Zanussi ZRG16600WA Manuel

CSNávod k použití 2PLInstrukcja obsługi 12SKNávod na používanie 23ChladničkaChłodziarkaChladničkaZRG16600WA

1. Vytáhněte zástrčkuze síťové zásuvky.2. Opatrně nakloňtespotřebič tak, aby sekompresor nedotklpodlahy.3. Odšroubujte levounožičku.4. Vyšroubujte dva

Poznámky k životnímu prostředíRecyklujte materiály označené symbolem .Obaly vyhoďte do příslušných odpadníchkontejnerů k recyklaci.Pomáhejte chránit

Spis treściWskazówki dotyczące bezpieczeństwa _ 12Eksploatacja _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14Pierwsze użycie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15Codzien

• Nie należy stosować innych urządzeń elek-trycznych (np. maszynek do lodów) wew-nątrz urządzeń chłodniczych, o ile nie zos-tały one dopuszczone do te

• Rozpakować urządzenie i sprawdzić, czynie jest w żaden sposób uszkodzone. Niewolno podłączać urządzenia, jeśli jest usz-kodzone. Ewentualne uszkodze

Ważne! Jeśli temperatura otoczenia jestwysoka lub urządzenie jest w pełnizaładowane, a wybrano ustawienie najniższejtemperatury, urządzenie może praco

•Jeśli temperatura otoczenia jest wysoka,pokrętło regulacji temperatury jest ustawio-ne w najwyższej pozycji, urządzenie jest wpełni załadowane spręża

Niektóre kuchenne środki czyszczące zawie-rają substancje chemiczne, które mogą usz-kodzić tworzywo zastosowane w urządzeniu.Z tego względu zaleca się

Problem Możliwa przyczyna RozwiązanieNie działa oświetlenie. Oświetlenie jest w trybie czuwa-nia.Zamknąć i otworzyć drzwi. Żarówka jest przepalona. P

urządzeń domowych (maksymalną mocpodano na kloszu).5. Założyć na miejsce klosz żarówki.6. Przykręcić śrubkę klosza żarówki.7. Ponownie włączyć urządze

ObsahBezpečnostní pokyny _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Provoz _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4Při prvním použití _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4Denní p

cą, działem obsługi klienta lub najbliższym au-toryzowanym punktem serwisowym.PoziomowanieUrządzenie należywłaściwie wypozio-mować podczas us-tawiania

1. Wyjąć wtyczkę zgniazdka.2. Ostrożnie przechy-lić urządzenie do tyłutak, aby sprężarka niedotykała podłogi.3. Odkręcić lewą nóż-kę.4. Odkręcić śruby

szych wskazówek dotyczących bezpieczeń-stwa.Niniejsze urządzenie spełnia wymogi dyrek-tyw Unii Europejskiej.Ochrona środowiskaMateriały oznaczone symb

ObsahBezpečnostné pokyny _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23Prevádzka _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25Prvé použitie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

denie prípojného kábla môže spôsobiť skrat, požiaralebo zásah elektrickým prúdom.Varovanie Elektrické komponenty (sieťový ká-bel, zástrčka, kompresor)

PrevádzkaZapínanieZasuňte zástrčku do zásuvky elektrickej siete.Otočte regulátor teploty v smere pohybu hodinových ru-čičiek do strednej polohy.Vypína

Užitočné rady a tipyNormálne zvuky pri prevádzke•Počas prečerpávania chladiva cez rúrky počuťžblnkotanie alebo bublanie. Je to normálne.• Kým je kompr

porúča čistiť vonkajší kryt tohto spotrebiča iba teplou vo-dou s malým množstvom umývacieho prostriedku.Po čistení znova pripojte zariadenie k sieťové

Problém Možná príčina Riešenie Dvere spotrebiča nie sú zatvorené správ-ne.Pozrite časť „Zatvorenie dverí“. Dvere sa príliš často otvárajú. Dvere nen

Technické údaje Rozmery Výška 850 mm Šírka 550 mm Hĺbka 612 mmNapätie 230 VFrekvencia 50 HzTechnické informácie sa uvádzajú na typovom

Během přepravy a instalace spotřebičedbejte na to, aby nedošlo k poškození žá-dné části chladicího okruhu.Pokud dojde k poškození chladicího okru-hu:–

Varovanie min.100 mm15 mm15 mmSpotrebič sa musí dať odpojiť od sieťového napájania.Preto musí byť zásuvka po inštalácii spotrebiča ľahkoprístupná.Možn

Ak predchádzajúce úkony nechcete urobiť sami, zavo-lajte najbližšie autorizované servisné stredisko. Zmenusmeru otvárania dverí vykoná technik za popl

www.zanussi.com/shop 212000194-A-192013

• Zkontrolujte, zda je zástrčka po instalacispotřebiče přístupná.•Připojujte pouze ke zdroji pitné vody (pokudje k dispozici vodovodní přípojka).Servi

Denní používáníPřemístitelné policeNa stěnách chladnič-ky jsou kolejničky, dokterých se podlepřání zasunují poli-ce.Umístění dveřních poličekDveřní po

lie či do polyetylénového sáčku, aby k nimměl vzduch co nejméně přístup.Lahve: musí být uzavřeny víčkem a uloženy vdržáku na lahve ve dveřích.Banány,

Co dělat, když...Upozornění Před hledáním aodstraňováním závady vytáhnětezástrčku ze síťové zásuvky.Odstraňování závady, které není uvedeno vtomto náv

Problém Možná příčina ŘešeníTeplota ve spotřebiči jepříliš vysoká.Není správně nastavená teplota. Nastavte nižší teplotu. Dveře nejsou správně zavřen

InstalacePozor Přečtěte si pečlivě "Bezpečnostníinformace" ještě před instalací k zajištěníbezpečnosti a správného provozu spotřebiče.Umístě