Minato-ku (JP) (73) Fujifilm Corporation, Minato-ku Tokyo,

B44C 1/14DEE-6648381984191 (73) REHAU AG + Co, 95111 Rehau, Rheniumhaus (DE) (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER PROFILLEISTE (72) KRÄMER

B60G 11/08DEE-6648552470384 (73) ZF Friedrichshafen AG, 88038 Friedrichshafen (DE) (54) LAGERVORRICHTUNG EINER QUERBLATTFEDER (72) FRUHMAN

B60N 2/02ENE-6648732216201 (73) Delta Kogyo Co., Ltd., Aki-gun, Hiroshima 735-8501, 1-14, Shinchi, Fuchu-cho (JP) (54) Elektrische Sitzsteuer

B60R 21/20ENE-6648892431237 (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, 1, Toyota-cho, (JP) (54) SEITENAIRBAGVORRI

B61D 17/10DEE-6649062668080 (73) Bombardier Transportation GmbH, 10785 Berlin, Schöneberger Ufer 1 (DE) (54) SCHIENENFAHRZEUGBRÜCKE (72) P

B63B 035/44513591A22012 07 10A 772/2012 (71) SHANG KEJIAN, 1220 WIEN, LEONARD BERNSTEIN STRASSE 4-6/3/47 (AT) (71) MIAO HUA, 1220 WIEN, LEONARD

B62D 55/24ENE-6649222373534 (73) Soucy International Inc., Drummondville, QC J2E 1A9, 5195, rue Richard (CA) (54) ZUGBAND (72) LEMAIRE, Ma

B64G 1/22DEE-6649392605968 (73) RUAG Space GmbH, 1120 Wien, Stachegasse 16 (AT) (54) VORRICHTUNG ZUM FESTHALTEN UND KOMMANDIERTEN FREIGEBEN E

B65D 81/32ENE-6649582139786 (73) Sulzer Mixpac AG, 9469 Haag, Rütistrasse 7 (CH) (54) AUSGABEVORRICHTUNG MIT ABNEHMBAREM ZUBEHÖR (72) KELL

B65H 57/24DEE-6649752537788 (73) Saurer Germany GmbH & Co. KG, 42897 Remscheid, Leverkuser Strasse 65 (DE) (54) Fadenführungselement für

C01B 33/193DEE-6649922262730 (73) Evonik Degussa GmbH, 45128 Essen, Rellinghauser Straße 1- 11 (DE) (54) GEFÄLLTE KIESELSÄUREN ALS VERSTÄRKER

C07C 13/62ENE-6650072419391 (73) Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo 146-8501, 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohta-ku (JP) (54) NEUE KONDENSIERTE POLYZYK

C07C 253/30ENE-6650192408736 (73) Council Of Scientific&industrial Research (An Indian Registered body incorporated under the Registration o

C07D 231/56ENE-6650302502916 (73) Southeast University, Nanjing Jiangsu 210096, No. 2 Sipailou, Xuanwu (CN) (73) Nanjing Medical University,

C07D 401/14ENE-6650422241564 (73) Zeria Pharmaceutical Co., Ltd., Tokyo 103-8351, 10-11, Nihonbashi Kobuna-cho Chuo-ku (JP) (54) 3,8-DIAMINOT

C07D 471/04ENE-6650532496575 (73) Novartis AG, 4056 Basel, Lichtstrasse 35 (CH) (54) HETEROCYCLISCHE SULFONAMIDDERIVATE ALS MEK-HEMMER (72

E02F 003/36513586A22013 07 01A 544/2013 (71) CATOMA KG, 6800 Feldkirch, Albert-Schädler-Straße 7 (AT) (54) Schnellwechsler (30) CH2012 10 152

C07H 21/04ENE-6650661337547 (73) Isis Pharmaceuticals, Inc., Carlsbad, CA 92010, 2855 Gazelle Court (US) (54) VERFAHREN ZUM NACHWEIS UND ZUR

C07K 16/12ENE-6650802463303 (73) The United States of America as represented by the Secretary, Department of Health and Human Services, Bethesda

C08F 10/00ENE-6650922167547 (73) TOTAL RESEARCH & TECHNOLOGY FELUY, 7181 Seneffe, Zone Industrielle C (BE) (54) VERFAHREN ZUR OPTIMIERUNG

C08G 8/28ENE-6651061122268 (73) PLASTICS ENGINEERING COMPANY, Sheboygan, WI 53083, 3518 N. Lakeshore Road (US) (54) Polymerzusammensetzung zu

C08J 3/205ENE-6651191665416 (73) Bathium Canada Inc., Boucherville, QC J4B 7Z7, 1560, Rue de Coulomb (CA) (54) KATHODENMATERIAL FÜR POLYMERBA

C08L 9/00ENE-6651321693411 (73) Ube Industries, Ltd., Ube-shi, Yamaguchi-ken 755-8633, 1978-96, O-Aza Kogushi (JP) (54) VINYL-CIS-POLYBUTADIE

C09B 29/12ENE-6651462526153 (73) Novartis AG, 4056 Basel, Lichtstrasse 35 (CH) (54) ABSORBER IM SICHTBAREN BEREICH FÜR AUGENLINSEN (72) LA

