Zanussi ZRB38337WA Manuel d'utilisateur

Manual de instruções 2Manual de instrucciones 15PTESZRB38337WACombinadoFrigorífico-congelador

Manutenção e limpezaADVERTÊNCIA!Consulte os capítulos relativos àsegurança.Limpeza periódicaO equipamento tem de ser limpo regularmente:• Limpe o inte

Problema Causa possível Solução A ficha não está correctamenteintroduzida na tomada eléctri-ca.Ligue a ficha correctamente natomada eléctrica. Não e

Problema Causa possível SoluçãoNão é possível definir a tempera-tura.A função QuickFreeze ouQuickChill está activada.Desactive manualmente a funçãoQui

InstalaçãoADVERTÊNCIA!Consulte os capítulos relativos àsegurança.PosicionamentoEste aparelho deve ser instalado num espaçointerior seco e bem ventilad

• Este aparelho está em conformidade com asDirectivas da CEE.Reversibilidade da portaA abertura da porta não pode ser invertida.Informação técnicaDado

ContenidoInformación sobre seguridad 15Instrucciones de seguridad 16Descripción del producto 18Funcionamiento 19Uso diario 19Consejos 21Mantenimiento

• No utilice dispositivos mecánicos ni medios artificiales paraacelerar el proceso de descongelación, excepto losrecomendados por el fabricante.• No d

• Conecte el enchufe a la toma de corrienteúnicamente cuando haya terminado lainstalación. Asegúrese de tener acceso alenchufe del suministro de red u

Descripción del productoDescripción del producto1084651 2 7931Cajones de verduras2Compartimento de baja temperatura3Estantes interiores4Refrigeración

FuncionamientoPanel de control121Tecla ON/OFF (encendido/apagado)QuickChill2Indicadores de temperatura LED /Regulador de temperaturaEncendido1. Conect

ÍndiceInformações de segurança 2Instruções de segurança 3Descrição do produto 5Funcionamento 6Utilização diária 6Sugestões e dicas 8Manutenção e limpe

Encendido inicialPRECAUCIÓN!Antes de introducir el enchufe en latoma de corriente y encender elequipo por primera vez, deje elaparato en vertical dura

Estantes móvilesLas paredes del frigorífico cuentan con unaserie de guías para colocar los estantes delmodo que se prefiera.Colocación de los estantes

• Un zumbido o sonido intermitente desde elcompresor cuando se bombea elrefrigerante.• Un chasquido repentino desde el interior delaparato debido a la

Mantenimiento y limpiezaADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.Limpieza periódicaEl equipo debe limpiarse de forma regular:• limpie el inte

Problema Posible causa Solución El aparato no está correcta-mente enchufado a la toma decorriente.Enchufe el aparato correctamente ala toma de corrie

Problema Posible causa SoluciónNo es posible ajustar la tempera-tura.La función QuickFreeze oQuickChill está activada.Apague manualmente la funciónQui

InstalaciónADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.ColocaciónEl aparato se puede instalar en un lugar interiorseco y bien ventilado en el qu

• El fabricante declina toda responsabilidad sino se toman las precauciones antesindicadas.• Este aparato cumple las directivas CEE.Cambio del sentido

www.zanussi.com/shop280154825-A-512014

• Não utilize um dispositivo mecânico ou qualquer meio artificialpara acelerar o processo de descongelação além daquelesrecomendados pelo fabricante.•

necessário substituir componenteseléctricos.• O cabo de alimentação eléctrica deve ficarabaixo do nível da ficha.• Ligue a ficha à tomada eléctrica ap

Descrição do produtoVisão geral do produto1084651 2 7931Gavetas para legumes2Compartimento de baixa temperatura3Prateleiras do compartimento4Refrigera

FuncionamentoPainel de comandos121Botão ON/OFF (ligar/desligar)QuickChill2Indicadores de temperatura LED /Regulador da temperaturaLigar1. Ligue a fich

Primeira activaçãoCUIDADO!Antes de ligar a ficha na tomadaeléctrica e ligar o aparelho pelaprimeira vez, deixe-o repousar navertical durante pelo meno

Prateleiras móveisAs paredes do frigorífico possuem várias calhasque permitem posicionar as prateleirasconforme desejado.Posicionamento das prateleira

• Um som sibilante e ritmado proveniente docompressor quando o refrigerante está a serbombeado.• Um ruído repentino de estilhaçar no interiordo aparel