Zanussi ZHC86540XA Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 45)

www.zanussi.com

KOMMANDON

Fläkten är utrustad med en manöverpanel med

en hastighetskontroll och en strömbrytare för

spishällens belysning.

2-3

1 ON/OFF belysning

2 OFF motorer

3 Låg utblåseffekt

4 medelhög utblåseffekt

5 hög utblåseffekt

Använd en högre hastighet om matoset är

mycket koncentrerat. Vi rekommenderar att starta

luftevakueringen 5 minuter innan matlagningen

inleds och låta den fungera i cirka 15 minuter efter

avslutad matlagning.

BELYSNING

Koppla ur apparaten från elnätet.

Varning! Kontrollera att lamporna har svalnat

innan ni vidrör dem.

Använd endast halogenlampor 12V -20W max

- G4, och var noga med att inte vidröra lamporna.

1 2 ... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ... 103 104

ZHC 86540 1
2 x Ø 8mm 4
Ø 3,5x9,5 7
Ø 2,9x6,5 8
ISTRUZIONI DI SICUREZZA 10
CONSIDERAZIONI AMBIENTALI 10
INSTALLAZIONE 10
MANUTENZIONE 11
ILLUMINAZIONE 12
SAFETY INSTRUCTIONS 13
ENVIRONMENT CONCERNS 13
INSTALLATION 13
MAINTENANCE 14
CONTROLS 15
LIGHTING 15
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 16
EN MATIÈRE DE PROTECTION DE 16
L’ENVIRONNEMENT 16
UTILISATION 16
ENTRETIEN 17
COMMANDES 18
ÉCLAIRAGE 18
SICHERHEITSHINWEISE 19
UMWELTTIPPS 19
BEDIENUNG 19
BEFESTIGUNG 19
BEDIENELEMENTE 21
BELEUCHTUNG 21
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 22
HET INSTALLEREN 22
ONDERHOUD 23
BEDIENINGSELEMENTEN 24
VERLICHTING 24
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 25
ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES 25
INSTALACIÓN 25
MANTENIMIENTO 26
ILUMINACIÓN 27
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 28
PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS 28
INSTALAÇÃO 28
MANUTENÇÃO 29
COMANDOS 30
ILUMINAÇÃO 30
ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ 31
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ 31
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 32
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ 33
ΦΩΤΙΣΜΟΣ 33
УКАЗАНИЯ ПО 34
БЕЗОПАСНОСТИ 34
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 34
ЭКСПЛУАТАЦИЯ 34
УСТАНОВКА 34
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 36
ОСВЕЩЕНИЕ 36
GÜVENLIK TALIMATLARI 37
ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER 37
KULLANIM 37
KONTROLLER 39
IŞIKLANDIRMA 39
ΓΎϔμϤϟ΍ΓΩΎπϤϟ΍ϥϮϫΪϠϟ 41
.Δϣϼδϟ΍ Ε΍ΩΎηέ· 42
Δ˷ϴΌϴΑ Ε΍έΎΒΘϋ΍ 42
ΐϴϛήΘϟ΍ ΔϘϳήσ 42
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 43
MILJÖSKYDD 43
ANVÄNDNING 43
UNDERHÅLL 44
KOMMANDON 45
BELYSNING 45
SIKKERHETSANVISNINGER 46
MILJØVERN 46
INSTALLASJON 46
VEDLIKEHOLD 47
TURVALLISUUSOHJEET 49
YMPÄRISTÖNSUOJELU 49
OHJAIMET 51
VALAISTUS 51
SIKKERHEDSANVISNINGER 52
MILJØHENSYN 52
ANVENDELSE 52
INSTALLERING 52
VEDLIGEHOLDELSE 53
BETJENING 54
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE 55
BEZPIECZEŃSTWA 55
OCHRONA ŚRODOWISKA 55
UŻYTKOWANIE 55
INSTALACJA OKAPU 55
KONSERWACJA 56
STEROWANIE 57
OŚWIETLENIE 57
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 58
KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNI 58
HASZNÁLAT 58
FELSZERELÉS 58
KARBANTARTÁS 59
KEZELŐSZERVEK 60
VILÁGÍTÁS 60
ÎNTREŢINERE 62
ILUMINAT 63
SIGURNOSNE UPUTE 64
BRIGA ZA OKOLIŠ 64
KORIŠTENJE 64
POSTAVLJANJE 64
ODRŽAVANJE 65
RASVJETA 66
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 67
OCHRANA ZIVOTNEHO PRO 67
POUŽÍVANIE 67
OVLÁDAČE 69
OSVETLENIE 69
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 70
POZNÁMKY K OCHRANĚ 70
ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 70
INSTALACE 70
OSVĚTLENÍ 72
VARNOSTNA NAVODILA 73
SKRB ZA VARSTVO OKOLJA 73
INŠTALACIJA 73
VZDRŽEVANJE 74
UPRAVLJALNI GUMBI 75
OSVETLJAVA 75
UDHËZIME PËR SIGURINË 76
PROBLEME QË LIDHEN ME MJE 76
PËRDORIMI 76
MIRËMBAJTJA 77
KOMANDIMET 78
NDRIÇIMI 78
ПОДДРЪЖКА 80
УПРАВЛЕНИЯ 81
ОСВЕТИТЕЛН ПРИБОР 81
БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ 82
ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА 82
УПОТРЕБА 82
ОДРЖУВАЊЕ 83
КОНТРОЛИ 84
ЕДИНИЦА ЗА ОСВЕТЛУВАЊЕ 84
УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ 85
ЕКОЛОШКА ПИТАЊА 85
КОРИШЋЕЊЕ 85
ИНСТАЛАЦИЈА 85
ОДРЖАВАЊЕ 86
OHUTUSJUHISED 88
JÄÄTMEKÄITLUS 88
KASUTAMINE 88
PAIGALDAMINE 88
VALGUSTUS 90
ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ 91
ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ 91
ВИКОРИСТАННЯ 91
ІНСТАЛЯЦІЯ 91
ОБСЛУГОВУВАННЯ 92
ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ 93
ОСВІТЛЮВАЛЬНИЙ ПРИЛАД 93
ТЕХНИКАЛЫҚ КҮТІМ КӨРСЕТУ 95
БАСҚАРУ ЭЛЕМЕНТТЕРІ 96
ЖАРЫҚТАНДЫРУ ҚҰРАЛЫ 96
DROŠBAS NORĀDJUMI 97
APLINKOSAUGA 97
IZMANTOŠANA 97
IERKOŠANA 97
VADĪBAS ELEMENTI 99
APGAISMOJUMS 99
SAUGOS INSTRUKCIJA 100
APLINKOS APSAUGA 100
NAUDOJIMAS 100
ĮRENGIMAS 100
PRIEŽIŪRA 101
VALDYMAS 102
APŠVIETIMAS 102
LIB0027726B Ed. 01/13 104

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Zanussi ZHC86540XA Manuel d'utilisateur Page 45

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Hottes de cuisine Zanussi ZHC86540XA