C09J 183/04ENE-6651632305765 (73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., Tokyo, 6-1, Otemachi 2-chome Chiyoda-ku (JP) (54) Mit Zusätzen härtbare selbs

C11D 1/835ENE-6651792328997 (73) Clariant S.A., Santa Amaro 04795-100 São Paulo, SP, Av. das Nacões Unidas, nº 18001 (BR) (73) Clariant Finan

C12N 15/00ENE-6651932240580 (73) The State Of Oregon Acting By And Through The State Board Of Higher Education On Behalf Of Oregon State Univers

F16D 013/68513583A12012 11 06A 50491/2012F16D 013/64B21D 053/28 (71) MIBA FRICTEC GMBH, 4663 LAAKIRCHEN, DR.-MITTERBAUER-STRASSE 3 (AT) (54) Kup

C12Q 1/68ENE-6652072245185 (73) Med-El Elektromedizinische Geräte GmbH, 6020 Innsbruck, Fürstenweg 77a (AT) (54) MUTATION IM REGULATORISCHEN

C22C 38/02ENE-6652211899586 (73) HÖGANÄS AB, 263 83 Höganäs (SE) (54) ROSTFREIER STAHL FÜR FILTERANWENDUNGEN (72) MÅRS, Owe, S-263 51 Höga

D01H 1/115DEE-6652382511403 (73) Maschinenfabrik Rieter AG, 8406 Winterthur, Klosterstrasse 20 (CH) (54) Vorspinnmaschine zur Herstellung ein

D06F 58/20ENE-6652552314756 (73) Electrolux Home Products Corporation N.V., 1130 Brussel, Raketstraat 40 (BE) (54) Haushaltsgerät mit Wasserb

E02F 3/627ENE-6652722440711 (73) AGCO SA, 60026 Beauvais, Avenue Blaise Pascal (FR) (54) TRAKTOR FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT MIT EINEM FRONTLADER

E06B 9/15FRE-6652912531689 (73) VENTISS, 75014 Paris, 101 Avenue du Général Leclerc (FR) (54) NEUARTIGES ELEMENT ODER MODUL FÜR EINEN ROLLLAD

F01N 3/20ENE-6653092585692 (73) Inergy Automotive Systems Research (Société Anonyme), 1120 Brussels, Rue de Ransbeek 310 (BE) (54) VERFAHREN

F02N 11/08ENE-6653252333803 (73) DENSO CORPORATION, Aichi-pref., 448-8661, 1-1, Showa-cho Kariya-city, (JP) (54) Elektromagnetischer Schalter

F16B 13/00ENE-6653451522744 (73) Illinois Tool Works Inc., Glenview, IL 60025, 155 Harlem Avenue (US) (54) Selbstbohrender Ankerbolzen (72

F16H 57/027DEE-6653632321556 (73) SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG, 76646 Bruchsal, Ernst-Blicke-Strasse 42 (DE) (54) KOMPAKTANTRIEB (72) K

G01R 031/36512003A32013 01 23A 50046/2013H01M 010/48 (71) AVL LIST GMBH, 8020 GRAZ, HANS-LIST-PLATZ 1 (AT) (54) Verfahren zur Ermittlung eines r

F16L 39/00DEE-6653801444460 (73) Esser- Werke KG, 59581 Warstein, Zum Puddelhammer 25 (DE) (54) DOPPELLAGENROHR ZUM FLUIDISCHEN TRANSPORT VON

F23N 5/10DEE-6653981505344 (73) Siebe Appliance Controls GmbH, 78559 Gosheim, Heerwasenstrasse 25 (DE) (54) Vorrichtung zum elektrisch gesteu

F25B 5/02DEE-6654152614324 (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 München, Carl-Wery-Strasse 34 (DE) (54) KÄLTEGERÄT MIT SKIN-VERF

G01B 13/02DEE-6654322242991 (73) MARPOSS GMBH, 71384 Weinstadt, Mercedesstr. 10 (DE) (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR GEOMETRIEMESSUNG AN E

G01K 11/00ENE-6654502171414 (73) Meridian Medical Systems, LLC, Woolwich, ME 04579, 77 Goose Cove Lane (US) (54) INTRAKRANIELLER TEMPERATURDE

G01N 33/68ENE-6654672370816 (73) EIDIA Co., Ltd., Tokyo 101-0032, 1-10-6 Iwamoto-cho Chiyoda-ku (JP) (54) VERFAHREN ZUR DIAGNOSE VON ZYSTISCH

G01S 19/43ENE-6654841992960 (73) Kabushiki Kaisha TOPCON, Tokyo 174-8580, 75-1, Hasunuma-cho, Itabashi-ku (JP) (54) Positionierungssystem und

G02F 1/35ENE-6654982439585 (73) Japan Science and Technology Agency, Saitama 332-0012, 4-1-8, Hon-cho Kawaguchi-shi (JP) (54) VORRICHTUNG UND

G05B 19/042DEE-6655122596408 (73) Gira Giersiepen GmbH & Co. Kg, 42477 Radevormwald, Dahlienstrasse 12 (DE) (54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUM

G06F 9/32ENE-6655292428889 (73) Sony Corporation, Tokyo 108-0075, 1-7-1 Konan Minato-ku (JP) (54) RISC Prozessor mit einem VLIW Coprocessor